Translation of "everyday chores" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyday - translation :

Keywords : المنزلية بالأعمال الرتيبة الروتينية المنزليه اليومية اليومي يوميا يومية يومياً

Examples (External sources, not reviewed)

There are always some chores to be done about the house.	هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .
Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family.	كما ذ كرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس.
She said Come everyday.	عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة
Saul Griffith on everyday inventions	شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية
I learn so much everyday.	أنا أتعلم الكثير كل يوم.
It's a normal everyday thing.	هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
Most everyday leaders remain unheralded.	إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	بدأ فاضل يقرأ الص حف العربي ة كل يوم.
Details of everyday life are preserved.	قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
Advances must be made in attitudes, but also in technology, to free women from household chores.	وينبغي تحقيق تقدم في المواقف، فضلا عن التكنولوجيا، من أجل تحرير المرأة من المهام المنزلية.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Confrontations are part of Fadil's everyday life.	العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
If we live here, we die everyday.	إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم.
They dedicate between 16 and 18 hours a day to these domestic chores and socio economic activities.	وتخصص ما بين 16 و 18 ساعة يوميا للأعمال المنزلية وللأنشطة الاجتماعية والاقتصادية.
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age.	تعتمد أسر المزارعين الفقيرة على أبنائها في القيام بالمهام والأعمال الزراعية، ثم الاضطلاع بواجبات توفير الأمن والحماية حين يتقدم الآباء في العمر.
TV plays an important part in everyday life.	يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية.
In everyday life no one speaks in verse.	لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
Blessing said she was raped and beaten everyday	قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores.	60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز والأعمال المنزلية
Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing.	فضلا عن ذلك فإن الزوجات في سن الطفولة من الأرجح أن يتسربن من المدارس للتركيز على الأعمال المنزلية وتربية الأطفال.
Sadly everyday I see more proof of that, he explains.	للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.	حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها.
Images of Everyday Life From the Personal to the Universal	صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.	المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
Most families prefer for women to remain at home to carry out domestic chores and take care of children and siblings.	ويفض ل معظم الأ سر أن تبقى الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال والإخوة.
Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household.	فلا يزال ينظر إلى الرجال على أنهم مسؤولون عن الأمور خارج الأسرة المعيشية، وتقوم النساء بالمهام داخل الأسرة.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.	وبهذا تؤسس المعاهدة لقدر أعظم من الأمن الذي يحتاج إليه الناس في حياتهم اليومية.
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.	تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
Everyday I was waking up with them and on my walls..	في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني .
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks.	قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.	والأنباء الطيبة في هذا السياق أن كمية المياه المطلوبة للشرب والطهي وغير ذلك من الاحتياجات المنزلية والصحية ضئيلة نسبيا .
They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members.	وبذلك يصبح لزاما على الفتاة أن تقوم بأعمال البيت، وإذا لم تنفذ الأوامر الصادرة إليها من أفراد الأسرة من الذكور فإنها تعرض نفسها للضرب.
During the decades when most Americans lived on farms or in small towns, students often did farm chores before and after school.	وفي أثناء العقود التي شهدت معيشة معظم الأمريكيين في المزارع أو في البلدات الصغيرة، كان الطلبة عادة ما يشتركون في مهمات بيئية قبل الدراسة وبعدها.
It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas.	وهي التي تهتم بجميع الأعمال المنزلية وبجانب كبير من الأنشطة الإنتاجية في المنطقة الريفية.
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?	لم لا أخرجها من هذا الإطار وأستعملها على الأشياء التي أصادفها كل يوم وبذلك لاأحتاج لتعلم لغة جديدة للتعامل مع البكسلز
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells.	وادعى قصر آخرون أن السجناء الراشدين كثيرا ما يرغمونهم على أداء أعمال لهم، مثل تنظيف الزنزانات.
The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property.	كذلك يحظر هذا القانون إلزام المرأة التي تترمل بالزواج من شقيق زوجها المتوفى، وي فس ح المجال لتقاسم المهام المنزلية بين الزوجين، ويجيز للنساء والفتيات وراثة الأموال والممتلكات.
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.	يوجد كتاب رائع اسمه الحياة الخفية للأشياء اليومية.
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.	بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية.
Is it logical and responsible of me to get a housemaid to carry out chores which I believe are the basic responsibilities of parents?	هل من العقل أو المنطق أو تحمل المسؤولية أن أحضر شغالة حتى تقوم بالنيابة عني بأمور أعتقد أنها من أساسيات مسؤوليات الوالدين!
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.	تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية