Translation of "liquidation plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Liquidation - translation : Liquidation plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | 59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية. |
The Chief Administrative Officer was responsible for preparing and executing the liquidation plan. | 61 ويتولى كبير الموظفين الإداريين مسؤولية إعداد خطة التصفية وتنفيذها. |
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June. | لذا فإن البعثة عاكفة على إعداد مشروع خطة تصفية وخطة أولية للتصرف في الموجودات بحيث يتم إنجازهما بحلول 30 حزيران يونيه. |
The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL. | 40 يواصل العنصر الإداري ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون التخطيط لتصفية البعثة وتقديم الدعم لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون. |
Liquidation | التصفيــة |
The plan was drawn up with reference to the guidelines of the Liquidation Manual, and pre liquidation visits from Headquarters were conducted under the terms of section 1.4 of the manual. | وقد و ضعت الخطة هذه بالرجوع إلى المبادئ التوجيهية لدليل التصفية وتمت زيارات موظفين من المقر قبل تصفية البعثة وفقا لبنود المادة 1 4 من الدليل. |
VII. LIQUIDATION | سابعا التصفية |
Liquidation of missions | 10 تصفية البعثات |
Liquidation Task Force | فرقة عمل التصفية |
C. Liquidation phase . 65 | جيم مرحلة التصفية الثالث عشر |
C. Complete Liquidation phase | جيم مرحلة التصفية |
D. Summary Liquidation phase | دال موجز مرحلة التصفية |
C. Complete liquidation phase . 69 | جيم كاملة مرحلة التصفية |
D. Summary liquidation phase . 71 | دال موجزة مرحلة التصفية |
VII. LIQUIDATION . 107 110 29 | سابعا التصفية |
A. Security procedures during mission liquidation | ألف إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
Liquidation of debts and other obligations | تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى |
savings on liquidation of prior year | بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠ |
Note UNMISET not included owing to liquidation. | وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن مدونة قواعد السلوك كان من المقرر أن تصدر بنهاية عام 2005. |
Cost estimate for the liquidation of ONUSAL | تقدير تكاليف تصفية البعثة |
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة |
Audit of liquidation of the Mission environmental issues | 149 مراجعة تصفية البعثة القضايا البيئية |
Proposed staffing table of ONUSAL for the liquidation | جدول الموظفين المقترح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في |
Cost estimates for the liquidation of the Mission | تقديرات تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه |
A. Security procedures during mission liquidation .... 107 29 | إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
liquidation phase 1 January to 30 June 1994 | ١ كانون الثاني يناير ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
(i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
The system now holds the key to fairness liquidation. | والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة. |
VIII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL supplementary | الثامن تقدير تكاليف تصفية البعثة معلومات تكميلية |
VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
Cost estimates for the liquidation phase of the Mission, | تقديـرات تكاليـف مرحلـة تصفيـة البعثـة فـي الفترة من |
V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 | من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Cost estimates for the liquidation team in New York | تقديرات التكلفة لفريق التصفية في نيويورك للفترة من |
VI. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION It is projected that the liquidation of ONUSAL will be completed by 15 September 1994. | ٢٦ من المتوقع اﻻنتهاء من تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بحلول ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase of UNTAC provided for the staffing and other requirements of the liquidation office in Cambodia. | ١ وفرت تقديرات التكلفة للطور النهائي من مرحلة تصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا اعتمادا لتدبير الموظفين واﻻحتياجات اﻷخرى لمكتب التصفية في كمبوديا. |
Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948. | واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948. |
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase | تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية |
C. Civilian and military staffing table for the liquidation phase | جيم جدول مﻻك الموظفين المدنيين والعسكريين في مرحلة التصفية |
D. Civilian staff and related costs proposed for the liquidation | دال تكاليف الموظفين الدوليين والتكاليف ذات الصلة، والمقترحة لمرحلة التصفية |
B. Liquidation phase 1 December 1994 to 28 February 1995 | باء ـ مرحلة التصفية ـ ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥ |
Missions in liquidation phase are guided by the Liquidation Manual (approved in June 2003), which contains the necessary guidelines, instructions and standard operating procedures to be followed. | وتسترشد البعثات في مرحلة التصفية بـ دليل التصفية (الذي اعتمد في حزيران يونيه 2003)، ويحوي المبادئ التوجيهية والتعليمات وإجراءات التشغيل الموحدة الضرورية الواجب اتباعها. |
VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION .... 30 10 | ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
VII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL summary statement . 50 | السابع تقدير تكاليف تصفية البعثة بيان موجز |
V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION .... 20 7 | خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Period - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus - Liquidation Rate