Translation of "like if" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Deferred payment, if you like.	سلفة على الحساب, إن أردت.
If I could be like that...	لو استطعت أن أكون مثل ذلك...
You may come if you like.	إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.	بإمكانك المجيء إن أحببت.
If you like, I'd listen to you.	إن أردت، فسأستمع إليك.
You can go home if you like.	يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
I'll lend you one if you like.	سأعيرك واحدا إن شئت .
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو
If possible, I'd like to receive an answer.	إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
If anybody plays, like, World of Warcraft, World of Warcraft comes on, like, four DVDs.	هل هناك شخص ما يلعب لعبة مثل World of Warcraft، هذه اللعبة World of Warcraft تأتي عبر 4 أقراص دي في دي.
If we succeed, what will molecular programming look like?	لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
If you don't like it then you can leave.	إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.
If you don't like it then you can quit.	إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.
So if Christian played a note like play an F.	وهكذا إن عزف كريستيان نوتة مثل F.
If you like, I will teach you to play chess.	إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.	إن الأمر كما 9 و 6 وكيف يمكنك قلبها لكي تصبح مثل الأ خرى
Say If the mankind and the jinns were together to produce the like of this Quran , they could not produce the like thereof , even if they helped one another .	( قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ) في الفصاحة والبلاغة . ( لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ) معينا نزل ردا لقولهم ولو نشاء لقلنا مثل هذا .
Say , If mankind and jinn came together to produce the like of this Quran , they could never produce the like of it , even if they backed up one another .	( قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ) في الفصاحة والبلاغة . ( لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ) معينا نزل ردا لقولهم ولو نشاء لقلنا مثل هذا .
Say If the mankind and the jinns were together to produce the like of this Quran , they could not produce the like thereof , even if they helped one another .	قل لو اتفقت الإنس والجن على محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن المعجز لا يستطيعون الإتيان به ، ولو تعاونوا وتظاهروا على ذلك .
Say , If mankind and jinn came together to produce the like of this Quran , they could never produce the like of it , even if they backed up one another .	قل لو اتفقت الإنس والجن على محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن المعجز لا يستطيعون الإتيان به ، ولو تعاونوا وتظاهروا على ذلك .
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.	واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...	إذن على سبيل المثال، إن عزفت لونا، كما كنا نفعل على اللوحة، بدا مثل هذا ..
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.	مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
So, if I have studied the poker. I like to gamble.	لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة.
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه
I'm not sure if I like this one or that one.	لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
If something is fun, I like to do it, of course.	لو شئ م متع, أنا أود أن أفعله , بالطبع.
Let them bring a discourse like thereUnto , if they say sooth .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them bring a discourse like it , if they are truthful .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
If you obey a mortal like yourselves , you shall be lost .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
Let them bring a discourse like thereUnto , if they say sooth .	فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
Let them bring a discourse like it , if they are truthful .	فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
If you obey a mortal like yourselves , you shall be lost .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture.	لو قمنا بذلك بنفس العمل نفس طريقتهم لن نقوم بذلك,لكن لو قمنا به بنفس الطريقة ساقول لكم شيئ من قبيل , الثقافة يجب ان تحل محل الكتاب المقدس.
If Ouch is right! If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare.	إذا آآآي هي الكلمة المناسبة إذا رأيت ذلك ، و كنت بكتريا، فإن هذا أسوأ كابوس مر عليك.
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.	إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد
And especially if we start to walk like those people did, right?	و خاصة إذا بدأنا المشي كما فعل هؤلاء الناس، أليس كذالك
If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room.	إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.	إذا سمحت، أريد إبدال هذا بمقاس أكبر.
So let them bring a discourse like it , if they are truthful	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
If you obey a mortal like yourselves , then you will be losers .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
Then let them bring a discourse like it , if they speak truly .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
So let them produce a discourse like it , if they are truthful .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Then let them produce speech the like thereof , if they are truthful .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية