Translation of "let your hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
| But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, | واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. |
| withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. | ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني |
| Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. | لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك . |
| Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. | عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك |
| Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. | لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك . |
| Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. | ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب. |
| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. | ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب. |
| If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents. | ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك |
| In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. | وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف . |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center. | لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة. |
| Raise your hand. | ارفع يديك. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . |
| Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.' | اسأل غلمانك فيخبروك. فليجد الغلمان نعمة في عينيك لاننا قد جئنا في يوم طيب. فاعط ما وجدته يدك لعبيدك ولابنك داود. |
| Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
| Let your garments be always white, and don't let your head lack oil. | لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. |
| But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth | واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى |
| You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. | لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . |
| Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. | تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك . |
| What's in your hand? | ماذا بين يديك |
| Raise your left hand. | ا رفع يدك اليسرى. |
| Raise your right hand. | ا رفع يدك اليمنى. |
| Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . |
| Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! | يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك. |
| And now that you ve acknowledged history, stop holding on to it as if electricity were running through it, as if your hand can t let go. | والآن أنت اعترفت بالتاريخ ، توقف عن التشبث به كما لو أن الكهرباء تمر خلاله، ولا تستطيع يدك إفلاته. |
| Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left. | امر في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا. |
| and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. | واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى. |
| Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! | لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن . |
| Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. | ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| And let not your hand be tied ( like a miser ) to your neck , nor stretch it forth to its utmost reach ( like a spendthrift ) , so that you become blameworthy and in severe poverty . | ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني . |
| And let not your hand be tied ( like a miser ) to your neck , nor stretch it forth to its utmost reach ( like a spendthrift ) , so that you become blameworthy and in severe poverty . | ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك . |
| Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents. | ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك . |
| May I hold your hand? | هل تسمحين لي أن أمسك يدك |
| Give me your hand, Jamal. | أعطني يدك يا جمال. |
| He said to him, Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.' | فقال له هكذا قال الرب لانك افلت من يدك رجلا قد حرمته تكون نفسك بدل نفسه وشعبك بدل شعبه. |
| So let me try my hand at defining non depression economics | لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد |
| On one hand, they can decide to let politics dominate economics. | فمن ناحية، يمكنهم أن يقرروا السماح للسياسة بالهيمنة على الاقتصاد. |
| Let thine hand help me for I have chosen thy precepts. | لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك . |
| Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. | الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى . |
| Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away. | لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني . |
| Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. | لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني . |
Related searches : Let Your Imagination - Let Your Faith - Let Your Mind - Let Let Let - Under Your Hand - Give Your Hand - Slide Your Hand - Place Your Hand - By Your Hand - Move Your Hand - Extend Your Hand - Try Your Hand - Hold Your Hand - Show Your Hand