Translation of "legislative authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

السلطة

Legislative - translation :

تشريعي

Legislative authority - translation :

السلطة التشريعية

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative authority	السند التشريعي
Legislative authority Commission resolution 2005 4.	السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4.
Authority may be legislative, judicial or executive.	والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية.
Legislative authority General Assembly resolution 59 261	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261
Legislative authority General Assembly resolution 59 178	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178
Legislative authority General Assembly resolution 59 182.	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182
Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113.	السند التشريعي مقررا اللجنة 2000 109 و2005 113.
Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII).	السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د 57).
Legislative authority Commission decisions 2000 109 and 2005 113.	السند التشريعي مقرر اللجنة 2000 109، و2005 113.
Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51.	السند التشريعي قرارات اللجنة 2005 49 و2005 50 و2005 51.
(d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority.	(د) المعاملات قد تمت وفقا لهذا النظام المالي والسلطة التشريعية.
The Assembly exercises legislative authority on behalf of all participating organizations.	وتمارس الجمعية السلطة التشريعية بالنيابة عن جميع المنظمات المشتركة في الصندوق.
Legislative authority Commission resolutions 2005 49, 2005 50 and 2005 51.	السند التشريعي قرارات اللجنة 2005 49، و2005 50، و2005 51.
Legislative authority Commission resolutions 1993 2, 2005 6, 2005 7 and 2005 8.	السند التشريعي قرارات اللجنة 1993 2 و2005 6 و2005 7 و2005 8.
Legislative authority Commission resolutions 1993 2, 2005 6, 2005 7 and 2005 8.	السند التشريعي قرارات اللجنة 1993 2، و2005 6، و2005 7، و2005 8.
Legislative authority Commission resolutions 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 and 2005 64.	السند التشريعي قرارات اللجنة 1993 20 و2003 30 و2005 3 و2005 5 و2005 64.
Legislative authority Commission resolutions 2004 76, 2004 78, 2005 71, 2005 72 and 2005 74.	السند التشريعي قرارات اللجنة 2004 76 و2004 78 و2005 71 و2005 72 و2005 74.
Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people.	وتتولى السلطة التشريعية الجمعية الوطنية بتفويض من الشعب وبالوكالة عنه.
Legislative authority is vested in a single House of Assembly consisting of 15 elected members.	4 والسلطة التشريعية منوطة بمجلس تشريعي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا.
Legislative authority Commission resolutions 2005 1 and 2005 2 Chairperson's statement of 7 April 2005.	السند التشريعي قرارا اللجنة 2005 1 و2005 2 والبيان الذي أدلى به الرئيس في 7 نيسان أبريل 2005 وأقرته اللجنة بتوافق الآراء.
Legislative authority Commission resolutions 1993 20, 2003 30, 2005 3, 2005 5 and 2005 64.	السند التشريعـي قرارات اللجنة 1993 20، و2003 30، و2005 3، و2005 5، و2005 64.
Legislative authority Commission resolutions 2004 76, 2004 78, 2005 71, 2005 72 and 2005 74.	السند التشريعـي قــرارات اللجنة 2004 76، و2004 78، و2005 71، و2005 72، و2005 74.
These commitments continue to serve as the extensive and fundamental legislative authority for the way forward.	إن هذه التعهدات تظل تمثل الأساس التشريعي الجوهري والموس ع للمضي ق دما في العمل.
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255.	السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255.
Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority.	يعين المرسوم التشريعي رقم 96 2003 (المادة 4) وزارة الأنشطة الإنتاجية باعتبارها الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص.
According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities.	120 وفقا للدستور القائم في البوسنة والهرسك، فإن السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية.
Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4.	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141 وقرارات اللجنة 1997 69 و2004 2 و2004 54 و2005 4.
Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44.	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 51 77 وقرارات اللجنة 1992 74 و2004 48 2005 43 و2005 44)
Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4.	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141، وقرارات اللجنة 1997 69، و2004 2 و2004 54 و2005 4.
Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44.	السند التشريعي قرار الجمعيـة العامــة 51 77 وقـرارات اللجنة 1992 74، و2004 48، و2005 43، و2005 44.
Legislative authority Commission resolutions 1997 44, 2004 45 and 2005 41 and Commission decisions 2004 108 and 2004 110.	السند التشريعي قرارات اللجنة 1997 44 و2004 45 و2005 41 ومقررا اللجنة 2004 108 و2004 110.
Legislative authority Commission resolutions 1997 44, 2004 45 and 2005 41 and Commission decisions 2004 108 and 2004 110.	السند التشريعي قرارات اللجنة 1997 44، و2004 45، و2005 41، والمقرران 2004 108 و2004 110.
The Supreme Leader has absolute authority and can veto decisions made by the executive, legislative, and judicial branches of government.	فالمرشد الأعلى للثورة الإسلامية يتمتع بسلطة مطلقة ومن حقه أن يعترض على أي قرار يتخذه أي من فروع السلطة التنفيذية أو التشريعية أو القضائية في الحكومة.
Ongoing studies and reports submitted by special rapporteurs to the Sub Commission in 2005 accordance with existing legislative authority 127	باء تقارير ودراسات الجاري بصدد الإعداد والتقديم من جانب المقررين الخاصين إلى اللجنة الفرعية في عام 2005 وفقا للسند التشريعي القائم 126
Legislative authority Sub Commission resolutions 1999 9, 2005 6, 2005 7, 2005 8, 2005 9, 2005 16 and 2005 17.	السند التشريعـي قـرارات اللجنـة الفرعية 1999 9 و2005 6 و2005 7 و2005 8 و2005 9 و2005 16 و2005 17.
Ongoing studies and reports submitted by special rapporteurs to the Sub Commission in 2005 in accordance with existing legislative authority	باء تقارير ودراسات بصدد الإعداد والتقديم من جانب المقررين الخاصين إلى اللجنة الفرعية في عام 2005 وفقا للسند التشريعي القائم
(p) Report of the Secretary General on human rights and terrorism (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 195	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 195
Under the 1970 Order, the Governor has legislative authority for Pitcairn and is empowered to formulate laws on any subject.	5 وبموجب أمر عام 1970 يتولى الحاكم السلطة التشريعية في بيتكيرن، وي خول وضع القوانين في جميع المجالات.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	ثم استولى المجلس العسكري على السلطة التشريعية، فضلا عن سلطة تشكيل الجمعية التأسيسية لصياغة الدستور والاعتراض على الفقرات الدستورية المقترحة.
Legislative authority Commission resolutions 2005 1 and 2005 2 Chairperson's statement on the question of Western Sahara of 7 April 2005.	السند التشريعي قرارا اللجنة 2005 1 و2005 2 البيان الذي أدلى به الرئيس بشأن مسألة الصحراء الغربية في 7 نيسان أبريل 2005.
(a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167
(i) Report of the Secretary General on the right to development (A 60 286) Legislative authority General Assembly resolution 59 185	(ط) تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A 60 286)
(n) Report of the Secretary General on the protection of migrants (A 60 272) Legislative authority General Assembly resolution 59 194	(ن) تقرير الأمين العام عن حماية المهاجرين (A 60 272)
(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A 60 36) Legislative authority General Assembly resolution 48 141.	السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141.
In respect to legislative authority, it is important to stress that the Council of Peoples was established in Republika Srpska, numbering in total 28 delegates (8 from each constitutive people and 4 from others) the legislative authority of Republika Srpska consists of the National Assembly and the Council of Peoples.	43 وفيما يتعلق بالسلطة التشريعية، من المهم التأكيد على أن مجلس الشعوب قد أ نشئ في جمهورية صربسكا، وهو يضم في عضويته ما مجموعه 28 مندوبا (8 من كل شعب من الشعوب المكو نة للمجلس و4 من الشعوب الأخرى).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية