legislative authority بالعربية

Legislative authority

السند التشريعي

Legislative authority: Commission resolution 2005/4.

السند التشريعي: قرار اللجنة 2005/4.

Legislative authority: General Assembly resolution 59/261;

السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 59/261؛

Legislative authority: General Assembly resolution 59/178;

السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 59/178؛

Legislative authority: General Assembly resolution 59/182.

السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 59/182؛

Legislative authority: Economic and Social Council resolution 1894 (LVII).

السند التشريعي: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د - 57).

(d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority.

(د) المعاملات قد تمت وفقا لهذا النظام المالي والسلطة التشريعية.

The Assembly exercises legislative authority on behalf of all participating organizations.

وتمارس الجمعية السلطة التشريعية بالنيابة عن جميع المنظمات المشتركة في الصندوق.

Legislative authority is vested in a single House of Assembly consisting of 15 elected members.

4 - والسلطة التشريعية منوطة بمجلس تشريعي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا.

Legislative authority is exercised by the National Assembly as delegated and mandated by the people.

وتتولى السلطة التشريعية الجمعية الوطنية بتفويض من الشعب وبالوكالة عنه.

Legislative authority: Commission resolutions 2005/1 and 2005/2; Chairperson's statement of 7 April 2005.

السند التشريعي: قرارا اللجنة 2005/1 و2005/2؛ والبيان الذي أدلى به الرئيس في 7 نيسان/أبريل 2005 وأقرته اللجنة بتوافق الآراء.

These commitments continue to serve as the extensive and fundamental legislative authority for the way forward.

إن هذه التعهدات تظل تمثل الأساس التشريعي الجوهري والموسَّع للمضي قُدما في العمل.