Translation of "license will expire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005.
6 وستنتهي مدة ولاية الجمعية الوطنية في 16 كانون الأول ديسمبر 2005.
The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed.
والحقيقة أن البرنامج أصبح في طي النسيان من الناحية العملية، ولسوف ينتهي العمل به في العام القادم ما لم يتم تجديده.
That is why patents expire.
ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
The SDGs will succeed the Millennium Development Goals, which were adopted in 2000 and expire in 2015.
إن أهداف التنمية المستدامة سوف تخلف الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدت في عام 2000 ومن المقرر أن ينتهي العمل بها في عام 2015.
License
الرخصة
The four advisory contracts expire in 2006.
وتنتهي العقود الاستشارية الأربعة في عام 2006.
The mandate of my Special Representative for the Great Lakes region, Ibrahima Fall, will expire on 31 December 2005.
سوف تنتهي ولاية ممثلي الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى، إبراهيم فال، في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
CC License
تحت رخصة المشاع الابداعي.
The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006.
فالولاية محدودة المدة وسوف تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2006، ما لم يتخذ المجلس قرارا بخلاف ذلك.
Read the license.
أقرؤا الترخيص.
On 5 February 2006, the terms of office of the following five members of the International Court of Justice will expire
1 في 5 شباط فبراير 2006، تنتهي مدة ولاية أعضاء محكمة العدل الدولية الخمسة التالية أسماؤهم
The United States Government has made clear that this offer will expire if no agreement is concluded by 30 September 2005.
وقد أوضحت حكومة الولايات المتحدة أن صلاحية العرض ستنتهي ما لم يبرم الاتفاق بحلول 30 أيلول سبتمبر 2005.
Source Flickr, CC License
المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.
طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January.
85 وفي مجال إصلاح أساليب الحكم، ستنتهي ولاية لجنة إصلاح أساليب الحكم المنشأة بموجب اتفاق السلام الشامل في كانون الثاني يناير.
Published under Creative Commons license.
الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما .
After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.
ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave. Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war.
ومع قرب انتهاء فترة انتداب قوة حفظ السلام الفرنسية، التي ترابط هناك، في الرابع من شهر إبريل القادم، فقد تقرر فرنسا الرحيل. ويخشى العديد من أهل ساحل العاج أن يؤدي رحيل القوات الفرنسية إلى اندلاع الحرب الأهلية من جديد.
The effects of tax policies that stole demand from the future such as incentives for buyers of cars and homes will diminish as programs expire.
أما التعديلات التي طرأت على قوائم الأصول، والتي نجحت في تعزيز النمو لبضعة أرباع فسوف تستكمل مسارها إلى أن تنتهي.
Failed to download the license key
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Do you have your driver's license?
هل رخصتك معك
May I see your driver's license?
هلا أريتني رخصتك
Image from Flickr, with CC license.
الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Used under a Creative Commons license
مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
Do you have a driver's license?
هل تملك رخصة قيادة
How long is a license valid?
ما هي مدة صلاحية الرخصة
In the final sentence under the heading entitled Commission on Population and Development , for and expire on 31 December 2007 read and expire at the close of the forty first session in 2008
وفي الجملة الأخيرة تحت عنوان لجنة السكان والتنمية ي ستعاض عن عبارة وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2007 بعبارة وتنتهي في ختام الدورة الحادية والأربعين في عام 2008 .
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.
حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
You all get your California technology license.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
Sami was practising medicine without a license.
كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Image used under the Creative Commons license.
صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image used under the Creative Commons license
صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
May I see your driver's license, sir?
هلا أريتني رخصتك، سيدي
In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow.
في عام 2013، ومع سداد مدفوعات التحويل على مراحل، ومع السماح لبعض التخفيضات الضريبية بالانتهاء، فإن نمو الدخل المتاح والاستهلاك سوف يتباطأ.
With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave.
ومع قرب انتهاء فترة انتداب قوة حفظ السلام الفرنسية، التي ترابط هناك، في الرابع من شهر إبريل القادم، فقد تقرر فرنسا الرحيل.
The term of office of Mrs. Iyer was due to expire on 31 December 2006.
وكان من المقرر أن تنتهي مدة عضوية السيدة أيـير في 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
Photo by acewill, under a Creative Commons license
تصوير أيسويل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license
تصوير جيليرمي كارديل، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image from Wikimedia, used under license Creative Commons.
الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Both of these are examples of artistic license.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
By the way, the book is published under Creative Commons license, which is a license that enables the sharing and use of creativity and knowledge, and is inspired in part by the Free Software Foundation s GNU General Public License (GNU GPL).
وبالمناسبة، الكتاب منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي، التي تتيح المشاركة واستخدام الإبداع والمعرفة، ومتأثرة جزئيا برخصة مؤسسة البرمجيات الحرة رخصة جنو العمومية.

 

Related searches : Will Expire - Password Will Expire - Subscription Will Expire - Which Will Expire - Will Expire Soon - Contract Will Expire - Will Not Expire - Agreement Will Expire - Deadline Will Expire - It Will Expire - Link Will Expire - Will Soon Expire - Will Expire After