Translation of "list of tables" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه الطاولات طاولات الجداول الموائد المناضد

Examples (External sources, not reviewed)

List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
Tables 1 4 below list the Parties' ratification status.	وتورد الجداول 1 4 أدناه حالة التصديق.
The column completion provides a list of columns for only tables referenced in the SQL statement.	استكمال العمود يقدم قائمة من الأعمدة فقط للجداول المشار إليها في بيان إس كيو إل.
The table completion provides a list of tables available in the database server the user is connected to.	إن إكمال الجدول يوفر قائمة بالجداول المتاحة في مزود قاعدة البيانات المتصل بها المستخدم.
Tables 13 and 14 list the cases of deviation from the Protocol's control measures suggested by the data submitted by the Parties.	44 يورد الجدولان 13 و14 حالات الانحراف عن تدابير الرقابة الواردة في البروتوكول التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف.
Tables	الإطارات
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices .	اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices.	اربع موائد من هنا واربع موائد من هناك على جانب الباب. ثماني موائد كانوا يذبحون عليها.
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.	وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة.
Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables	عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات
A specific list of the uses agreed on an interim basis, and those which had been identified by TEAP as unable to assess , are included in the two tables below.	كما وافق الاجتماع السادس عشر على استعراض تعيينات الاستخدامات الحرجة لعام 2006 التي حددت في تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تشرين الأول أكتوبر 2004 على أنها غير قادرة على التقييم .
Created tables	فشل غنشاء المجلذد
Statistical tables	الجدول 1 ألف
Round tables	ثانيا مناقشات المائدة المستديرة
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. The second set of tables (tables 3 to 6) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	وتغطي المجموعة الثانية (الجداول من 3 إلى 6) عوامل التحفظ بالنسبة للانبعاثات أو عمليات إزالة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information.	يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة.
There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.	فهناك جداول ترتيب المدارس والجامعات، وجداول ترتيب لأعلى الشركات ربحا وأكثرها مشاركة في المسؤولية الاجتماعية، وجداول ترتيب لمؤشرات السعادة بين البلدان، وجداول تحاول ترتيب الماركات التجارية الاستهلاكية وفقا لقيمتها.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.	واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table and silver for the tables of silver	وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
Annex tables and graphics	المرفق الجداول والرسوم البيانية
Supplementary data and tables	طاء الضمانة التاسعة
Classifications and correlation tables	التصنيفات وجداول الارتباط
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table and likewise silver for the tables of silver	وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
UNEP leads as implementing agency with 23 out of 38 projects (61 ). The following list gives an overview on implementation delays for the 16 completed projects (see Annex I, tables 10 a b for details)	وتتص در يونيب كوكالة منفذة بـ 23 من المشروعات الـ 38 (61 ) واللائحة التالية تعطي نظرة عام ة على تأخيرات التنفيذ للمشروعات الـ 16 الم كملة (راجع المرفق الأول، الجدول 10 أ ب للحصول على التفاصيل)
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.	ثم قال الرب لموسى انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين. فأكتب انا على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين الذين كسرتهما.
These tables, the Bayley Pinneau tables, are included as an appendix in the Greulich and Pyle atlas.	وت تضمن هذه الجداول وجداول بايلي بينياو (Bayley Pinneau) كملحق في أطلس جريوليش وبيلي.
Tables 2.22, 2.31 and 2.39	الجداول 2 22 و 2 31 و 2 39
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.	CO2 ثاني أكسيد الكربون
Tables of the common reporting format and their notes	جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
Tables 2.15, 2.22, 2.31 and 2.39	الجداول 2 15 و 2 22 و 2 31 و 2 39
I just cleaned all the tables.	قمت فقط بتنظيف جميع الطاولات
The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF.	معاملات التحفظ للانبعاثات(أ)
Oral presentations of the summaries of the four round tables	عروض شفوية لموجز مداولات اجتماعات المائدة المستديرة
There are four tables. Two refer to General Assembly resolutions that list WFP as a separate agency for follow up or that indicate a role for United Nations programmes for follow up relevant to WFP.	وهناك أربعة جداول يشير اثنان منها إلى قرارات الجمعية العامة التي تصنف برنامج الأغذية العالمي كوكالة قائمة بذاتها للمتابعة أو التي تعزو لبرامج الأمم المتحدة دورا في مجال المتابعة ذا صلة بالبرنامج.
The new tables provide a compressed overview of diagnostics across basic headings, while the Quaranta tables provide analysis for one basic heading at a time.	وتوفر هذه الجداول الجديدة صورة عامة مقتضبة للتشخيصات تشمل كافة البنود الأساسية، بينما توفر جداول كوارنتا تحليلا لبند أساسي واحد في الوقت الواحد.
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.	وفي نهاية الاربعين نهارا والاربعين ليلة لما اعطاني الرب لوحي الحجر لوحي العهد
No lists of speakers are maintained for the round tables.	وسوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة.
Round tables of national human rights institutions and thematic issues	خامسا اجتماعات المائـدة المستديرة التي تعقدها المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمسائل المواضيعية
After 9 11, the tables were turned.	بعد 9 11، انقلبت الأمور
Tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43	الجداول 2 24 و 2 33 و 2 35 و 2 41 و 2 43
Upping the ante could turn the tables.	قد يؤدي رفع قيمة الرهان إلى عكس هذا الموقف.
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
(See Annex I, Tables 5a and b).	(راجع المرفق I، الجدولين 5 أ و ب).
The Committee would advance the implementation of SEEA 2003 in countries, starting from a set of simplified, standard tables and working towards more complex and data demanding tables.	10 سوف تعزز لجنة الخبراء تنفيذ نظام المحاسبة البيئية الاقتصادية المتكاملة لعام 2003 في البلدان، بدءا بمجموعة من الجداول المبسطة والموحدة والعمل على وضع جداول أكثر تعقيدا وتتطلب الكثير من البيانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية