Translation of "little chores" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Little - translation :

Keywords : المنزلية بالأعمال الرتيبة الروتينية المنزليه قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

There are always some chores to be done about the house.	هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .
Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family.	كما ذ كرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس.
Advances must be made in attitudes, but also in technology, to free women from household chores.	وينبغي تحقيق تقدم في المواقف، فضلا عن التكنولوجيا، من أجل تحرير المرأة من المهام المنزلية.
They dedicate between 16 and 18 hours a day to these domestic chores and socio economic activities.	وتخصص ما بين 16 و 18 ساعة يوميا للأعمال المنزلية وللأنشطة الاجتماعية والاقتصادية.
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age.	تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores.	60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز والأعمال المنزلية
Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing.	فضلا عن ذلك فإن الزوجات في سن الطفولة من الأرجح أن يتسربن من المدارس للتركيز على الأعمال المنزلية وتربية الأطفال.
Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings.	ويفض ل معظم الأ سر أن تبقى الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال والإخوة.
Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household.	فلا يزال ينظر إلى الرجال على أنهم مسؤولون عن الأمور خارج الأسرة المعيشية، وتقوم النساء بالمهام داخل الأسرة.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.	والأنباء الطيبة في هذا السياق أن كمية المياه المطلوبة للشرب والطهي وغير ذلك من الاحتياجات المنزلية والصحية ضئيلة نسبيا .
They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members.	وبذلك يصبح لزاما على الفتاة أن تقوم بأعمال البيت، وإذا لم تنفذ الأوامر الصادرة إليها من أفراد الأسرة من الذكور فإنها تعرض نفسها للضرب.
During the decades when most Americans lived on farms or in small towns, students often did farm chores before and after school.	وفي أثناء العقود التي شهدت معيشة معظم الأمريكيين في المزارع أو في البلدات الصغيرة، كان الطلبة عادة ما يشتركون في مهمات بيئية قبل الدراسة وبعدها.
It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas.	وهي التي تهتم بجميع الأعمال المنزلية وبجانب كبير من الأنشطة الإنتاجية في المنطقة الريفية.
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells.	وادعى قصر آخرون أن السجناء الراشدين كثيرا ما يرغمونهم على أداء أعمال لهم، مثل تنظيف الزنزانات.
The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property.	كذلك يحظر هذا القانون إلزام المرأة التي تترمل بالزواج من شقيق زوجها المتوفى، وي فس ح المجال لتقاسم المهام المنزلية بين الزوجين، ويجيز للنساء والفتيات وراثة الأموال والممتلكات.
Is it logical and responsible of me to get a housemaid to carry out chores which I believe are the basic responsibilities of parents?	هل من العقل أو المنطق أو تحمل المسؤولية أن أحضر شغالة حتى تقوم بالنيابة عني بأمور أعتقد أنها من أساسيات مسؤوليات الوالدين!
The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail.	فالسجناء يتم إيواؤهم بعيدا تماما عن أي شيء أشبه بمكانس أو غير ذلك من أدوات التنظيف وهم لا يكلفون بواجبات يقومون بها ولا يتلقون أي بريد.
The main sources of income for the local population are farming, household chores, stevedoring at the seaport, work at the airport, firewood collection and charcoal burning.	وتتمثل مصادر الدخل الرئيسية للسكان المحليين في الفلاحة والأعمال المنزلية وأعمال تحميل السفن وتفريغها في الموانئ والعمل في المطارات وجمع حطب الوقود وحرق الفحم.
Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both.	وقد لا تلتحق الفتيات بالتعليم نتيجة أعمال جلب المياه والأعمال المنزلية الأخرى، أو افتقار المدارس إلى المرافق الصحية المناسبة، أو بسبب الاثنين معا.
They would cook and do chores etc and while, I'm sure there were many cases of abuses, the system functioned because of lack of economic alternatives, not cruelty.	وبينما أنا متأكد من وجود العديد من الاعتداءات، فان هذا النظام فعال نتيجة لعدم وجود بدائل اقتصادية، ليس نتيجة الوحشية.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond.	خلال حديثه ذا الرؤية البعيدة عام 2003، يتحدث عالم الروبوتات رودني بروكس عن الكيفية التي ستخترق بها الروبوتات حياتنا بدء من الألعاب المطاطية وإنتهاء بالأعمال المنزلية...وأكثر من ذلك.
What more, when their official work ends, the workers are often made run personal errands and chores for their employer they really are slaves to the whims and desires of their master .	وما يزيد الطين بله, أن هؤلاء العمال يجبرون بالقيام بأشغال تخص رب العمل بعد أنتهاء الدوام الرسمي. هؤلاء ليسوا عمالا بل عبيد تحت أمر أرباب عملهم وأسيادهم.
From a very young age girls spend at least five hours a day doing domestic chores, and most of them do not set foot in a school until the age of 10.	وتخصص الفتيات منذ الص غر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.
Promoting women's activities by reducing workloads and income generating activities to enable mothers to relieve their daughters of household chores and petty trading duties so that they can concentrate on their studies.	تشجيع أنشطة المرأة بالتخفيف من الأعباء الواقعة عليها وتمكينها من القيام بأنشطة مدرة للدخل مما يسمح للأمهات من إعفاء بناتهن من الأعمال المنزلية والتجارية البسيطة والتفرغ لدروسهن.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Little by little our knowledge of English increases.	شيئا فشيئا تزداد معرفتنا باللغة الإنجليزية.
Little by little, people go back to work.	وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
Little too little, it is now evident was done.	ولكن لم ي ـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية.
Little by little, you will notice improvement in your writings.	قليل ا قليل ا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.
Then We take it to Ourselves , taking little by little .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
So far, little damage has been done and little positive change accomplished.	حتى الآن لم يقع قدر كبير من الضرر ـ ولم يتم تحقيق إلا أقل القليل من التغيير الإيجابي.
Then We draw it back to Us , withdrawing it little by little .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Little Spain In 2010 he wrote and directed the documentary about Little Spain.	في عام 2010, قام آرثر بالدر بكتابة وإخراج فيلم وثائقي حول إسبانيا الصغيرة.
Even the hours you sleep and wake up are no longer important. You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.	حتى ساعات نومك واستيقاظك لا تعود مهم ة فعل ا، فعليك أن تعتاد أن تصحو متى أتت الكهرباء لتمارس كل ما عليك من واجبات منزلية تحتاج كهرباء.
But because of its policy against employing first year students as teachers, the only work Stone could get other than teaching at district schools during the winter break was house keeping chores through the school s manual labor program.	لكن بسبب سياسة تلك المعاهد بعدم توظيف طلاب الفرقة الأولى كمدرسين، حصلت ستون على وظيفة ربة منزل في أحد المدارس النائية في عطلة الشتاء بدلا من أن تقوم بالتدريس وكان ذلك في إطار برنامج المدرسة للعمل اليدوي.
Little froggy legs.	السيقان الضفدعية الصغيرة.
Mennad is little.	من اد صغير.
Yet little changes.	ومع ذلك فلم يتغير سوى القليل.
Little has happened.	ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
Little Big Men	الكبار الصغار
Lucky Little Countries?	البلدان الصغيرة المحظوظة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية