Translation of "legendary creature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creature - translation :

Legendary - translation :

Keywords : المخلوق مخلوق المخلوقة مخلوقة مخلوقاً الأسطوري الأسطورية أسطورية أسطوري اسطوري

Examples (External sources, not reviewed)

His obsession with detail was legendary.	وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
The same goes for the legendary Che.	ويصدق نفس القول على تشي الأسطوري.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.	إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين.
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.	والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
The dragon is an imaginary creature.	التنين حيوان خرافي.
A mouse is a timid creature.	الفئران حيوانات خجولة.
India s infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.	فالهند على سبيل المثال تعاني من مشاكل مزمنة هائلة فيما يتصل ببنيتها الأساسية، حيث المطارات والسكك الحديدية أصبحت في حالة تكاد تشبه الهزل.
They were led by the legendary king Conan Meriadoc and came from Britain.	وقاد من قبل الملك الأسطوري كونان Meriadoc وجاء من بريطانيا.
No creature whatsoever can live in space.	لا يمكن لمخلوق أيا كان أن يعيش في الفضاء.
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.	بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،
Merkel s now legendary obstinacy eventually might have to succumb to the imperatives of politics.	ربما كان من الواجب أن يخضع عناد ميركل الأسطوري الآن لمقتضيات السياسة.
As instruction and reminder to every penitent creature .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
As instruction and reminder to every penitent creature .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
El Cachafaz was the nickname of a legendary early twentieth century dancer José Benito Bianquet.	كان إل كاشافاز اسم التدليل لراقص أسطوري من أوائل القرن العشرين ــ خوسية بينيتو بيانكويت.
Well, you don't have to be a whole creature.	لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر.
Legendary and controversial moves like Dim Mak are also praised and talked about within the culture.	كما أن حركة Dim Mak الأسطورية والمثيرة للجدل أخذت مكان ا في الثقافة.
It is a 2,000 pound creature who is in rut.	وزنه رطلا , وفي حالة شبق.
Bahraini blogger Yagoob is currently studying in Japan and has seen firsthand the legendary Japanese work ethic.	يدرس يعقوب، المدون البحريني، في اليابان ويرى بنفسه أخلاقيات العمل عند اليابانيين.
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.	وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.	ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري.
What we need to understand is What drives the political creature?	ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,	هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth	هذه شريعة البهائم والطيور وكل نفس حية تسعى في الماء وكل نفس تدب على الارض
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.	فقبل أربعمائة عام سعى المستكشفون إلى بلوغ الممر الشمالي الغربي الأسطوري والذي يمر شمال أوروبا وروسيا إلى الصين.
Jordanian Roba Al Assi attended a concert by legendary Lebanese singer Fairuz and here's her preview of the event.	تخبرنا المدو نة الأردني ة ربا العاصي عن حضورها لحفلة المغني ة اللبنانية الأسطورة فيروز وتنشر هنا رؤيتها للحدث.
We are told that global warming will wipe out this majestic creature.	لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
But then a strange thing happened the investors creature came to life.	ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب دبت الحياة في مخلوق المستثمرين.
Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever.	الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته .
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.	فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء .
Egyptian blogger Zeinobia expresses her annoyance with the way legendary Lebanese singer Fairouz is being attacked after singing in Syria.	المدونة المصرية زينوبيا تعبر عن انزعاجها من الطريقة التي تتعرض لها الفنانة اللبنانية الكبيرة السيدة فيروز للانتقاد بعد غنائها في سوريا.
The existence of some of these places or items, particularly those from ancient history, is legendary and remains in doubt.	وي عد وجود بعض هذه الأماكن أو الأشياء، ولا سيما تلك التي تعود إلى التاريخ القديم، أسطوري ا ويبقى محل شك.
It is a creature of the intellect rather than a product of power.	واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة.
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature	الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة.
He began training in August 1997 in the infamous Hart Dungeon under Bruce Hart, a son of the legendary Stu Hart.	وبدأ يتدرب في أغسطس، عام 1997 في منظمة دونغون على يد بروس هارت وهو نجل المصارع الأسطوري ستو هارت.
His last film (which he wrote and directed) was Kinski Paganini (1989), in which he played the legendary violinist Niccolò Paganini.	وفيلمه الأخير (الذي كتبه وأخرجه) كان كنسكي باجانيني (1989)، وفيه لعب دور عازف الكمان الأسطورينيكولو باجانيني (Niccolò Paganini).
Leave Me alone , ( to deal ) with the ( creature ) whom I created ( bare and ) alone !	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!	ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.	لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة.
By age 14, barely in high school, Bird was mentored by the animator Milt Kahl, one of Disney's legendary Nine Old Men.	قبل 14 عاما، بالكاد في المدرسة الثانوية، كان بيرد توجيه من جانب الرسوم المتحركة Kahl لقح واحد من إنتاج شركة ديزني الأسطورية القديمة تسعة رجال.
If you bring up your daughter as a fragile creature that s liable to fracture and who is unable to protect herself, she ll grow up into a woman who s just that a fragile creature unable to protect herself.	إذا ربيت ابنتك كمخلوق هش عرضة للتمزق والانكسار وغير قادره عن الدفاع عن نفسها، ستشب امرأة كالأتي مخلوقه هشه غير قادره على حماية نفسها.
Then We produced it into another creature . Most Blessed is God , the Best of Creators .	ثم خلقنا النطفة علقة أي دم ا أحمر ، فخلقنا العلقة بعد أربعين يوم ا مضغة أي قطعة لحم ق د ر ما ي م ضغ ، فخلقنا المضغة اللينة عظام ا ، فكسونا العظام لحم ا ، ثم أنشأناه خلق ا آخر بنفخ الروح فيه ، فتبارك الله ، الذي أحسن كل شيء خلقه .
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.	في عرض حي خلال عام 2008، يشاركنا شارل العشي بعض القصص عن مختبر الدفع النفاث الشهر التابع للناسا متضمنا قصصا و فيديوهات من مشروع عربة المريخ الجوالة.
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue.	ويفصل لنا ويلبر روس، المستثمر الأسطوري الذي يتمتع بخبرة عظيمة في قطاع الخدمات المالية، بشكل مبسط وجهة نظر القطاع الخاص المطلع من الداخل بشأن هذه القضية.
Nebuchadnezzar II (604 562 BC) is credited for building the legendary Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the World.	وينسب نبوخذ نصر الثاني (604 562 قبل الميلاد) لبناء الجنائن المعلقة الأسطورية بابل، واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية