domestic chores in Arabic

Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family.

كما ذُكرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس.

They dedicate between 16 and 18 hours a day to these domestic chores and socio-economic activities.

وتخصص ما بين 16 و 18 ساعة يوميا للأعمال المنزلية وللأنشطة الاجتماعية والاقتصادية.

Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing.

فضلاً عن ذلك فإن الزوجات في سن الطفولة من الأرجح أن يتسربن من المدارس للتركيز على الأعمال المنزلية وتربية الأطفال.

It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas.

وهي التي تهتم بجميع الأعمال المنزلية وبجانب كبير من الأنشطة الإنتاجية في المنطقة الريفية.

Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings.

ويفضِّل معظم الأُسر أن تبقى الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال والإخوة.

60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals -- sheep, goats -- domestic chores.

60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز والأعمال المنزلية

From a very young age girls spend at least five hours a day doing domestic chores, and most of them do not set foot in a school until the age of 10.

وتخصص الفتيات منذ الصِغر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.

The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property.

كذلك يحظر هذا القانون إلزام المرأة التي تترمل بالزواج من شقيق زوجها المتوفى، ويُفسِح المجال لتقاسم المهام المنزلية بين الزوجين، ويجيز للنساء والفتيات وراثة الأموال والممتلكات.