Translation of "line extension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension . | وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات . |
| On January 26, 1991, planning began on the eastward extension of Line 1 under Chang'an Avenue from Fuxingmen. | وفي 26 يناير 1991، بدأ التخطيط في مد الخط 1 شرق ا تحت طريق تشانغان بدء ا من فوشيمن. |
| There was also a proposal, though not included in the Bill, for a subsequent extension from Victoria to Fulham Broadway station on the District line. | وكان هناك أيضا اقتراح لتمديد من فيكتوريا إلى محطة فولهام برودواي على خط منطقة، ولكن هذا لم تكن مدرجة في مشروع القانون. |
| Extension | الأحد |
| By extension | حسب الامتداد |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). | أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي. |
| Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. | وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء. |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative | تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| In line with the need for effective decision making, it is our preference to limit the use of the veto in general, and we certainly oppose extension of the veto to new permanent members. | فتمشيا مع الحاجة إلى اتخاذ القرار الفعال، نحن نفضل قصر استخدام حق النقض عموما، ونعارض بالتأكيد توسيع نطاق حق النقض ليشمل الأعضاء الدائمين الجدد. |
| Who knew about extension managers? | من كان يعرف عن مدير الإضافات |
| Education and training, agricultural extension | 14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks. | وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع. |
| (a) A midterm recalculation of target for resource assignment from the core (TRAC) line 1.1.1 earmarkings for the last two years of the 2004 2007 programming period has been undertaken in line with the extension of the programming period from three to four years and in response to Executive Board decision 2002 18 | استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004 2007 |
| Package extension list is too long | قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا |
| Source extension list is too long | قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا |
| Extension of the Committee's meeting time | تمديد فترة اجتماع اللجنة |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
| By extension, any convergent series would work. | وبالتالي، فإن أي سلسلة متقاربة سوف تعمل. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| and extension of the Vaccine Independence Initiative | إن المجلس التنفيذي، |
| a Requested an extension of the submission deadline. | (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. |
| Tel. 43 1 26060 , extension 5604 or 4384 | تلفون 26060 1 43، تحويلة 5604 أو 4384 |
| But, beyond slogans, there is an underlying fault line between those who have the cultural capacity to embrace change and those who resist it by adhering to traditional ideas about how one's life and, by extension, society, should be organized. | ولكن وراء الشعارات صدع كامن بين هؤلاء الذين يمتلكون القدرة الثقافية التي تسمح لهم باعتناق التغيير، وأولئك الذين يقاومون التغيير بالتمسك بأفكار تقليدية حول الكيفية التي ينبغي أن يتم بها تنظيم حياة الفرد، أو حياة المجتمع على سبيل التوسع. |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
| Could America find its way to a similar extension? | ولكن هل تتمكن أميركا من تأمين تمديد مماثل لهيمنتها |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثاني. |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية |
| Inadequate production credit, lack of access to extension services. | عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية |
| Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication | 2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
| Extension of the mandate of the Gender Advisory Board | 1 التنمية المستدامة |
| Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet. | النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية. |
| Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro. | ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10. |
| Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro. | كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6. |
| Extension in time of the breach of an international obligation | الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي |
| C. Deficiencies due to lack of extension of State authority | جيم السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة |
| Increase in labour supply and extension of the working life | 7 الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل |
| Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro. | دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6. |
| Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro. | بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10. |
| The most important changes in this regard were the extension of the right of complaint to a larger group and the extension of the period for reporting sexual assault. | وكان من التغييرات بالغة الأهمية في هذا الصدد منح حق الشكوى لفئة أكبر حجما وتمديد أجل فترة الإبلاغ عن الاعتداء الجنسي. |
| Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades. | فضلا عن ذلك فإن تمديد تاريخ الاستحقاق من شأنه أن يحل المشكلة المتمثلة في تحويل الاستثمارات بالنسبة للعقود المقبلة. |
| Note that you need to restart Firefox before the extension works. | ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح . |
| The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. | مصر . |
Related searches : Extension Line - Product Line Extension - An Extension - Extension Ladder - Extension Agreement - Leg Extension - Extension Phase - Shaft Extension - Extension With - Building Extension - Extension Time - Range Extension - Product Extension