Translation of "lend credibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Credibility - translation : Lend - translation : Lend credibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Singling out Israel and ignoring the real risk of proliferation in the Middle East does not lend the First Committee any credibility. | وإن إفراد إسرائيل، وتجاهل خطر الانتشار الحقيقي في الشرق الأوسط لا يسبغا على اللجنة الأولى أي موثوقية. |
| Many mainstream scientists choose not to debate proponents of 9 11 conspiracy theories, saying they do not want to lend them unwarranted credibility. | علماء التيار قد إختارو العديد عدم مناقشة أنصار نظريات المؤامرة 9 11، قائلين انها لا تريد تقديم أدلة لها مصداقية لا مبرر لها. |
| In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. | والحقيقة أن الحوارات التي دارت بشأن استخدام المصطلحات الدينية تمنح المصداقية لجهود المتعصبين الرامية إلى تطبيق هذه الأفكار على الظروف التي تحيط بالعالم المعاصر. |
| The Manual should reflect best practices of special procedures. That should lead to better cooperation and would lend further credibility to the system as a whole. | وينبغي أن تتجلى في الدليل أفضل ممارسات الإجراءات الخاصة، وأن يؤدي ذلك إلى تعاون أفضل وأن يضفي مزيدا من المصداقية على النظام بأكمله. |
| This information seems to lend credibility to the idea that the division of labor contained in the notion of gender continues to strongly bypass male female relations within unions. | ويبدو أن هذه المعلومات تؤكد فكرة أن تقسيم العمل المتضمنة في نظرية نوع الجنس لا تزال أقوى بكثير من العلاقات بين الذكر والأنثى داخل النقابات. |
| Lend me 10,000. | أعرني 10،000 . |
| lend a hand! | ساعدوهم يا حراس |
| Lend me 10? | أعرني عشرة دولارات |
| All of the foregoing serves as an introduction to lend credibility to our concern over the 20 or so prisoners of war imprisoned under Draconian conditions in United States territory. | وكل ما سبق يمكن أن يكون تمهيدا ﻹعطاء مصداقية ﻻنشغالنا بشأن ما يزيد على ٢٠ من سجناء الحرب المعتقلين تحت ظروف في منتهى القسوة في أراضي الوﻻيات المتحدة. |
| Our credibility? | مصداقيتنا |
| Lend me your shoulders. | .أعيريني كتفك |
| You lend an umbrella | لقد أعرتيه المظلة |
| Lend me 1,000 lire. | اقرضيني ١٠٠٠ ليرة |
| Lend me your lighter. | أعرني ولاعتك |
| Lend me a sponge. | سلفيني الإسفنجة |
| Hey, lend me 50? | هيا سفني 50 دولار |
| Lend me 20 bucks? | سلفني 20 دولار |
| Please lend me, 2 . | سلفني دينارين، أرجوك |
| Lend me 3,000 lire? | أتعيرني 3 آلاف ليرة |
| They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy. | إننا نعلم أن الطريق أمامنا محفـوف بالتهديدات والتحديات الخطيرة. |
| Lend me your book, please. | من فضلك أعرني كتابك. |
| I'll lend it to you. | سأعيرك إياها. |
| I'll lend you my notebook. | سأعيرك مذكرتي. |
| Please lend me your knife. | من فضلك أعرني سكينك. |
| Lend it to me, OK? | ما رأيك بأن تؤجرها لي |
| Lend it to me, OK? | أجرها لي، مارايك |
| How much did you lend? | كم من المال أقرضتيها |
| How much did you lend? | كم أقرضتيها |
| Lend me your cell phone. | أع رني هاتفك |
| then lend me your body. | . دعيني أستعير جسدك |
| Just lend it to me | أقرضني فحسب |
| Couldn't you lend a hand? | ألم تستطع المساعدة |
| Darby wanted to lend money. | أراد داربي ان يقترض منا بعض النقود |
| lend a willing, helping hand. | راغب، يقد م مساعدة |
| Okay, now lend me 30,000. | ذلك 50 . هل ستشترى الجواهر الملكية |
| Hey, lend me your scythe. | أعطيني منجلك |
| Hank'll lend me a horse. | هانك سيعيرني حصانا. |
| Charles! Lend me some money. | تشارلز , أقرضني بعض المال |
| You'd lend it to me? | أتريد أن تقرضنياه |
| Rocco, don't lend him anything. | روكو لا تقرضه أى أموال |
| Lend me your hand, please. | اعطينى يدك من فضلك |
| Can you lend me 2,000? | هل يمكنك أن تقرضيني 2000 فرنك |
| I'll lend you the money. | سأ قرضك المال. |
| To lend credibility to its bid to host the SKA, in 2006 South Africa s government committed 250 million to build an array of radio dishes within its own borders as a precursor to the SKA. | ولإضفاء المصداقية على محاولاتها الرامية إلى استضافة مصفوفة الكيلومتر المربع، بادرت حكومة جنوب أفريقيا في عام 2006 إلى تخصيص 250 مليون دولار لبناء مصفوفة من أطباق التقاط موجات الراديو داخل حدودها تمهيدا لاستقبال مصفوفة الكيلومتر المربع. |
| We've created the credibility. | لقد صنعنا مصداقيتنا |
Related searches : Lend Me - Lend Funds - Lend-lease - Lease-lend - Lend Well - Lend For - Lend Wings - Lend Character - Lend Insight - Lend Perspective - Lend Space - Lend Over
