Translation of "let your mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So let him who pleases mind it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.
With this in mind, let me offer four.
ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.
VS Ramachandran on your mind
فيلايانور راماشاندران حول عقلك
Is something on your mind?
هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.
رجاء اهتم بأمورك.
You're completely out of your mind.
لقد فقدت صوابك بأكمله.
What made you change your mind?
ما الذي جعلك تغير رأيك
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون .
Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم.
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات .
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك.
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.
والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث, دعها تختمر في عقلك, حرر نفسك. وبعد عدة ايام اذهب واشتريها, لانك سوف تكون قد ادركتها في اللا وعي.
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.
ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك .
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them for to you have I revealed my cause.
فيا رب الجنود مختبر الصد يق ناظر الكلى والقلب دعني ارى نقمتك منهم لاني لك كشفت دعواي.
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه
And be renewed in the spirit of your mind
وتتجددوا بروح ذهنكم
Let your waist be dressed and your lamps burning.
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
Sanctify the LORD of hosts himself and let him be your fear, and let him be your dread.
قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
Let your work appear to your servants your glory to their children.
ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم .
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
Why don't you just tell us what's on your mind?
لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .
وإلى ربك فارغب تضرع .
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Let your loins be girded about, and your lights burning
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
Let you choose your new project
انشئ مشروعك الجديد
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Let me take your blood pressure.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي
and that you be renewed in the spirit of your mind,
وتتجددوا بروح ذهنكم
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا

 

Related searches : Your Mind - Let Mind Wander - Let Your Imagination - Let Your Faith - Let Your Hand - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Losing Your Mind - Take Your Mind - Quiet Your Mind - Control Your Mind - Fill Your Mind - From Your Mind