Translation of "licence expires" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Licence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires. | وفي ما يتعلق بمسألة نقل التراخيص، تجدر الإشارة إلى أن رخصة السلاح شخصية ولا يجوز استعمالها إلا من قبل من صدرت باسمه. |
| The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | وتنتهي صلاحية الإعفاء عند انتهاء سريان رخصة السلاح الناري أو ترخيص السلاح الخاص بحامله. |
| These conditions are, firstly, that prior licence must be obtained from the Minister of the Interior or such person as he may delegate before the firearm is purchased. The licence may be used only by the person in whose name it is issued and it expires on his death. | ولوزير الداخلية أن ي ضمن الرخصة أي شروط يراها مناسبة وله أن يرفض منحها ويجوز له سحبها بعد منحها دون إبداء الأسباب. |
| 2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
| Term of office expires on 31 December 2007. | تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2007. |
| Term of office expires on 5 February 2006. | تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2006. |
| Term of office expires on 5 February 2009. | تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2009. |
| Term of office expires on 5 February 2012. | تنتهي مدة الولاية في 5 شباط فبراير 2012. |
| Term of office expires on 31 December 2005. | تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. |
| Term of office expires on 31 December 2007. | تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008. |
| Term of office expires on 31 December 2006. | تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. |
| Term of office expires on 5 February 2006. | تنتهي مدة العضوية في 5 شباط فبراير 2006. |
| Term of office expires on 5 February 2009. | تنتهي مدة العضوية في 5 شباط فبراير 2009. |
| Term of office expires on 5 February 2012. | تنتهي مدة العضوية في 5 شباط فبراير 2012. |
| Term of office expires on 31 December 2007. | تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 20076. |
| Term of office expires on 30 June 2006. | تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران يونيه 2006. |
| Term of office expires on 30 June 2008. | تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران يونيه 2008. |
| Term of office expires on 30 June 2010. | تنتهي مدة العضوية في 30 حزيران يونيه 2010. |
| Term of office expires on 31 December 2008. | تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008. |
| Term of office expires on 5 February 2006. | تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2006. |
| Term of office expires on 5 February 2009. | تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2009. |
| Term of office expires on 5 February 2012. | تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2012. |
| In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence. | وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي. |
| 6120 Licence for selected purchasers | 6120 ترخيص لنخبة من المشترين |
| 6130 Licence for specified use | 6130 ترخيص لاستعمال محدد |
| 6180 Licence for political reasons | 6180 ترخيص لأسباب سياسية |
| 1980 Licence to practise as solicitor | 1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام |
| 6140 Licence linked with local production | 6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي |
| In the United States, it expires after 12 calendar months. | وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا. |
| However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business. | إلا أن صاحب المطالبة قدم في وقت لاحق رخصة تجارية وعقد استثمار مبرما بينه وبين حامل الرخصة الكويتي وشهادة من حامل الرخصة بملكية صاحب المطالبة للمشروع. |
| The current mandate of the Mission expires on 15 September 2005. | وتنتهي الولاية الحالية للبعثة في 15 أيلول سبتمبر 2005. |
| The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits. | وتتطلب شروط الترخيص إبقاء حاملي الترخيص على إنتاجهم واستعمالهم ومخزونهم من المواد الكيميائية المدرجة في القائمة 1 ضمن حدود كمية عامة معينة. |
| The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements. | وشملت المستندات رخصا تجارية وعقود استثمار مبرمة بين صاحب المطالبة وحامل الرخصة الكويتية، وشهادات من حامل الرخصة وعقود إيجار. |
| Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons. | ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
| 6110 Licence with no specific ex ante criteria | 6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير |
| 6150 Licence linked with non official foreign exchange | 6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي |
| Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) | علم تضامن تركيا مع غزة مستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| 1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar. | 1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا. |
| I want to go to Australia one more time before my passport expires. | أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري. |
| An opportunity to replace Erdoğan will arise next year, when Gül s term expires. | وسوف تسنح الفرصة لإبدال أردوغان في العام المقبل، عندما تنتهي ولاية جول. |
| When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. | عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام. |
| The current mandate under Security Council resolution 1536 (2004) expires on 25 March. | 70 الولاية الحالية بموجب قرار مجلس الأمن 1536 (2004) تنقضي مدتها في 25 آذار مارس. |
| The importer then takes delivery of the firearm s upon production of the original Import Licence and a Firearm Licence is issued by the Commissioner of Police. | وبعد ذلك، يستلم المستورد السلاح الناري الأسلحة النارية عند تقديم ترخيص الاستيراد الأصلي ويصدر مفوض الشرطة ترخيص السلاح. |
| The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires. | ومن المفترض أن يدخل ذلك الاتفاق حيز التنفيذ في عام 2012، بعد انتهاء العمل باتفاقية كيوتو الحالية. |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا. |
Related searches : Expires - Commission Expires - Never Expires - Expires After - Offer Expires - Appointment Expires - Cookie Expires - Entitlement Expires - Loan Expires - Ad Expires - Validity Expires - It Expires - Right Expires