Translation of "legislative developments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legislative - translation :

Keywords : تطورات التطورات التطوّرات بالتطورات المستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

Other Legislative Developments	التطورات التشريعية الأخرى
It particularly welcomes, in this regard, legislative developments in Victoria and Queensland.	وترحب بصفة خاصة، في هذا الصدد، بالتطورات التشريعية في إقليمي فيكتوريا وكوينزلاند.
Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period.	2 هيمنت التطورات المتعلقة بالانتخابات الرئاسية والتشريعية على النشاط السياسي في ليبيريا خلال المرحلة المشمولة بالتقرير.
Since our previous report, several significant developments took place on the legislative level, with regard to women's representation in public bodies.	34 منذ التقرير السابق، حدثت تطورات عديدة هامة على الصعيد التشريعي فيما يتصل بتمثيل المرأة في الهيئات العامة.
Nonetheless, there are many legislative developments and court decisions, which demonstrate an across the board willingness and desire upon to uphold its CEDAW responsibilities in a good faith manner.	ومع هذا، فإن ثمة تطورات تشريعية وأحكاما قضائية عديدة ت بين أن هناك استعدادا وميلا شاملين لمساندة المسؤوليات المتعلقة بالاتفاقية بأسلوب يتسم بحسن النية.
Legislative mandates	الولايات التشريعية
Legislative measures	ألف التدابير التشريعية
Legislative authorities	السلطة التشريعية
Legislative measures	18 التدابير التشريعية
Legislative indicators	2 المؤشرات التشريعية
Legislative Measures	التدابير التشريعية
Legislative agenda	جدول الأعمال التشريعي
Legislative measures	ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative authority	السند التشريعي
Legislative guide	ألف الدليل التشريعي
Legislative provisions.	الأحكام التشريعية.
Legislative framework.	الإطار التشريعي
Legislative programme	البرنامج التشريعي
The period covered by the 6th Periodic Report of Greece extends from 2001 to 2004 and is defined by important institutional, legislative, jurisprudential, administrative and social developments in the field of equality between men and women.	وتمتد الفترة التي يغطيها تقرير اليونان الدوري السادس من عام 2001 إلى عام 2004 وهي ت ع ر ف في ضوء التطورات المهمة التي استجدت في ميدان المساواة بين الرجل والمرأة على كل من الصعيد المؤسسي والتشريعي والفقهي والإداري والاجتماعي.
Humanitarian developments	سابعا التطورات في المجال الإنساني
Humanitarian developments	2 تطورات الوضع الإنساني
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Legal Developments	التطورات القانونية
International developments	خامسا التطورات الدولية
Humanitarian developments	سادسا التطورات في المجال الإنساني
Recent developments	ألف التطورات الأخيرة
Economic developments	المستجدات الاقتصادية
Other developments	مستجدات أخرى
Humanitarian developments	باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية
National legislative bases	وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا.
1.2.2.2 Legislative branch	1 2 2 2 السلطة التشريعية
(a) Legislative guidance	(أ) التوجيه التشريعي
Other significant developments	تطورات هامة أخرى
Human rights developments	التطورات في مجال حقوق الإنسان
Developments and implementation	ألف التطورات والتنفيذ
Aggregate economic developments	ألف التطورات الاقتصادية الكلية
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
Constitutional and Legislative Framework	الإطار الدستوري والتشريعي
Commenting on action on the special needs of women in the criminal justice system, another speaker provided information on legislative developments in his country in the areas of prevention of prostitution, prevention of gender discrimination and prevention of sexual harassment.	وقدم متكلم آخر، في معرض تعليقه على إجراءات بشأن الاحتياجات الخاصة للمرأة في نظام العدالة الجنائية، معلومات عن التطورات التشريعية في مجالات منع البغاء ومنع التمييز الجنساني ومنع التحرش الجنسي.
This reflects three developments.	وهذا يعكس ثلاثة تطورات.
These are momentous developments.	إنها لتطورات على قدر كبير من الخطورة.
Developments since March 2003	التطورات منذ آذار مارس 2003
Chapter 15 Recent developments	الفصل 15 الوقائع الجديدة
These developments are regressive.	وهذه التطورات رجعية.
(f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution	(و) عقد الهيئات التشريعية بحضور أعضائها وفقا للدستور الجديد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية