Translation of "liaison with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
UNHCR also maintains close liaison with OAU through its regional liaison office in Addis Ababa. | كذلك تقيم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين صلة وثيقة مع منظمة الوحدة اﻻفريقية من خﻻل مكتب اﻻتصال اﻹقليمي التابع لها في أديس أبابا. |
(d) To maintain liaison with the parties | (د) التنسيق بين الطرفين |
LIAISON AND COOPERATION WITH JORDAN AND EGYPT | اﻻرتباط والتعاون مع اﻷردن ومصر |
Layla had a dangerous liaison with a hitman. | كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور. |
5. Accreditation to and liaison with the press | ٥ توفير خدمات اعتماد ممثلي الصحافة واﻻتصال بهم |
To maintain liaison with civilian police from both communities | )ج( اﻻبقاء على اﻻتصال مع الشرطة المدنية لكلتا الطائفتين |
Liaison with the African Union Mission in the Sudan | التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان |
Liaison with NGOs and youth groups included the following | 22 وشمل الاتصال مع المنظمات غير الحكومية وجماعات الشباب ما يلي |
(g) Overseeing liaison with international, technical and specialized agencies | )ز( اﻹشراف على اﻻتصال بالوكاﻻت الدولية والتقنية والمتخصصة |
(c) Liaison with Member States and intergovernmental bodies (see | )ج( إقامة اتصال مع بلدان الدول اﻷعضاء والهيئات الحكومية الدولية )انظر الفقرة ١٤ )د(( |
Improved liaison with non governmental organizations will have benefits. | وتحسين اﻻتصال مع المنظمات غير الحكومية ستكون له فوائد. |
Liaison | الاتصال |
Liaison | 6 الاتصال |
The decisions of Morocco and Tunisia to establish, respectively, liaison offices and liaison channels with Israel constitutes another new positive development. | كما أن قرار المغرب بإقامة مكتبي اتصال بينه وبين إسرائيل وقرار تونس بإقامة قناة اتصال مع إسرائيل يشكﻻن تطورا إيجابيا جديدا. |
Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes | الاتصال بوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها |
Meeting with the Manager of the Tokelau Apia Liaison Office | اﻻجتماع بمدير مكتب اتصال توكيﻻو آبيا |
Liaison Office | 5 ع (رأ) |
Liaison aircraft | تسجيل قطع الغيار وتخزينها |
City liaison | الاتصال بالمدينة |
Liaison Sectors | القطاعات |
Liaison rovers | اﻻتصال المتجولون |
Military liaison | اﻻتصال العسكري |
Liaison Rovers | اﻻتصال المتجولون |
Military Liaison | اﻻتصال العسكري |
and liaison | التنسيق والتناغم واﻻتصال |
Tbilisi (Liaison) | تبليسـي )اﻻتصال( |
Liaison work. | عملا وطيد الصلة |
Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD. | 11 سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية. |
(iii) Liaison with the chairmen of the various staff management bodies | ٣ اﻻتصال برؤساء الهيئات المختلفة للموظفين واﻹدارة |
The Military Liaison Team is headed by a Chief Military Liaison Officer designated by the Secretary General with the consent of the Security Council. | ٩ يرأس فريق اﻻتصال كبيرا لضباط اﻻتصال العسكري يعينه اﻷمين العام بموافقة مجلس اﻷمن. |
Host country liaison | نون الاتصال بالبلد المضيف |
Heads of Liaison | 9 تقدر قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 على النحو التالي |
Legal Liaison Office | 2 ع (رأ) 1 مد 2 |
Legal Liaison Office | مقسم الهاتف |
Liaison Office (Nairobi) | مكتب اﻻتصال )نيروبي( |
Liaison Office (Mombassa) | مكتب اﻻتصال )مومباسا( |
Liaison Office (Djibouti) | مكتب اﻻتصال )جيبوتي( |
Liaison office Warehouse | مكتب اﻻتصال |
Liaison Office (Mombasa) | مكتب اﻻتصال )مومباسا( |
(i) Continue liaison with all sources of related assistance in the system | (ط) مواصلة أعمال الاتصال مع جميع مصادر المساعدة ذات الصلة في المنظومة |
(ii) Liaison with staff associations and management in the various duty stations | ٢ اﻻتصال باتحادات الموظفين واﻹدارة في مراكز العمل المختلفة |
Protocol and Liaison Service | مكتب المراسم |
New York Liaison Office | رئيس الديوان |
Protocol and Legal Liaison | الأمين العام |
Liaison Assistant (GS 5) | مساعد اتصال (ع 5) |
Related searches : In Liaison With - Regular Liaison With - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Community Liaison - Liaison Committee - Press Liaison - Tenant Liaison - Site Liaison