Translation of "less accurate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accurate - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.
باختصار، نستطيع أن نقول إن السمات التي تجعل الثعالب أكثر دقة هي ذاتها التي تجعلهم أيضا أقل شعبية.
A more accurate, if less reassuring, term for the ongoing crisis is the Second Great Contraction.
هناك مصطلح أكثر دقة، ولو أنه أقل بثا للطمأنينة، لوصف الأزمة الجارية، ألا وهو الانكماش الأعظم الثاني .
Consequently, forecasts for the United Kingdom where financial sector stresses largely resembled those in the US have been significantly less accurate.
وبالتالي فإن التوقعات بالنسبة للملكة المتحدة ــ حيث تشبه الضغوط التي يعاني منها القطاع المالي هناك نظيراتها في الولايات المتحدة إلى حد كبير ــ كانت أقل دقة بشكل ملحوظ.
Early in pregnancy it is accurate within 4 days but later in pregnancy due to different growth rates, the accuracy is less.
في بداية الح م ل، يكون دقيق ا خلال أربعة أيام، ولكن تقل نسبة الدقة لاحق ا أثناء الحمل بسبب اختلاف معدلات النمو.
But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost.
ولكن لماذا ام بي آي يشكل خطرا رغم انه دقيق مثل الرنين المغناطيسي وهو اقل تعقيدا فيما يتعلق بالاكتشاف او ايجاد الورم وكلفته اقل !
Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity s impact. The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
والأسوأ من ذلك أن تلك الأرقام، حتى ولو كانت دقيقة، لا تنبئنا بشيء عن تأثير أعمال الخير على أرض الواقع.
(ii) Accurate record keeping?
2 دقة حفظ السجلات
AK Stopwatches aren't accurate enough.
آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
I hope this is accurate information.
آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
How Accurate Are Your Pet Pundits?
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
By contrast, the fiscal multiplier was seriously underestimated as the WEO has now recognized. Consequently, forecasts for the United Kingdom where financial sector stresses largely resembled those in the US have been significantly less accurate.
وعلى النقيض من هذا، كان القصور في تقدير المضاعف المالي كبيرا ــ كما أدرك الآنتقرير آفاق الاقتصاد العالمي. وبالتالي فإن التوقعات بالنسبة للملكة المتحدة ــ حيث تشبه الضغوط التي يعاني منها القطاع المالي هناك نظيراتها في الولايات المتحدة إلى حد كبير ــ كانت أقل دقة بشكل ملحوظ.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
But it is more accurate to think of mercantilism as a different way to organize the relationship between the state and the economy a vision that holds no less relevance today than it did in the eighteenth century.
ولكن الأكثر د قة أن نفكر في المذهب التجاري باعتباره طريقة مختلفة لتنظيم العلاقة بين الدولة والاقتصاد ــ وهي الرؤية التي لا تقل أهميتها اليوم عما كانت عليه في القرن الثامن عشر.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.
وصوره دقيقة جدا وبنفس المقياس الحقيقي
Reiterating the importance of establishing an accurate inventory of assets,
وإذ تكـرر التأكيد على أهمية وضع قائمـة دقيقة بالأصول،
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .
ومثل هذا التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity.
وعلى نفس المنوال، يشكل ارتفاع معدلات شحن المناديل الصحية الورقية مؤشرا دقيقا إلى حد مذهل فيما يتصل بالأنشطة العسكرية.
He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence
يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
81 إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي نتائج متماسكة ودقيقة.
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
. جميعها تشكل إدعاء بلإفتقار إلى الإمكانيات, و ربما هذا صحيح.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.
يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.
Furthermore, establishing accurate asset price levels is essential to a well functioning market.
وعلاوة على ذلك فإن تحديد مستويات دقيقة لأسعار الأصول أمر ضروري لأي سوق تعمل بصورة جيدة.
Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.
وفي المقابل فإن التاريخ الأسري أثبت دقته البالغة في التنبؤ بالمرض.
There are no accurate statistics on the number of street children in Bangladesh.
لا وجود لإحصائيات دقيقة حول عدد أطفال الشوارع في بنغلاديش.
By 1200, there were reasonably accurate Latin versions of the main classical works.
قبل 1200، كانت هناك إصدارات باللغة اللاتينية بشكل معقول للأعمال الكلاسيكية الرئيسية.
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
بل وقد يكون من قبيل الدقة أن نقول إنه منفصل تماما.
But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
ولكن كما هي الحال مع العلاج الطبي فإن الأمر يتطلب في المقام الأول تشخيصا دقيقا لأسباب المشكلة.
Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate.
معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
وشددت، بدوري، على أهمية تزويد المجلس بالمعلومات الشاملة الدقيقة.
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
وينبغي أن تكفل المحكمة أن يزود أولئك الوسطاء المحكمة بمعلومات دقيقة في الوقت المناسب.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.
ويؤدي هذا النوع من التخصيص وفقا لاحتياجات العملاء إلى نشوء عدة ملايين من النسخ للعالم ــ وكلها تتمتع بالدقة.
First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.
أولا ، إن السرية التي تحيط بالقمع والرقابة على الانترنت تصعب الحصول على معلومات دقيقة.
It is considered the easiest and most accurate position as the ground provides extra stability.
ويعتبر هذا الوضع أسهل الأوضاع وأكثرها دقة حيث توفر الأرض ثبات ا إضافي ا للرامي.
Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework.
168 ويجري حاليا بذل جهود لكفالة الإبلاغ الدقيق عن النفقات في ضوء إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.
غير أن صياغة السياسة العامة الفعالة ينبغي أن تستند إلى بيانات دقيقة وملائمة في توقيتها.
Less investment will mean less capital deepening.
وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل.
It seems Dr. Abdullah's reading of the situation is more or less accurate while Karzai himself will not be standing, younger brother Mahmoud Karzai sounded out Qayyum Karzai, the oldest of the Karzai brothers, as a likely candidate during an exclusive interview with Pajhwak Afghan News outlet last year
تبدو قراءة الدكتور عبد الله للوضع ضيقة نوعا ما. فبالرغم من أن كارزاي لن يترشح فإن أخاه الأكبر قيوم كارزاي يبرز كمرشح مستقبلي وذلك من خلال مقابلة له مع باجهواك أفغان نيوزفي العام الماضي

 

Related searches : Fairly Accurate - Accurate Reporting - Accurate Prediction - Entirely Accurate - Accurate Assessment - Accurate Description - Accurate Information - Accurate Measurement - Accurate Picture - Accurate Record - Accurate Reflection - Accurate Manner