Translation of "live birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

Live - translation :

حي

Live birth - translation :

يمنع من

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

The Middle East needs the birth of a really peaceful policy for everyone to live in peace.	الشرق الأوسط يحتاج إلى ولادة سياسة سلمية لكي يعيش الجميع في سلام.
After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young.	بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة.
It also welcomes the decision of the Government in December 2003 to introduce the WHO live birth definition nationwide.	كما ترحب بقرار الحكومة الصادر في كانون الأول ديسمبر 2003 بتطبيق التعريف الذي وضعته منظمة الصحة العالمية بشأن الولادة الحية، في جميع أنحاء البلاد.
Because about 3 of cases with unknown outcomes are likely to result in a live birth, the total number of live births is estimated to be 37 (2008 09 data are provisional).	لأن ما يقرب من 3 من الحالات ظهرت نتائج الأسباب غير معروفة، فإن العدد الإجمالي للولادات الحية هي تشير التقديرات إلى أن 37 (2008 09 بيانات مؤقتة).
His family decamped for Jordan shortly after the birth, but a number of relatives still live in the picturesque town, famed for its hummus restaurants.	رحلت عن المخيمات.
A large number of Roma still live like nomads, so that children, as well as many adults, have no personal documentation, even a birth certificate.	ذلك أن عددا كبيرا منهم لا يزال يعيش حياة شبيهة بحياة الر ح ل، لذلك فإن الأطفال، وكذلك العديد من الكبار، لا يملكون وثائق شخصية، ولا توجد لديهم حتى شهادات ميلاد.
Birth.	الولادة.
Birth registration	تسجيل الولادات
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
The availability of health care has also reduced infant mortality from 70 per 1000 live births in 1948 to 12.1 in 2009 and raised life expectancy at birth from 60 years to 76.	قد قلل من توافر الرعاية الصحية أيضا وفيات الرضع من 70 لكل 1000 ولادة حية في عام 1948 إلى 12.1 في عام 2009 ورفع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 60 سنة إلى 76.
The population growth rate in 2008 was estimated to be 0.917 annually, with a birth rate of 16.32 live births per 1,000 inhabitants and a mortality rate of 7.54 deaths per 1,000 inhabitants.	قدر في عام 2008 معدل نمو السكان بان يكون 0.917 سنوي ا، مع معدل مواليد ب16.32 ولادة حية لكل 1,000 نسمة، ومعدل الوفيات ب7.54 حالة وفاة لكل 1,000 نسمة.
Women cannot give birth	المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
He is Italian by birth.	ولد إيطاليا.
He was blind from birth.	هو كان أعمى منذ ولادته.
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
Pacifica is abandoned at birth.	Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Place of birth Niamey, Niger	مكان الميلاد نيامي، النيجر
Place of birth Rutonde Kibungo	مكان الميلاد روتونديه كيبونغو
Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth.	في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة.
A New Birth for Social Democracy	ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
One woman gives birth to borders.	والبعض ينجبن الحدود
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
Some women should never give birth.	بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
She gave birth to a son.	أنجبت ولدا.
The Chaotic Birth of South Sudan	جنوب السودان والميلاد المشوش
The Re Birth of Japanese Democracy	الديمقراطية تولد من جديد في اليابان
Date of birth 23 August 1938	تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938
Identity, family relations and birth registration	الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد
Date of birth 22 November 1964	تاريخ الميلاد 22 تشرين الثاني نوفمبر 1964
Date of birth 13 December 1955	تاريخ الميلاد 13 كانون الأول ديسمبر 1955
Date of Birth 26 June 1943	تاريخ الولادة 26 حزيران يونيه 1943
Date of birth 19 September 1957.	تاريخ الميلاد 19 أيلول سبتمبر 1957.
Date of birth 15 June 1953	تاريخ الميلاد 15 حزيران يونيه 1953
Date of birth 1 March 1946	تاريخ الميلاد 1 آذار مارس 1946
Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan	محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان
Date of birth 4 October 1940	تاريخ الميلاد 4 تشرين الأول أكتوبر 1940
Date of birth 2 February 1959	تاريخ الميلاد الثاني من شباط فبراير 1959
Date of birth 10 October 1928	تاريخ الميلاد 10 تشرين الأول أكتوبر 1928
Date of birth 4 June 1958	تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958

عرض هذه الصفحة باللغة العربية