Translation of "limit the validity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limit - translation :

Validity - translation :

Keywords : تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ صحة صلاحية صحه صلاحيتها للتشكيك

Examples (External sources, not reviewed)

It was suggested that the requirement that an exclusive jurisdiction clause be expressly agreed might negate the perceived need to limit their validity to proposed new article 88a volume contracts.	ور ئي أن اشتراط أن تكون البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية متفقا عليها صراحة قد يتنافى مع الحاجة المرتآة إلى جعل سريانها قاصرا على عقود الحجم المذكورة في المادة 88 أ الجديدة المقترحة.
Validity of the information	ألف صلاحية المعلومات
arbitration agreement validity	اتفاق تحكيم صلاحيته
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.	فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.	وتنتهي صلاحية الإعفاء عند انتهاء سريان رخصة السلاح الناري أو ترخيص السلاح الخاص بحامله.
Legitimacy and validity of documents	شرعية الوثائق وصلاحيتها
Few, however, doubt the validity of the pattern.	ولكن ق لة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط.
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses	الشروط المتعلقة بسريان مفعول البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Limit	الحد
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	(أ) بصحة اتفاق التحكيم أو تفسيره أو تطبيقه
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
They also extended the validity from three to five years.	وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
Colombia in no way questioned the validity of its note.	ولا تشكك كولومبيا بأي شكل من الأشكال في صحة تلك المذكرة.
Limit Display	حد العرض
The validity and strength of the Treaty depended on political will.	29 وأشارت إلى أن صلاحية المعاهدة وقوتها تتوقف على وجود إرادة سياسية.
Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity .	54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة .
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
No Smile Limit	لا حدود للابتسام
No Area Limit	لا حدود للمنطقة
No Depth Limit	لا حدود للعمق
The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation.	الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري .
We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements.	إننا نعتقد في مشروعية تلك الإنجازات الديمقراطية الأساسية وفي طابعها العالمي.
Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria.	كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	فاذا كانت هذه النهاية موجودة، او اذا كانت نهاية مشتقاتها موجودة، بالتالي فإن هذا سيساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لمشتقة البسط
So this limit exists.	اذا هذه النهاية موجودة
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Enter the new package tree limit	أدخل حد شجرة الحزم الجديدة
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.	والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
But ultimately, the world's the limit here.	ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
The northern limit of the Bering Sea.	الحد الشمالي من بحر بيرنغ.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	يمكنك ان تقول ان تلك النهاية الاولى اذا نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ 4x 2 5x 1 3x 2 تساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified?	كيف يمكن التحقق من سلامة أو شرعية الرخصة بامتلاك سلاح ناري
The default display limit for package views	حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
The recommended time limit is three minutes.	والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.
The minimum upper limit is 14 posts.	وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.
Accordingly, the report had begun in medias res, with the section on validity of reservations.	وعليه، يمكن القول إن التقرير يبدأ من الوسط بالجزء المتعلق بصحة التحفظات.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	ونهاية مشتقة هذا الاقتران مشتقة الاقتران موجودة، اذا هذه النهاية يجب ايضا ان تساوي 4 3
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.	وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل.
In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded	وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد
Fourthly, we do not see the validity of saying that a vote would be divisive.	رابعا ، إننا لا نرى جدوى من القول بأن التصويت سيؤدي بنا إلى الشقاق.
However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.	غير أن تعريف الصحة ذاته يطرح مشكلات ولا سيما فيما يتعلق بمن ينبغي أن يثبته.
The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized.	14 يجب الاعتراف بجدارة تجارة المنتجات الحرجية المستدامة، المحلية منها والدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية