Translation of "lifted off from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه رفعت رفعنا الحظر رفعناها رفعه

Examples (External sources, not reviewed)

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.	وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.	وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.	ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.	لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
After Andrée, Strindberg, and Frænkel lifted off from Svalbard in July 1897, the balloon lost hydrogen quickly and crashed on the pack ice after only two days.	بعد أن انطلق أندريه، سترندبرغ، وفرانكل من سفالبارد في تموز عام 1897، خسر البالون الهيدروجين بسرعة وتحطم على كيس من الثلج بعد يومين فقط.
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.	لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
On March 12, 1908, over Keuka Lake, the biplane lifted off on the first public flight in North America.	في يوم 12 مارس 1908، أقلعت أول رحلة رسمية لطائرة ذات سطحين وحلقت فوق بحيرة ( Keuka Lake ) في أمريكا الشمالية.
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.	وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب
In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.	فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه.
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.	ورفعوا اعينهم من بعيد ولم يعرفوه فرفعوا اصواتهم وبكوا ومز ق كل واحد جب ته وذروا ترابا فوق رؤوسهم نحو السماء.
It lifted off with its passengers at 02 40, followed a minute later by the landing of Apple 02, which departed at 02 45.	أنه انطلق مع ركابها في 02 40، يتبع بعد دقيقة قبل أن تهبط 02 من أبل، والتي غادرت في 02 45.
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.	ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
But when We lifted the torment from them , they immediately broke their promise .	فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We lifted the torment from them , they immediately broke their promise .	فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم .
But when We lifted the punishment from them , behold , they would break their pledge .	فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We lifted the punishment from them , behold , they would break their pledge .	فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم .
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.	ورفعت رفقة عينيها فرأت اسحق فنزلت عن الجمل.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones	المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.	وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.	وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع.
Tom carefully lifted the box.	رفع توم الصندوق بحذر.
how heaven was lifted up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
how heaven was lifted up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Censorship was lifted as well.	وألغيت الرقابة أيضا.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,	وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
After Novotný's fall, censorship was lifted.	بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up	وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
But when We lifted the plague from them , for a term they were to fulfill , they broke their promise .	فلم ا كشفنا بدعاء موسى عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
You were in neglect of this , so We lifted your screen from you , and your vision today is keen .	لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .
But when We lifted the plague from them , for a term they were to fulfill , they broke their promise .	فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجل هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه ، لا ينفعهم ما تقد م لهم من الإمهال وك ش ف العذاب إلى حلوله ، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى ، ويقيمون على كفرهم وضلالهم .
You were in neglect of this , so We lifted your screen from you , and your vision today is keen .	لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد .
And taken off from you your burden ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And taken off from you your burden ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels.	فاذا سارت تلك سارت هذه واذا وقفت تلك وقفت. واذا ارتفعت تلك عن الارض ارتفعت البكرات معها لان روح الحيوانات كانت في البكرات.
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.	ولكنني في واقع الأمر كنت قد تعودت على القدرة على الانفصال عن العالم حين أخرج في عطلة، فكنت أنعزل عن تطفل التكنولوجيا وإقحامها لنفسها علي .
In March, 2009, the limitation was lifted.	في آذار مارس 2009، تم رفع القيد.
Actually it is a lifted coral reef.	في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية.
Have We not lifted up your heart ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not lifted up your heart ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels.	فاذا سارت تلك سارت هذه واذا وقفت تلك وقفت. واذا ارتفعت تلك عن الارض ارتفعت البكرات معها لان روح الحيوانات كانت في البكرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية