Translation of "poultry vaccines" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The spread of H5N1 and its likely reintroduction to domestic poultry increase the need for good agricultural vaccines.
إن انتشار فيروس H5N1 واحتمالية تجدد إصابة الطيور المائية به يجعلنا في مسيس الحاجة إلى لقاحات زراعية جيدة.
Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines.
اللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.
Breakthrough Vaccines
تحقيق اختراق في مجال اللقاحات
The projects focus on poultry, vegetable and fruit production.
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه.
Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.
وتعتمد خطط الاحتواء اعتمادا شديدا على اللقاحات، لكن اللقاحات لا تشكل أكثر من جزء من الحل.
Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction.
الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء.
Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.
غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ
The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة.
Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants.
تكوين 9 رابطات لتربية الدواجن وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة
Vaccines protect people for a lifetime.
إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
The Full Value of Childhood Vaccines
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
Provision of medicines and essential vaccines.
الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
For example, an estimated 1.4 million and 1.1 million deaths respectively are preventable with currently available vaccines and future vaccines.
فعلى سبيل المثال، يمكن عن طريق اللقاحات المتاحة حاليا واللقاحات التي ستتاح مستقبلا() تجنب ما يبلغ تقدير 1.4 مليون و 1.1 مليون وفاة على التوالي.
Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002).
الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002).
12.6 Access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services
تمك ن النساء من اكتساب ممتلكات جماعية والحصول على خدمات وموارد
GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization
2 بلغ إجمالي إيرادات اليونيسيف في عام 2004 ما قدره 969 1 مليون دولار.
At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products.
هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية.
The fish also feed on waste from other animals, such as pigs, poultry, and buffalo.
وتتغذى الأسماك أيض ا على فضلات الحيوانات الأخرى، مثل الخنازير والدواجن والجاموس.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use.
الهند, المكسيك, و غيرهم بالفعل يصنعون لقاحات تجريبية للإنفلوانزا, و ربما يصبحون أول الأماكن التي تستخدم فيها تلك اللقاحات.
So today, we get our flu vaccines from ...
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من....
Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further.
فلقاحات الورم الحليمي البشري المتاحة من الممكن أن تمنع نحو 70 من حالات سرطان عنق الرحم، وهناك لقاحات أخرى في طور الإعداد من الممكن أن تحسن هذا النسبة.
Vegetables, citrus and tropical fruits, coconuts and sugar cane are grown and livestock, especially poultry, is raised.
وت ـنـتـج الخضراوات والحمضيات والفواكه المدارية وجوز الهند وقصب السكر، كما تمارس تربية الماشية والدواجن.
A range of vaccines is available in the market.
وهناك مجموعة من اللقاحات المتوفرة في السوق.
Development and use of vaccines to promote disease immunity.
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
Under the UN Oil for Food program, Iraq imported large quantities of grains, meat, poultry, and dairy products.
في إطار الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء، استورد العراق كميات كبيرة من منتجات الحبوب اللحوم والدواجن، والألبان،.
Further, those in developing countries, while appreciative of the new vaccines, wanted to highlight that vaccines need to address the countries' needs, not the other way around.
علاوة على ذلك، فإن الناس في البلدان النامية رغم تقديرهم للقاحات الجديدة، يريدون التركيز على ضرورة أن تلبي اللقاحات احتياجات البلدان لا العكس.
The adverse impacts include Reduction in the production of rangeland forage Damage to or depletion of forestry resources Increased morbidity and mortality of livestock and poultry, reduction in livestock and poultry production, and quarantine and vaccination costs and Loss of production of medicinal plants.
185 تطلب إيران مبلغا قدره 378 349 714 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة تعويضا عن الخسائر الناجمة عن الآثار السلبية في مواردها الأرضية والزراعية للملوثات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها. وتشمل الآثار السلبية ما يلي
All current vaccines are based on the genotype III virus.
وتستند جميع اللقاحات الحالية على النمط الوراثي الثالث الفيروس.
Dr. Robert Webster explains If you use a good vaccine you can prevent the transmission within poultry and to humans.
ويوضح الدكتور روبرت ويبستر قائلا إذا ما استخدمت لقاح ا جيد ا، فيمكنك منع انتقال الفيروس من الطيور إلى البشر.
Delegations expressed concerns about the possibility of higher costs for immunization because of higher prices of new vaccines and encouraged UNICEF to continue its efforts to increase access to affordable vaccines.
119 وأعربت الوفود عن قلقها حيال إمكانية ارتفاع تكاليف التحصين بسبب ارتفاع أسعار اللقاحات الجديدة وشجـ عت اليونيسيف على مواصلة بذل جهودها الرامية إلى زيادة إمكانية الحصول على لقاحات غير باهظة التكاليف.
The important role of WHO regarding effectiveness studies and pre qualification of new vaccines was pointed out and the fact that decisions on the introduction of new vaccines are country driven.
وأشير إلى الدور الهام الذي تقوم به منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بدراسات الفاعلية واختبار مدى مطابقة اللقاحات الجديدة للمواصفات قبل استخدامها وكذلك كون القرارات المتعلقة بإدخال لقاحات جديدة تتخذ بدوافع قطرية.
The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia.
إن الغالبية العظمى من حالات تفشي أنفلونزا الطيور أثناء الأعوام الأربعة الماضية، بين البشر أو الدجاج، حدثت في اندونيسيا.
In December 2001 the Government of Uruguay expressed its desire to purchase from Cuba a batch of anti meningitis vaccines the Cuban Government decided to supply the vaccines in response to that request.
فقد أعربت حكومة أوروغواي عن نيتها في أن تشتري من كوبا لقاحات ضد التهاب السحايا وبناء على هذا الطلب، قررت حكومة كوبا منحها إياها.
Several delegations requested clarification about the criteria used by WHO and UNICEF for the introduction of new vaccines, adding that new vaccines must be made available to all children at an affordable price.
وطلبت عدة وفود إيضاحا بشأن المعايير المستخدمة من جانب منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لإدخال لقاحات جديدة، مع التذكير بأنه يجب إتاحة اللقاحات الجديدة لجميع الأطفال بأسعار ميسورة.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
وعلى نحو مماثل، فإن لقاحات التهاب الكبد الوبائي (بي) فع الة بنسبة 95 في منع العدوى وعواقبها المزمنة.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.
وفي وقت أقرب إلى وقتنا الحاضر، ظلت هذه المشكلة تهدد بعرقلة تبني لقاحات الورم الحليمي البشري.
And he found a way to dry out vaccines encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
ووجد طريقة لتجفيف عقاقير التطعيم... وتغطيتهم بنفس نوع كبسولات السكر التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
Concerned that, owing to financial, structural and or managerial constraints, national immunization programmes fail to reach all children and women eligible for immunization, underuse many existing vaccines, and are not widely introducing new vaccines
وإذ يساوره القلق من أن برامج التحصين الوطنية قاصرة، نتيجة قيود مالية وهيكلية و أو إدارية، عن الوصول إلى كل الأطفال والنساء الذين يتعين تحصينهم، وأنها لا تستخدم بما فيه الكفاية الكثير من اللقاحات الموجودة، ولا ت دخل لقاحات جديدة على نطاق واسع،
GENEVA If you want to know the value of vaccines, just spend some time in a clinic in Africa. The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives.
جنيف ــ إن كنت تريد أن تعرف قيمة اللقاحات، فما عليك إلا أن تمضي بعض الوقت بمستوصف في أفريقيا، وسوف تنبئك وجوه الأمهات والآباء بكل شيء فاللقاحات تمنع المرض وتنقذ الأرواح.
On the contrary, it is only when these viruses enter a high density poultry operation that they mutate into something far more virulent.
وعلى النقيض من ذلك، فحين تدخل هذه الفيروسات إلى بيئة مكتظة بالحيوانات الداجنة فإنها تتحول إلى كائن آخر أكثر فتكا .
Recently, the US Senate approved spending 8 billion to stockpile vaccines and other drugs to help prevent a possible bird flu epidemic. Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures.
فقد وافق مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة مؤخرا على إنفاق ثمانية بلايين من الدولارات لتدبير مخزون احتياطي من اللقاحات والعقاقير الأخرى التي قد تساعد في منع انتشار أنفلونزا الطيور على نحو وبائي.
The American Academy of Pediatrics asked ABC to either cancel the episode or include a disclaimer emphasizing that mercury is not used in routine childhood vaccines, and that no scientific link exists between vaccines and autism.
الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال على طلب المؤسسة إما إلغاء الحلقة أو التنصل تشمل التأكيد على أن لا يتم استخدام الزئبق في اللقاحات الروتينية في مرحلة الطفولة، وأنه لا يوجد ارتباط علمي بين اللقاحات والتوحد.
South America is booming, as India and China swallow up its exports of iron, copper, soybeans, coffee, coal, oil, wheat, poultry, beef, and sugar.
ذلك أن أميركا الجنوبية تشهد ازدهارا واضحا، مع الإقبال الشديد من جانب الهند والصين على صادراتها من الحديد والنحاس، وفول الصويا والبن، والفحم والنفط، والقمح، والدواجن، ولحوم الأبقار، والسكر.
Harming the poultry population on the island is an attempt to reduce an important source of protein in the diet of the Cuban people.
وتسعى حكومة الولايات المتحدة إلى قطع مصدر مهم للبروتينات في النظام الغذائي للشعب الكوبي من خلال القضاء على أرصدة الدواجن.

 

Related searches : Live Vaccines - Basic Vaccines - Veterinary Vaccines - Vaccines Business - Viral Vaccines - Childhood Vaccines - Bacterial Vaccines - Human Vaccines - Prophylactic Vaccines - Poultry Farm - Poultry Litter - Poultry Manure - Poultry Seasoning