Translation of "live information" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, although mankind cannot live by technology alone, the information revolution has liberated millions of people. | ورغم أن البشر لا يمكنهم الحياة بالتكنولوجيا وحدها، فإن ثورة المعلومات نجحت بلا أدنى شك في تحرير الملايين من البشر. |
| At least some of them are using that information to improve their health and live more productively. | وبعضهم على الأقل يستخدم هذه المعلومات لتحسين صحته والحياة بشكل أكثر إنتاجية. |
| Information on those who are most prone to get infected and preventive measures Live testimonials from AIDS patients | لقاء مع قادة دينيين ونظرة الدين لمرض الأيدز والمتعايشين معه. |
| Al Jazeera has pushed the boundaries of information by providing live coverage of major developments in the Arab world and elsewhere. | لقد دفعت الجزيرة حدود المعلومات إلى آفاق جديدة من خلال تقديم تغطية حية للتطورات الرئيسية في العالم العربي وغيره من مناطق العالم. |
| CAMBRIDGE We may live in a post industrial age, in which information technologies, biotech, and high value services have become drivers of economic growth. | كمبريدج ـ لعلنا نعيش اليوم في عصر ما بعد الصناعة، حيث أصبحت تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الحيوية والخدمات ذات القيمة العالية بمثابة المحركات للنمو الاقتصادي. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? | جريدتك ستريك النشرة الجوية مباشرة بدلا من تحديث المعلومات التي تحتاج إلى دخول الكمبيوتر لفعل ذلك... أليس كذلك |
| Indeed, this is also why an American exchange can make a market for European inflation with new information technology, it no longer matters where people live. | هذا أيضا هو السبب الذي يجعل في إمكان سوق بورصة أميركية إنشاء سوق لسندات التضخم الأوروبية ففي وجود تكنولوجيا المعلومات الحديثة لم يعد مكان إقامة الناس يمثل أي أهمية. |
| Live. | لايف. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape. | في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي . |
| We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace. | إننا نعيش الآن في عالم حيث يمكن لأي شخص نشر أي رأي أو وجهة نظر، سواء كانت صحيحة أو لم تكن، وهذا الرأي قد يتضخم ضمن سوق المعلومات. |
| Live stream | البث المباشر |
| Live blog | مدونة البث المباشر |
| The site will also provide up to date information about documents, the overall programme, special events, NGO activities and a listing of live webcasts of certain segments of events. | وسيتضمن الموقع أيضا معلومات مستكملة عن الوثائق، والبرنامج العام، والأنشطة الخاصة، وأنشطة المنظمات غير الحكومية، وقائمة بتسجيلات البث المباشر على شبكة الإنترنت لبعض أجزاء المناسبات. |
| Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. | ينظر الإداري في مجال الفنون وأحد المعجبين بالعروض الحية ب ن كاميرون في حال الفنون المسرحية متساءلا كيف يمكن لسحر العروض الحية، العزف الموسيقي الحي، وعروض الرقص الحية أن تتنافس مع الإنترنت المتوفر ة دائما ي قد م ب ن في TEDxYYC نظرة جريئة للمستقبل. |
| Most people can live without one kidney. No one can live without food. | إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام. |
| They live there. | هم يعيشون هناك |
| I live here. | أعيش هنا. |
| I live here. | أنا أسكن هنا |
| I live life. | أنا أعيش الحياة. |
| Live your life. | عش حياتك. |
| I live abroad. | أوليس موقعهم الحالي قبيحا |
| Long live Egypt! | تحيا مصر. |
| Jimmy Kimmel Live! | برنامجه Jimmy Kimmel Live! |
| After her live tweeting of the trials of the two activists, a judge had ordered her arrest for providing false information to the court but the arrest was later canceled. | ففي الثامن من كانون الأول ديسمبر 2012، في إحدى جلسات محاكمة أعضاء جميعة حسم، أمر القاضي بتوقيفها (بالإنجليزية) بحجة تزويدها معلومات خاطئة للمحكمة . |
| There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001. | وكان معدل وفيات الر ض ع في عام 1999 هو 46 حالة لكل 000 1 من المواليد الأحياء حيث بلغ 41 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنات و52 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنين ثم انخفضت حالات وفيات البنات إلى 51 لكل 000 1 حالة من المواليد الأحياء في 2001. |
| Live long and prosper. | عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. |
| Where does John live? | أين يسكن جون |
| Where does John live? | أين يعيش جون |
| I live in Japan. | أعيش في اليابان. |
| I live in Japan. | أنا أعيش في اليابان |
| I want to live. | أريد أن أعيش |
| Long live the Queen! | تحيا الملكة! |
| People can't live forever. | الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد. |
| I live near here. | أعيش بالقرب من هنا. |
| I live in Kobe. | أعيش في كوبي. |
| You only live once. | إنك تعيش مرة واحدة لا غير. |
| I live in Turkey. | أسكن في تركيا. |
| I don't live here. | أنا لا أسكن هنا |
| I live in Cairo. | أسكن في القاهرة. |
| Where does Tom live? | أين يسكن توم |
| I live in Qatar. | أسكن في قطر. |
| Do you live there? | هل تسكن هناك |
Related searches : Live Traffic Information - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment - Live Cycle - Live At - Live Issue
