Translation of "load alleviation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Load - translation :

Keywords : حمولة الحمولة لتحميل تحميل بتحميل

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.	تخفيف حدة الفقر
Load theme	جاري الت حميل تيمات
Specific Poverty Alleviation Measures.	تدابير محددة لتخفيف حدة الفقر
Load at Startup	حم ل عند بدأ التشغيل
PPAF Pakistan Poverty Alleviation Fund.	فوفقا لآخر أرقام نشرتها الدراسة الاستقصائية للاقتصاد في باكستان، 2003 2004، سجلت حالات الفقر() انخفاضا نسبته 4.2 في المائة منذ 2001 2002.
like a heavy load.	كمثل ح مل ثقيل
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة .
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Enter the filename to load	أدخل اسم الملف لتحميله
Do not load any plugins	لا تحم ل أي ملحقات
Failed to load the package list	فشل في تحميل قائمة الحزم
Select Gimp Curves File to Load	انتق ج مب رقعة الرسم ملف إلى تحميل
Select Gimp Levels File to Load	انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Load	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Load	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Load	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Black White Settings File to Load	أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities	تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية.
We ate a whole load of apples.	أكلنا شحنة كاملة من التفاح.
Select Gimp Gains Mixer File to Load	انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
White Color Balance Settings File to Load	أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Local Contrast Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph In Painting Settings File to Load	صورة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Noise Reduction Settings File to Load	صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل
It was also directing money towards poverty alleviation efforts.	وهي توجه مواردها أيضا للجهود المتعلقة بتخفيف وطأة الفقر.
Cannot load from the Gimp curves text file.	لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف .
Cannot load from the Gimp levels text file.	لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف .
And those who bear the load ( of rain ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those clouds carrying a load of water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation	الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية
Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.	فقد بذلت جهود من أجل تخفيف حدة الفقر لأكثر من ثلاثة عقود.
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.	تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة الإعادة نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Resizing text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot load settings from the Color Management text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من اللون الإدارة نص ملف .
Cannot load settings from the Black White text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من أسود أبيض نص ملف .
Climbing ropes, however, do cut easily when under load.	ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل.
That no soul laden bears the load of another ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no laden one shall bear another 's load ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no soul laden bears the load of another ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
That no laden one shall bear another 's load ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية