Translation of "legendary tale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legendary - translation :

Tale - translation :

Keywords : الأسطوري الأسطورية أسطورية أسطوري اسطوري حكاية خيالية الحكاية خرافية خرافة

Examples (External sources, not reviewed)

However, the power of the well known tale of Rome's legendary foundation tends to deflect attention from its actual, and much more ancient, origins.	بينما تميل قوة الحكاية المعروفة عن تأسيس روما الأسطوري أيض ا إلى صرف الانتباه عن تاريخها الفعلي الأقدم من ذلك بكثير.
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	سأحكي لكم قصة اللعبة
His obsession with detail was legendary.	وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية
Japan s Nuclear Morality Tale	اليابان والدراما الأخلاقية النووية
The same goes for the legendary Che.	ويصدق نفس القول على تشي الأسطوري.
A Tale of Two Theories	قصة نظريتين
The Global Economy s Tale Risks	الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
Marco Tempest A magical tale	ماركو تيمبست حكاية سحرية
A Tale of Two Dictatorships	قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Elections	قصة انتخابين
A Tale of Two Terminals	قصة محطتين
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية.
Life isn't like a fairy tale.	الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.
A Tale of Two American Economies	قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
A Tale of Two Currency Areas	قصة منطقتي ع ملة
Latin America s Tale of Two Crises	أميركا اللاتينية وقصة أزمتين
There are several morals to the tale.	اسمحوا لي أن أعود إلى الحكاية التي تحمل العديد من المعاني الأخلاقية.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.	كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.	إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )	يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
India s infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.	فالهند على سبيل المثال تعاني من مشاكل مزمنة هائلة فيما يتصل ببنيتها الأساسية، حيث المطارات والسكك الحديدية أصبحت في حالة تكاد تشبه الهزل.
They were led by the legendary king Conan Meriadoc and came from Britain.	وقاد من قبل الملك الأسطوري كونان Meriadoc وجاء من بريطانيا.
It is like hearing a new version of an old tale.	يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.	قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
Merkel s now legendary obstinacy eventually might have to succumb to the imperatives of politics.	ربما كان من الواجب أن يخضع عناد ميركل الأسطوري الآن لمقتضيات السياسة.
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.	كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
El Cachafaz was the nickname of a legendary early twentieth century dancer José Benito Bianquet.	كان إل كاشافاز اسم التدليل لراقص أسطوري من أوائل القرن العشرين ــ خوسية بينيتو بيانكويت.
Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.	أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء.
The challenge for governments was to tale advantage of existing positive corporate contributions.	والتحدي الماثل أمام الحكومات هو الاستفادة من المساهمات الإيجابية الحالية للشركات.
Legendary and controversial moves like Dim Mak are also praised and talked about within the culture.	كما أن حركة Dim Mak الأسطورية والمثيرة للجدل أخذت مكان ا في الثقافة.
To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale.	ففي نظرهم، خ ل ق العالم في ستة أيام ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية.
The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.	شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic.	يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين.
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.	وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film.	ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه.
The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907.	العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.	ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة.
But it is the precise policies on which European governments cooperate that will tell the tale.	ولكن السياسات المحددة التي ستنتهجها الحكومات الأوروبية بالتعاون فيما بينها هي التي سوف تحدد النتائج في النهاية.
I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale	أعيد قراءة سيرة غابرييل غارسيا ماركيز، عشت لأروي .
It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth.	ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة .
The Tell Tale Heart is a short story by Edgar Allan Poe first published in 1843.	القلب الواشي هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو نشرت لأول مرة في 1843.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	فقبل أربعمائة عام سعى المستكشفون إلى بلوغ الممر الشمالي الغربي الأسطوري والذي يمر شمال أوروبا وروسيا إلى الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية