English → Arabic
link in Arabic
- Pronunciation
- rābiṭ
- Arabizi
rabit- Type
- noun · masculine
- Plural
- رَوَابِط rawābiṭ
- Root
- ر ب ط
Other meanings
- رَابِط rābiṭ — link (internet)
- رَبَطَ rabaṭa — to connect
How to use it
The word 'rābiṭ' is used for both physical links and the digital links we use on the internet. The verb 'rabaṭa' means to tie, connect, or link.
Example sentences
-
هَذَا الرَّابِطُ يُؤَدِّي إِلَى الْمَقَالِ.
hādhā r-rābiṭu yuʾaddī ilā l-maqāli.
This link leads to the article.
-
كَانَ هُنَاكَ رَابِطٌ قَوِيٌّ بَيْنَهُمَا.
kāna hunāka rābiṭun qawiyyun baynahumā.
There was a strong link between them.
-
يَجِبُ أَنْ نَرْبِطَ هَذِهِ الْأَفْكَارَ مَعًا.
yajibu ʾan narbiṭa hādhihi l-ʾafkāra maʿan.
We must link these ideas together.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
WAN link
وصلة شبكة الإنترنت
New link
الوصلة الجديدة
Edit Link
حرر الوصلة
Create Link
أنشء الوصلة
Link target
هدف الوصلة
Link device
وصلة جهاز
Selected Link
الوصلة المنتقاة
Link Validator
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Start Event - Link
ابدأ الحدث - وصلة
Broken symbolic link
وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link
وصلة رمزية مكررة
The data link thus provides data transfer across the physical link.
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
Questions and answers
What is the difference between 'rābiṭ' and 'ṣila'?
'Rābiṭ' often implies a more direct connection or a physical link, while 'ṣila' can refer to a broader relationship or bond.
How do you say 'to link' in the past tense?
The past tense for 'to link' (referring to the verb 'rabaṭa') is 'rabaṭa' (he linked) or 'rabaṭat' (she linked).
Related words and expressions
Updated