Translation of "accurate picture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accurate - translation : Accurate picture - translation : Picture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture.
ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.
وبوسع الطلاب المحتملين أن يستخدموا هذه المعلومات للحصول على صورة أكثر دقة لآفاقهم في المستقبل.
In network tomography, the emphasis is to achieve as accurate a picture of the network with minimal overhead.
في التصوير المقطعي للشبكة، يكون التركيز على الوصول إلى صورة دقيقة للشبكة بأقل التكاليف.
In general, local borrowing windows are closed, and inspections are underway to gain an accurate picture of the situation.
فقد أصبحت فرص الاقتراض المحلية مغلقة عموما ، وعمليات التفتيش لا تنقطع بهدف الحصول على صورة دقيقة للموقف.
This allows for a comprehensive, accurate picture of the environmental conditions being monitored, such as air temperature and relative humidity.
وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية.
I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.
وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون الصورة الكاملة الدقيقة عن الحقيقة
But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century.
ولكن كونوا جدا حذرا من توقعات كتوقع قولدمان ساكس رغم أنه يمنحنا صورة دقيقة عن تنقل القوة في هذا القرن.
We consider that his balanced technical assessment of progress in standards implementation offers an accurate picture of progress made and the challenges that remain for the future.
ونعتبر أن تقييمه التقني المتوازن للتقدم المحرز في تنفيذ المعايير يقدم صورة دقيقة عن التقدم المحرز والتحديات التي تنتظرنا في المستقبل.
Subscriptions to BookScan cost up to 75,000 per year, but it can provide publishers and wholesalers with an accurate picture of book sales with regional and other statistical analyses.
الاشتراكات BookScan تكلفة تصل إلى 75000 دولار في السنة، ولكن يمكن أن توفر للناشرين وتجار الجملة مع صورة دقيقة عن مبيعات الكتاب مع المجموعات الإقليمية وغيرها من التحليلات الإحصائية.
What the world wanted was an accurate picture of what the banks were worth and mark to market valuations to guide investors as to how much new capital they needed.
كان العالم يريد صورة دقيقة لقيمة البنوك من خلال تقييمها طبقا لقيمتها الحقيقية في السوق من أجل إرشاد المستثمرين فيما يتصل بالقدر الذي يحتاجون إليه من رأس المال الجديد.
In that regard, the Office was encouraged to complete its survey on the status of project implementation, which might also assist in providing a more accurate picture of fund balances.
وفي هذا الصدد، ش ج ع المكتب على إتمام استقصائه عن حالة تنفيذ المشاريع، الذي قد يساعد أيضا على تقديم صورة أدق عن أرصدة الأموال.
The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return.
وتصدر الأمم المتحدة صحائـف وقائع وتوزعها باللغة الإنكليزية وبلهجة جوبا العربية المحلية واللغة العربية الفصحى للعائدين المحتملين لإطلاعهم على وصف دقيق للحالة التي سيواجهونها عند عودتهم.
Such visits, carried out with the consent of States, could be useful in terms of establishing a better dialogue with such States and of providing a more accurate picture of the situation on the ground.
وفي وسع تلك الزيارات، التي تتم بموافقة الدول، أن تكون مفيدة من حيث إقامة حوار أفضل مع تلك الدول ومن حيث تقديم صورة أكثر دقة للحالة على أرض الواقع.
(ii) Accurate record keeping?
2 دقة حفظ السجلات
The Commission has continued to pursue each of those avenues with the purpose of reconstructing as comprehensive and accurate a picture as possible about the events which led up to and followed the explosion of 14 February 2005.
وقد واصلت اللجنة متابعة كل مسار من هذه المسارات بغرض إعادة تركيب أشمل وأدق صورة ممكنة للأحداث التي أدت إلى انفجار يوم 14 شباط فبراير 2005، والتي أعقبته.
On balance, and to the extent that the official statistics give an accurate picture, one can see that the private sector financial account for Africa on a gross basis shows moderate net inflows over the past six years.
77 ويمكن للمرء أن يلاحظ إجمالا، وفي حدود ما تعكسه الإحصاءات الرسمية من صورة دقيقة، أن الحساب المالي للقطاع الخاص المتعلق بأفريقيا يكشف عموما عن تدفقات صافية داخلة معتدلة على مدى السنوات الست الماضية.
AK Stopwatches aren't accurate enough.
آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
I hope this is accurate information.
آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
How Accurate Are Your Pet Pundits?
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned
ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Take a picture...
التقط صورة...
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly
الصورة من عند باتر فلاي
Keep the picture.
احتفظ بالص ورة.
Take another picture.
التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr
الصورة من Intlxpatr
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.
كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
I love this picture.
أحب هذه الصورة.
You want my picture?
أتريد صورتي
I saw her picture.
رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.
هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.
سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi
أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline
حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine
الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.
تصوير أندريا اربازا.
Look at the picture.
انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
Couldn't save picture to file
تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف

 

Related searches : Fairly Accurate - Less Accurate - Accurate Reporting - Accurate Prediction - Entirely Accurate - Accurate Assessment - Accurate Description - Accurate Information - Accurate Measurement - Accurate Record - Accurate Reflection