Translation of "lisbon target" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A target set under the Lisbon strategy consisted in attaining a 60 per cent employment rate among women by 2010. | 67 وأشار إلى أن استراتيجية لشبونة تتوخى تحقيق هدف يتمثل في بلوغ معدل عمالة للمرأة بنسبة 60 في المائة قبل عام 2010. |
| At the Lisbon summit in March 2000, the European Union Member States agreed on a target employment rate for women of at least 60 by 2010. | وفي اجتماع قمة لشبونة في آذار مارس 2000، وافقت الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي على معدل عمالة مستهدف للمرأة يبلغ 60 في المائة بحلول عام 2010. |
| Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal. | مطار لشبونة هو مطار دولي يقع في مدينة لشبونة عاصمة البرتغال. |
| If it is the Lisbon Treaty that creates these problems, then the Lisbon Treaty should be changed. | وإذا كانت معاهدة لشبونة هي التي تخلق هذه المشاكل، فلابد إذا من تغيير المعاهدة. |
| The Lisbon Treaty would remain unchanged. | أما معاهدة لشبونة فسوف تظل دون تغيير. |
| The Irish Think Again About the Lisbon Treaty | الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة |
| The Lisbon Treaty emphasizes unanimity in decision making. | تؤكد معاهدة لشبونة على الإجماع في اتخاذ القرارات. |
| The Lisbon Agenda turned out to be a joke. | أي أن أجندة لشبونة لم تكن أكثر من مزحة. |
| Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. | أفونسو توفي على الفور تقريبا بعد، في لشبونة في شهر مايو. |
| João, Prince of Brazil (Lisbon, 30 August 1688 Lisbon, 17 September 1688) was the first child of Pedro II of Portugal and Maria Sophia of Neuburg. | جواو أمير البرازيل (30 أغسطس 1688 17 سبتمبر 1688) هو أكبر أبناء بيدرو الثاني و ماريا صوفيا ويعطى له لقب أمير البرازيل و دوق براجانزا, توفي بعد ثلاثلا أسابيع من ولادته. |
| The largest university in Portugal is the University of Lisbon. | أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو. |
| Lisbon is a town in Juneau County, Wisconsin, United States. | لشبونة ، مقاطعة جونو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Lisbon is a town in Waukesha County, Wisconsin, United States. | لشبونة ، مقاطعة وكيشا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Lisbon is a town in Androscoggin County, Maine, United States. | ليسبون (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Androscoggin County. |
| On December 5, almost halfway between Lisbon and Madeira, Sidney Smith, along with Britain's envoy to Lisbon, Lord Strangford, returned to Europe with part of the British flotilla. | في 5 كانون الأول ، في منتصف الطريق تقريبا بين لشبونة و ماديرا ، سيدني سميث، جنبا إلى جنب مع المبعوث البريطاني إلى لشبونة، عادوا إلى أوروبا مع جزء من الأسطول البريطاني. |
| As Trustees of Friends of Europe , we would urge the European institutions and EU political leaders to renew their efforts regarding both the Lisbon Treaty and the Lisbon Agenda. | وبوصفنا أمناء جمعية أصدقاء أوروبا ( Friends of Europe )، فنحن نحث المؤسسات الأوروبية وزعماء الاتحاد الأوروبي السياسيين على تجديد جهودهم فيما يتعلق بكل من معاهدة لشبونة وجدول أعمال لشبونة. |
| But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union. | ولكن معاهدة لشبونة جلبت الفوضى إلى الاتحاد بدلا من ذلك. |
| But in Copenhagen, the structure established by the Lisbon Treaty failed. | ولكن في كوبنهاجن فشلت البنية التي أسستها معاهدة لشبونة. |
| It was even proposed to move the Imperial capital to Lisbon. | واقترح حتى أن يتم نقل عاصمة الإمبراطورية إلى لشبونة. |
| Lisbon is a city in Ransom County, North Dakota, United States. | لشبونة هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. | أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. |
| The second option was to search for a compromise the Lisbon treaty. | وكان الخيار الثاني يتلخص في البحث عن حل وسط ـ أو معاهدة لشبونة. |
| February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal. | 1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال. |
| Lisbon is a town in St. Lawrence County, New York, United States. | ليسبون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك. |
| President Lula's address to the Portuguese Industrial Association, Lisbon, 11 July 2003. | خطاب الرئيس لولا أمام اتحاد الصناعات البرتغالية، ليشبونة، 11 تموز يوليه 2003. |
| View Target | عرض الهدف |
| Target size | الهدف |
| Link target | هدف الوصلة |
| Target 10 | الغاية 10 |
| Target market | السوق المستهدفة |
| Target population | باء السكان المستهدفون |
| The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. | إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | ثم كانت القمة الثانية في لشبونة في عام 1996، والثالثة في اسطنبول في عام 1999. |
| Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. | بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. |
| Typical examples of this are the stalled Lisbon Strategy, the incomplete Economic and Monetary Union, and now, following the Irish public s blocking maneuver, the uncertain fate of the new EU Constitutional Treaty (the Lisbon Treaty ). | ومن بين الأمثلة النموذجية لهذا النوع من التردد إستراتيجية لشبونة المعطلة، والاتحاد الاقتصادي والنقدي غير المكتمل، والآن في أعقاب الرفض الشعبي الأيرلندي، المصير غير المؤكد للمعاهدة الدستورية الجديدة للاتحاد الأوروبي (معاهدة لشبونة). |
| Soraia Chaves (born June 22, 1982 in Lisbon) is a Portuguese actress and model. | سورايا شافيز (من مواليد 22 يونيو عام 1982 في لشبونة) هي ممثلة وعارضة أزياء برتغالية. |
| They immediately headed to the region of Lisbon and Santarém, the country's major cities. | إنهم على الفور توجهت إلى المنطقة لشبونة و شنترين، والمدن الكبرى في البلاد. |
| Pickpockets target tourists. | النشالون يستهدفون السياح . |
| Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. | باريس ـ في مبدأ الأمر است ـقب ل ت معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي بالحماس والفخر، بل وحتى الغطرسة. |
| The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. | كما تنجح معاهدة لشبونة في معالجة نقطة ضعف أخرى رئيسية تعيب الاتحاد الأوروبي ـ والتي تتمثل في افتقاره إلى الكفاءة. |
| This was among the problems that the EU s controversial Lisbon treaty was designed to fix. | وكان هذا العيب على وجه التحديد من بين المشاكل التي كانت معاهدة لشبونة المثيرة للجدال تسعى إلى علاجها. |
| 1502 Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India. | فاسكو دا جاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية الى الهند. |
| In 1924, Saramago's family moved to Lisbon, where his father started working as a policeman. | في عام 1924، انتقلت عائلة ساراماغو إلى لشبونة، حيث بدأ والده العمل كرجل أمن. |
| The most depressing illustration of this has been the handling of the European Constitution and the Lisbon Treaty, and the totally unedifying means by which the European president, a key part of the Lisbon Treaty, is being selected. | والدليل الأشد إحباطا على هذا كان الأسلوب الذي تعاملت به أوروبا مع ampquot الدستور الأوروبيampquot ومعاهدة لشبونة، والسبل الفجة التي يتم بها اختيار الرئيس الأوروبي، الذي يشكل جزءا أساسيا من معاهدة لشبونة. |
| Emerging Market Target Practice | الأسواق الناشئة وتمارين الرماية |
Related searches : Lisbon Treaty - Lisbon Agenda - Lisbon Council - At Target - Target Reader - Target Incentive - Final Target - Target Firm - Broad Target - Target Plate - Target Identification - Target Business