ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

liberty بالعربية

حرية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Liberty and Music

الحرية والموسيقى

Surveillance and American Liberty

المراقبة والحرية الأميركية

Liberty International (1999-2002)

أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999-2002)

Brazil’s Statute of Virtual Liberty

تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل

The Islamic Case for Religious Liberty

الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية

The essence of liberty is mathematics.

الرياضيات أساس الحرية.

Center for Cognitive Liberty and Ethics

دائرة النساء المريدات

Article 14 Liberty and security of person

المادة 14 حرية الشخص وأمنه

Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.

تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.

(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty;

(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية؛

Does that mean we should abandon the market economy? No, because, simply put, political liberty cannot be separated from economic liberty.

هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن اقتصاد السوق؟ كلا، وهذا ببساطة لأننا لا نستطيع الفصل بين الحرية السياسية والحرية الاقتصادية.

(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty;

(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية؛