Translation of "lesser spotted woodpecker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lesser - translation :

أقل

Spotted - translation :

مراقب

Woodpecker - translation :

نقار الخشب

Keywords : أهون شأنا شأناً الأدنى الأصغر رصدت رصد رصدنا شوهد رصده نقار الخشب خشب نقّار العاجي

Examples (External sources, not reviewed)

The bay woodpecker ( Blythipicus pyrrhotis ) is a species of bird in the Picidae family.	نقار خشب الخليج (الإسم العلمي Blythipicus pyrrhotis) هو نوع من فصيلة نقار الخشب.
Sami spotted a house.	لمح سامي منزلا.
Police spotted Fadil's car near the border.	رصدت الش رطة سي ارة فاضل بالقرب من الحدود.
Sami was spotted in a suspicious van near Cairo.	شوه د ت ليلى في عربة مشبوهة بالقرب من القاهرة.
References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.	وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
Mainland Chinese netizens spotted the difference when reading the Tainan progress report.	وقد وجد مستعملو الإنترنت الصينيون هذا الفارق عند قراءة تقرير تاينان.
Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.	لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي.
Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees.	مستخدم فليكر y. ganden التقط صورة لطائر الدخلة الياباني بين أزهار الكرز المتفتحة.
The rhino was spotted near Hetauda hospital, and went viral on social media.	وتم نشر صور وحيد القرن قرب مستشفى هيتاودا على وسائل الإعلام الاجتماعية.
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.	أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
If this is a bug, it is now more likely to be spotted.	إذا كان هذا فيروسا، سيكون من الممكن بصورة تحديده بشكل أكبر.
Inflation is Now the Lesser Evil	التضخم أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil	التضخم لا يزال أهون الشرور
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.	اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.	فتوح مت الغنم عند القضبان وولدت الغنم مخط طات ورقطا وبلقا.
This led to a lesser quality of ships.	وأدى هذا إلى قلة جودة السفن.
and a lesser number from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and a lesser number from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl.	نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة.
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats and of such shall be my hire.	اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.	كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح.
The rest of the accused were awarded lesser punishments.	وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	وتشارك بلدان أخرى ألمانيا مخاوفها هذه، ولو إلى درجة أقل.
The lesser striped swallow ( Cecropis abyssinica ) is a large swallow.	السنونو المخطط الصغير (Cecropis abyssinica) هو طير كبير الحجم من فصيلة السنونو.
Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress.	أما الألمان فمن المفهوم أنهم يواجهون مشكلة فيما يتصل بالرمزية الوطنية، ولكنني رصدت بضعة مشجعين يرتدون أزياء شبه بافارية.
As a result, several specimens been spotted again in August 2006 on the Gran Sasso massif (central Italy).	ونتيجة لذلك، تم رصد العديد من العينات مرة أخرى في آب أغسطس 2006 بغران ساسو المسيف (وسط إيطاليا).
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?	فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية
And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh.	وخل صوا البعض بالخوف مختطفين من النار مبغضين حتى الثوب المدنس من الجسد
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.	وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands.	جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى.
The shootings continued into the next day, at a lesser pace.	وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.	فعزل في ذلك اليوم التيوس المخط طة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.	ويصدق نفس القول على قوى أقل عتيا مثل إيران وفنزويلا.
What it presents is not lesser in importance than any other art.	ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.	فعزل في ذلك اليوم التيوس المخط طة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه.
The underparts of adult male common starlings are less spotted than those of adult females at a given time of year.	الأجزاء السفليه للذكور البالغين من الزرزور الشائع تكون اقل تنقيطا من هؤلاء الاناث البالغين في وقت معين من السنة .
These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments.	27 على أن هذه التطورات، برغم إيجابيتها، ينبغي النظر إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females.	ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين، على الرغم من أنه قد تكون الذكور أكبر قليلا من الإناث.
The spotted eagle ray is found in the tropical areas of all oceans, including the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico.	وتتوزع سمكةالش فنين الع قابي الم ن قطة في المناطق الاستوائية لجميع المحيطات، بما في ذلك البحر الكاريبي، وخليج المكسيك.
Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others.	المراكز التي تولاها المتهمون واليان، 4 ع مد، 1 من صغار المديرين، 2 من العسكريين، 2 من رجال الدين، 5 في وظائف أخرى.
There has also been a reduction in rural areas, but to a lesser degree.	كما يوجد انخفاض في المناطق الريفية، وإن بدرجة أقل.
You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth.	وعند انخفاض تكلفة العملية يمكن فعل نفس الشيء لطيور براكيت كارولينا والأوك العظيم ودجاجة هيث ونقار الخشب ذو المنقار العاجي وكروان الإسكيمو وفقمة الراهب الكاريبية والماموث الصوفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية