Translation of "live poultry" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. | وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. |
| Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. | الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. |
| Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc. | غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة. |
| Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants. | تكوين 9 رابطات لتربية الدواجن وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة |
| Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002). | الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002). |
| 12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services | تمك ن النساء من اكتساب ممتلكات جماعية والحصول على خدمات وموارد |
| At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products. | هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية. |
| The fish also feed on waste from other animals, such as pigs, poultry, and buffalo. | وتتغذى الأسماك أيض ا على فضلات الحيوانات الأخرى، مثل الخنازير والدواجن والجاموس. |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
| Vegetables, citrus and tropical fruits, coconuts and sugar cane are grown and livestock, especially poultry, is raised. | وت ـنـتـج الخضراوات والحمضيات والفواكه المدارية وجوز الهند وقصب السكر، كما تمارس تربية الماشية والدواجن. |
| Under the UN Oil for Food program, Iraq imported large quantities of grains, meat, poultry, and dairy products. | في إطار الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء، استورد العراق كميات كبيرة من منتجات الحبوب اللحوم والدواجن، والألبان،. |
| The spread of H5N1 and its likely reintroduction to domestic poultry increase the need for good agricultural vaccines. | إن انتشار فيروس H5N1 واحتمالية تجدد إصابة الطيور المائية به يجعلنا في مسيس الحاجة إلى لقاحات زراعية جيدة. |
| The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants. | 185 تطلب إيران مبلغا قدره 378 349 714 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تعويضا عن الخسائر الناجمة عن الآثار السلبية في مواردها الأرضية والزراعية للملوثات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها. وتشمل الآثار السلبية ما يلي |
| Dr. Robert Webster explains If you use a good vaccine you can prevent the transmission within poultry and to humans. | ويوضح الدكتور روبرت ويبستر قائلا إذا ما استخدمت لقاح ا جيد ا، فيمكنك منع انتقال الفيروس من الطيور إلى البشر. |
| The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia. | إن الغالبية العظمى من حالات تفشي أنفلونزا الطيور أثناء الأعوام الأربعة الماضية، بين البشر أو الدجاج، حدثت في اندونيسيا. |
| On the contrary, it is only when these viruses enter a high density poultry operation that they mutate into something far more virulent. | وعلى النقيض من ذلك، فحين تدخل هذه الفيروسات إلى بيئة مكتظة بالحيوانات الداجنة فإنها تتحول إلى كائن آخر أكثر فتكا . |
| South America is booming, as India and China swallow up its exports of iron, copper, soybeans, coffee, coal, oil, wheat, poultry, beef, and sugar. | ذلك أن أميركا الجنوبية تشهد ازدهارا واضحا، مع الإقبال الشديد من جانب الهند والصين على صادراتها من الحديد والنحاس، وفول الصويا والبن، والفحم والنفط، والقمح، والدواجن، ولحوم الأبقار، والسكر. |
| Harming the poultry population on the island is an attempt to reduce an important source of protein in the diet of the Cuban people. | وتسعى حكومة الولايات المتحدة إلى قطع مصدر مهم للبروتينات في النظام الغذائي للشعب الكوبي من خلال القضاء على أرصدة الدواجن. |
| Iraq contends that there is no bioaccumulation data or other evidence to prove that the smoke plumes caused losses in production of livestock or poultry. | ويدفع العراق بأنه لا توجد بيانات عن الترسبات الحيوية أو غيرها من الأدلة التي تثبت أن أعمدة الدخان تسببت في خسائر في المواشي أو الدواجن. |
| What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry. Like most subsidies, it is bad economics. | ولكن من الواضح الآن أن مثل هذا الإنفاق الحكومي هو في واقع الأمر مجرد نوع من المعونة المقدمة لصناعة تربية الدواجن. |
| Farm types may range from dairy farms to poultry farms, from livestock keeping for meat production to manege horse riding schools, from orchards and vineyards to market gardens. | وتتراوح أنواع المزارع من مزارع الألبان إلى مزارع تربية الدواجن، ومن مزارع تربية الحيوانات لإنتاج اللحوم إلى مدارس تعليم الفروسية ركوب الخيل، ومن البساتين والكرمة إلى حدائق السوق. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| The workforce can be found to undertake the development projects in Russia s east, including clusters of high yielding agricultural production for grain, fodder, meat, poultry, pork, and possibly beer. | ان بالامكان ايجاد العمالة اللازمة للقيام بمشاريع التنمية في الشرق الروسي بما في ذلك تجمعات من الانتاج الزراعي ذو الانتاجية المرتفعة بالنسبة للقمح والاعلاف واللحوم والدواجن ولحوم الخنزير وربما البيرة. |
| Live. | لايف. |
| In fiscal year (FY) 2008, this included about 50 billion pounds of livestock carcasses, about 59 billion pounds of poultry carcasses, and about 4.3 billion pounds of processed egg products. | وقد تم تخصيص نحو 50 مليار جنيها لجثث الحيوانات المذبوحة في السنة المالية 2008، إلا أنه تم تخصيص نحو 59 مليونا من الجنيهات لجثث الدواجن، في حين تم تخصيص 4.3 لمنتجات البيض المعالج. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| The company became the largest exporter of pork in the country thanks to export its business of meat and poultry products to other continents like Europe, Asia, and the Far East. | أصبحت الشركة أكبر مصدر للحوم الخنزير في البلاد بفضل أعمالها من تصدير منتجات اللحوم والدواجن إلى قارات أخرى مثل أوروبا وآسيا والشرق الأقصى. |
| Exports of poultry products, for example, have been particularly affected by such sanitary regulations, which encompass rules pertaining to equipment and methods used in the processing and packaging of the product. | فصادرات المنتجات من الدواجن، على سبيل المثال، قد تضررت تضررا شديدا باللوائح الصحية التي تشمل قواعد تتعلق بالمعدات والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها. |
| With regard to the claimed losses in livestock and poultry production and quarantine and vaccination costs, the Panel finds that Iran has not provided sufficient information to demonstrate losses and costs. | 188 وفيما يتعلق بالخسائر الم طالب بتعويضها في إنتاج المواشي والدواجن وتكاليف الحجر الصحي والتطعيم، يرى الفريق أن إيران لم تقدم معلومات كافية لإثبات تلك الخسائر والتكاليف. |
| The University also conducts courses for women in livestock and poultry management, rural credit, post harvest food loss, barani (rain irrigated agricultural area) development, and the efficient use of electricity etc. | 242 وتنظم الجامعة كذلك دورات تدريبية للمرأة في مجال إدارة المواشي والدواجن، والائتمانات الزراعية، وفقدان الأغذية بعد الحصاد، وتنمية الأراضي الزراعية المروية بالأمطار، واستخدام الكهرباء بكفاءة وما إلى ذلك. |
| Live stream | البث المباشر |
| Live blog | مدونة البث المباشر |
| Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. | ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل. |
| The CAP reform had had a great impact on the price of cereals and imported chicken, forcing many poultry farms in Senegal to close and reducing employment, as in other West African countries. | وشد د على الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في مجال المنافسة وفي حماية أسواقها الداخلية. |
| Most people can live without one kidney. No one can live without food. | إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام. |
| They live there. | هم يعيشون هناك |
| I live here. | أعيش هنا. |
| I live here. | أنا أسكن هنا |
| I live life. | أنا أعيش الحياة. |
| Live your life. | عش حياتك. |
| I live abroad. | أوليس موقعهم الحالي قبيحا |
| Long live Egypt! | تحيا مصر. |
| Jimmy Kimmel Live! | برنامجه Jimmy Kimmel Live! |
| Also noting with concern the recent outbreak of avian influenza, recognizing its impact on human health as well as on the economy, and welcoming the Joint Ministerial Statement on the Current Poultry Disease Situation, | وإذ تلاحظ مع القلق أيضا تفشي إنفلونـزا الطيور في الآونة الأخيرة، مدركة آثارها على صحة البشر وعلى الاقتصاد، وإذ ترحب بالبيان الوزاري المشترك بشأن الحالة الراهنة لأمراض الدواجن، |
Related searches : Poultry Farm - Poultry Litter - Poultry Manure - Poultry Seasoning - Poultry Farming - Poultry Industry - Poultry Waste - Poultry Nutrition - Poultry Salad - Poultry House - Poultry Sausage - Poultry Vaccines - Poultry Business