Translation of "lively scene" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Music Artists from Poland, including famous composers like Chopin or Penderecki and traditional, regionalized folk musicians, create a lively and diverse music scene, which even recognizes its own music genres, such as poezja śpiewana and disco polo. | فنانين من بولندا، بما في ذلك ملحنين الشهيرة مثل شوبان أو Penderecki والتقليدية والموسيقيين الشعبية إقليمي، وخلق مشهد الموسيقى الحية والمتنوعة، التي تعترف بها حتى أنواع الموسيقى الخاصة، مثل śpiewana poezja وديسكو البولو. |
| The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. We tried to make it lively, and it worked. | لا يرجع نجاح المسرح إلى فكرته النبيلة بمساعدة الممثلين ذوي الاحتياجات الخاصة وحسب وإنما باعتباره خطوة تقدمية في فن المسرح بشكل عام فيقول غلامزاد كان فن المسرح في أذربيجان بلا ألوان فحاولنا إحياءه من جديد ونجحنا . |
| These presentations were followed by a lively debate. | 24 ودارت مناقشات مثمرة في أعقاب العروض المختلفة التي تم تقديمها. |
| The theater scene is not as lively as it was in the early 1990s, when there were more small theater collectives, she told EurasiaNet.org. The state theaters don t have any social or cultural impact, so it s gratifying to see new initiatives like ƏSA. | org لم يعد المسرح حيوي ا ومفعم ا بالحياة كما كان في بداية التسعينات عندما كان هناك العديد من المجموعات المسرحية الصغيرة، وفي الوقت الراهن لم يعد للمسارح أي تأثير على الحياة الاجتماعية والثقافية لذلك من الممتع أن نرى محاولات للبدء من جديد كهذا المسرح . |
| C. Crime scene | جيم مسرح الجريمة |
| The crime scene | مسرح الجريمــة |
| Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. | جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. |
| Malath sets the scene | مالاث بدأت مشهدها |
| They will feature distinguished speakers and interesting issues likely to generate lively discussion. | وسيشارك في تلك الاجتماعات متحدثون مرموقون، وستكون لها جداول أعمال مشوقة يرجح أن تثير مناقشات حية. |
| Police responded to the scene. | استجابت الشرطة و أتت إلى المكان. |
| The first sets the scene. | الفصل الأول يهيئ المسرح. |
| Citizen reporters on the scene | دور وحضور إعلام المواطن |
| The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere. | لقد بلغت المناقشة الدائرة بشأن مكملات الدخل الفردي في مقابل الخدمات العامة ذروة نشاطها في كل مكان. |
| In many Asian cultures, for example, there is a lively discussion on bioethical issues. | في العديد من الثقافات الآسيوية، على سبيل المثال، هناك نقاش حيوي حول قضايا الأخلاقيات الحيوية. |
| In the last few decades, Ümraniye has built a lively shopping and business district. | وفي العقود القليلة الماضية، بنيت في العمرانية منطقة حية للتسوق والأعمال. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة. |
| The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk. | بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب. |
| Asked to summarize the Iranian people in three words, Masry says, jovial, lively, and humorous. | وبعد أن ط لب منها أن تختزل انطباعها عن الإيرانيين في ثلاث كلمات، قالت مصري بأنهم مرحين، وحيويين، ولديهم حس الدعابة . |
| There is a lively high level discussion going on about the future of the organization. | وهناك مناقشة مثيرة ورفيعة المستوى تدور حاليا بشأن مستقبل المنظمة. |
| She was at the crime scene. | إنها كانت في موقع الجريمة. |
| He sets the scene as follows | ويصف المشهد كالتالي |
| This explains the scene Gara tweets. | وهذا ما يفسر المشهد. |
| The scene outside Egypt's premiere courtroom. | المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. |
| A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. | مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. |
| OromoProtests Another power scene of defiance. | مشهد آخر للتحدي. |
| Setting the scene Background and context | 1 الخلفية والسياق |
| These organizations remain dynamic and representative of women of all sectors, enabling a lively civil society. | وهذه المنظمات باقية على ديناميتها، وهي تمثل النساء من جميع القطاعات، مما ي فضي إلى تهيئة مجتمع مدني ملئ بالحياة. |
| Police arrived at the grisly crime scene. | وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة. |
| Police encountered a scene of unspeakable carnage. | وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة. |
| Police were on the scene within minutes. | حضرت الشرطة خلال دقائق |
| The video below shows the protest scene | الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج |
| Nana is my... , as the scene fades. | ، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان. |
| But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. | واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا . |
| During the First Committee meetings last year, we had lively discussions on improving the Committee's working methods. | وخلال جلسات اللجنة الأولى في العام الماضي، أجرينا مناقشات حية عن تحسين أساليب عمل اللجنة. |
| Scene from a movie Apocalypse Now great movie. | مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع. |
| Ammar describes a scene of great anthropological interest | عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي |
| Police set about processing the tragic murder scene. | بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. |
| Layla fled the scene before the police arrived. | هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة. |
| Sami tried to clean up the crime scene. | حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة. |
| A scene from the Cairo demonstration by PalFest | مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest |
| The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. | المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب. |
| Mauricio Torres described the scene at the protest | إلى مشاركة أكبر للمواطنين |
| A scene from the documentary film El Remolino . | يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه. |
| While it is good that lively discussion on those issues grows, the same does not apply to resolutions. | ولئن كان جيدا أن تنشط المناقشات بشأن تلك المسائل، فالشيء نفسه لا ينطبق على القرارات. |
| The police got to the scene of the accident. | وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. |
Related searches : Lively Debate - Lively Interest - Lively Discussion - More Lively - Lively City - Lively Exchange - Lively Atmosphere - Lively Talk - Lively Interaction - Lively Nature - Lively Hub - Lively Event