Translation of "level of education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Education grant review of the level
منحة التعليم استعراض المستوى
(d) Methodology to determine the level of the education grant and review of the level of the education grant.
)د( منهجية لتحديد مستوى منحة التعليم واستعراض مستوى المنحة.
(a) Education grant review of the level
(أ) منحة التعليم استعراض المستوى
E. Review of the level of education grant
هاء استعراض مستوى منحة التعليم
Distribution of students of general education day schools by level of education and of students of higher education institutions
توزيع تلاميذ المدارس النهارية للتعليم العام حسب مستوى التعليم وطلبة مؤسسات التعليم العالي
EPI middle level professional education
المنح الدراسية حسب التخصيص
EPI middle level professional education
المنح الدراسية حسب مستوى التعليم
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى
E. Review of the level of the education grant
هاء استعراض مستوى منحة التعليم
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.
ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني.
The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another.
ويتمتع الدارسون بالحق في الحصول على التعليم في كل مرحلة تالية والانتقال من مستوى إلى المستوى التالي لـه.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) recognizes seven levels of education in its International Standard Classification of Education system (ISCED, from Level 0 (pre primary education) through Level 6 (second stage of tertiary education).
تفصح منظمة الأمم المتحدة التربوية والثقافية والعلمية (يونسكو) عن سبعة مستويات للتعلم في تصنيف مستواه الدولي من نظام التعليم ( أي اس سي اي دي ) من ادنى مستوى ( تعليم قبل اساسي) خلال المستوى السادس (مرحلة ثانية من التعليم الثلاثي).
These include gender, age, occupation, religion, and level of education.
يتضمن ذلك الجنس، والعمر، والمهنة، والدين ومستوى التعليم.
Women users of these credits mostly have lower level education.
والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم.
The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises.
ومستوى التعليم ي شكل عاملا حاسما في معدلات المشاركة النسائية في القوى العاملة، وثمة تصاعد لهذه المعدلات مع ارتفاع مستوى التعليم.
continued process of introduction of gender component into all level education
'4 العملية المستمرة لإدخال العنصر المتعلق بالجنس في جميع مستويات التعليم
The distribution of students of general education day schools by level of education and of students of higher education institutions is given in Table 4.
ويرد في الجدول 4 توزيع تلاميذ المدارس النهارية للتعليم العام حسب مستوى التعليم، وطلبة مؤسسات التعليم العالي.
Educationally backward population by location and education level
السكان المتخلفون تعليميا حسب المكان ومستوى التعليم
They have a relatively higher level of education than other denominations.
لديهم أعلى مستوى نسبي ا من التعليم مقارنة بالطوائف الأخرى.
Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V).
228 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس).
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
وأما قانون التعليم المهني فينظم التعليم المهني الابتدائي والثانوي والتعليم المهني العالي على أول مستوى، كما ينص على منح المؤهلات المهنية في كل مرحلة.
Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education.
وفيما يتعلق بالتعليم، فإن 48 في المائة من مجموع الإناث و 27 في المائة من مجموع الذكور غير حاصلين على أي مستوى من التعليم.
Experience shows that women have a very low level of vocational education.
وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا.
Preschool is the only level of education for which fees are charged.
وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.
وتحسين مستوى تعليم المرأة يفيد النساء الأصغر سنا بصورة أساسية.
The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education.
596 وانخفاض مستوى مرتبات المعلمين يؤثر في نوعية التعليم.
These exist from the secondary education level and up.
هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي.
Before the war, higher level education was also centralized.
162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
Education services tend to increase at the secondary level.
657 والاتجاه في خدمات التعليم هو الزيادة في المستوى الثانوي.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
The tradition influenced the level of education, so that male children attended Universities, but female children completed secondary education.
وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم، بحيث يحضر الطلبة الذكور الجامعات بينما الأطفال الإناث يكملن تعليمهن الثانوي.
Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education.
تمك ن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلق ي دراسات عليا تقنية.
Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces.
196 يتألف الإطار الإداري من وزارة التعليم على المستوى الاتحادي والإدارات التعليمية في المقاطعات.
(c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد مستوى المنحة.
Education level of women and girls was improved in the past three years.
وقد تحسن مستوى التعليم لدى النساء والفتيات في السنوات الثلات الماضية.
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.
Increase education exchanges, particularly at the University level, of students, faculty and staff.
زيادة التبادل التعليمي خصوصا على مستويات الجامعات والكليات والطلبة والطاقم المشرف.
Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level
سخر الناشط عبد الفتاح حبيب من تدني مستوى الرئيس التعليمي
Greek medium education continued to be available at primary level.
وظل التعليم الذي تستخدم فيه اللغة اليونانية وسيلة للتدريس متاحا في المرحلة الأولية.
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.
أما في جمهورية صربسكا، فيخضع التعليم لإدارة مركزية على مستوى الكيان.
Pre school education In accordance with the Law On Education pre school education is the level of education where the versatile development of a child takes place, health is strengthened and the child is prepared for primary education.
520 وفقا لقانون التعليم يكون التعليم قبل المدرسة هو مستوى تعليمي لإنماء شخصية الطفل في عدة مجالات ولتقوية صحته وإعداده للتعليم الابتدائي.
The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education.
ويلتحق الشخص ببرامج التعليم المهني المتقدم التي تسمح بالحصول على المستوى الثالث من المؤهلات المهنية بعد أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي.
16. The methodology to determine the level of the education grant and the review of the level of the education grant are dealt with in paragraphs 31 to 33 of the Secretary General apos s statement.
١٦ وتتناول الفقرات ٣١ إلى ٣٣ من بيان اﻷمين العام منهجية تحديد مستوى منحة التعليم واستعراض مستوى المنحة.
A person is enrolled in programmes of further vocational education that give a possibility of gaining the fourth level of professional qualifications and that are offered by colleges of higher education establishments, if the person has at least higher professional education of at least the first level.
ويلتحق الشخص ببرامج التعليم المهني الأخرى المتقدمة التي تسمح بالحصول على مستوى رابع من المؤهلات المهنية والتي تعرضها الكليات أو مؤسسات التعليم العالي إذا كان قد حصل على الأقل على تعليم مهني من المستوى الأول.
On a cultural level education holds a sacred status much like that of religion.
المستوى التعليمي الثقافي يحمل مكانة مقدسة ممثالة لمكانة الدين.

 

Related searches : University Level Education - Tertiary Level Education - Secondary Education Level - Third Level Education - High Education Level - Secondary Level Education - Higher Education Level - Highest Education Level - Second Level Education - Low Education Level - Mid Level Education - Basic Education Level