Translation of "list of projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also provides a list of projects under implementation in 2004. | كما أنه يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2004. |
| This is a list of megaprojects, i.e., extremely large scale investment projects. | هذه هي قائمة المشاريع العملاقة، أي المشاريع الاستثمارية للغاية وذات النطاق الواسع. |
| The number of such projects is so large that the list may never be fully completed. | بعض هذه المشاريع من الضخامة بحيث لا يجوز أبدا أن تكون القائمة كاملة. |
| List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007 | قائمة بالمشاريع المقترح تمويلها من حساب التنمية خلال فترة السنتين 2006 2007 |
| Robotics Robotics has been included in the list of main national R D projects in Korea since 2003. | وقد أدرج الروبوتات في قائمة أهم مشاريع البحث والتطوير الوطنية في كوريا منذ عام 2003. |
| Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. | وبناء على طلب اللجنة، قدمت القوة قائمة مفصلة بالمشاريع والمعدات المؤجلة، والمخفضة أو الملغاة. |
| But let me ask you instead to give us a brief on each one of the above projects you work on, and if you have more projects to add to this impressive list. | لكن دعيني أسألك نبذة عن كل من المشروعات السابقة التي تعملين بها، وإذا كان لديك مشروعات أخرى لإضافتها لتلك القائمة المذهلة. |
| The work undertaken in the secretariat on the list of mitigation projects proposed for financing in accordance with Article 12.4 of the Convention has been unproductive due to the nature and the substance of the list. | والعمل المضطلع به في الأمانة بخصوص قائمة مشاريع التخفيف المقترحة للتمويل طبقا للمادة 12 4 من الاتفاقية لم يحقق غايته بسبب طبيعة القائمة ومادتها. |
| 2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects | 2 تؤكد من جديد أن رفع اسم البلدان من قائمة أقل البلدان نموا ينبغي ألا يؤدي إلى تعطيل خطط التنمية والبرامج والمشاريع |
| Sonorámica is another one of the projects featured in the list. Their aim is to spread poetry through music in different collective spaces. | يعد مشروع Sonorámica واحد من المشاريع البارزة، ويسعى إلى نشر الشعر من خلال الموسيقى في الأماكن المختلفة. |
| UNEP leads as implementing agency with 23 out of 38 projects (61 ). The following list gives an overview on implementation delays for the 16 completed projects (see Annex I, tables 10 a b for details) | وتتص در يونيب كوكالة منفذة بـ 23 من المشروعات الـ 38 (61 ) واللائحة التالية تعطي نظرة عام ة على تأخيرات التنفيذ للمشروعات الـ 16 الم كملة (راجع المرفق الأول، الجدول 10 أ ب للحصول على التفاصيل) |
| On smaller projects we have simply set the goal to get anything on World Health Organization (WHO) s list of essential medicines, as well as anything about neglected tropical diseases, also from a list by the WHO. | أما المشاريع الأصغر، قمنا ببساطة بتحديد الهدف للحصول على أي شيء بخصوص قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية وكذلك أي شيء عن الأمراض الإستوائية المهملة أيض ا من قائمة المنظمة. |
| The current list of projects is under review by the United Nations Fund for International Partnerships to determine whether or not to apply the sunset clause. | ويقوم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية باستعراض القائمة الحالية للمشاريع لتحديد هل سيطبق حكم الانقضاء أم لا. |
| The SBI took note of document FCCC SBI 2004 INF.13 containing the list of projects submitted by non Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention. | 39 أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علما بالوثيقة FCCC SBI 2004 INF.13 التي تتضمن قائمة المشاريع التي قدمتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وفقا للفقرة 4 من المادة 12 من الاتفاقية. |
| In drawing up such a list, the Board shall consider recognized classifications of energy efficiency and take into account experience based on completed or ongoing small scale projects in relevant fields. | (أ) اتفق المجلس التنفيذي على وضع قائمة إرشادية بأنشطة قطاعات المشاريع المؤهلة، كما هو مبين في ضميمة المرفق الثاني لجدول الأعمال المشروح لاجتماعه الثالث. |
| FCCC SBI 2004 INF.13 List of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention. Note by the secretariat | الوثائق التي ع رضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
| See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References | المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها. |
| List of staff | قائمة موظفي الأمانة العامة |
| List of cases | قائمة القضايا |
| List of Figures | المحتويات |
| List of Abbreviations | تقديم التقارير بشأن الاتفاقية |
| List of documents | المرفق الثاني |
| List of participants | قائمــة المشاركين |
| List of tables | رابعا احتياطي رأس المال 67 25 |
| List of tables | ألف نظرة عامة 98 101 29 |
| List of speakers | فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام. |
| List of speakers | وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام. |
| List of participants | المجلس العالمي للماس |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | وتشمل المشاريع التي تدعم حصرا أقل البلدان نموا مشاريع قطرية محددة لبلد من أقل البلدان نموا ، ومشاريع الصناديق الاستئمانية لأحد تلك البلدان، والإطار المتكامل. |
| The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine. | قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة. |
| On the basis of the reports analysed, it appears that energy and particularly the area of renewable energies is one of the sectors that is lowest on the developed countries' list of priorities for the financing of projects and programmes. | 48 تظهر التقارير التي تم تحليلها أن الطاقة، وبخاصة مجال الطاقات المتجددة، من القطاعات التي تحظى بأقل قدر من التمويل الذي توفره البلدان المتقدمة للمشاريع والبرامج. |
| Clear List of Crashes | أمح لائحة الانهيارات |
| Circulation of the List | دال تعميم القائمة |
| List of STAKEHOLDERS Consulted | المراجع |
| List of participating organizations | قائمة المنظمات المشاركة |
| List of participants 28 | الأول LIST OF PARTICIPANTS 28 |
| List of documents 30 | الثاني LIST OF DOCUMENTS 30 |
| Updated list of submissions | قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة |
| H. List of cases | حاء قائمة القضايا |
| Selected list of publications | قائمة منشورات مختارة |
| List of documents 25 | الأول جدول الأعمال 25 |
| C. List of delegations | جيم قائمة الوفود |
Related searches : List Of - Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects - Funding Of Projects - Projects Of Mine - Director Of Projects - Types Of Projects - Creation Of Projects - Series Of Projects - Timing Of Projects - Bundle Of Projects - Scoping Of Projects