Translation of "left school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla left high school. | تركت ليلى الث انوي ة. |
| Programmes for Girls and Women who have left School Prematurely | البرامج المتعلقة بالبنات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
| She left Bangladesh as a teenager for school in Northern Ireland. | غادرت بنغلاديش كمراهقة لمدرسة في أيرلندا الشمالية. |
| Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs. | والواقع أن معدلات التخرج في المدارس الثانوية هبطت في لاس فيجاس بعد أن ترك الطلاب المدارس بحثا عن الوظائف المتوفرة في قطاع البناء والتشييد والتي لا تتطلب مهارات خاصة. |
| After he left the school in 1932, Dora continued it until 1943. | وبعد أن ترك راسل المدرسة عام 1932 استمرت دورا فيها حتى عام 1943. |
| She left South Korea to study at Tenafly High School in New Jersey, United States. | سافرت إلى نيو جيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية لتدرس في ثانوية Tenafly High School. |
| Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely. | ولا توجد في الوقت الراهن برامج معدة على نحو محدد لمن تركن المدرسة قبل الأوان من بنات ونساء. |
| She left school at age 15 and moved to Paris to her father, a former army member. | تركت المدرسة وعمرها 15 سنة وانتقلت إلى باريس عند والدها، الذي كان عضوا سابقا في الجيش. |
| He left South Africa for London, England to study at St Thomas's Hospital Medical School, King's College London, and at the London School of Hygiene and Tropical Medicine. | غادر تيلر جنوب إفريقيا للدراسة في مدرسة طب مستشفى سانت توماس التابعة لكلية الملك بلندن وفي مدرسة لندن لحفظ الصحة وطب المناطق الحارة. |
| I looked right and left The school was empty except for a number of pupils and some strangers . | كانت المدرسة فارغة إلا من عدة طلاب و أناس غرباء ، ظننت في البداية أنهم المعلمين الجدد ، لم أهتم بالأمر فعلا و . |
| She went to Paris to study art and architecture, but left school at 19 to become a model. | كما سافرت إلى باريس لدراسة الفن والعمارة، إلا أنها تركت المدرسة في سن التاسعة عشر لتصبح عارضة أزياء. |
| When his high school friends went off to the state university in 1901, Truman enrolled in Spalding's Commercial College, a Kansas City business school, but left after for one semester. | عندما ذهب اصدقائه من المدرسة الثانوية لجامعة الولاية في عام 1901، سجل ترومان في كلية سبالينج التجارية، كلية ادارة اعمال في كانساس سيتى، و لكنه بقى لفصل دراسى واحد فقط. |
| When Tereshkova left school to start work at the age of 16, she continued her education via correspondence courses. | عندما غادرت تيرشكوفا المدرسة من أجل العمل في سن 16 عاما ، واصلت تعليمها من خلال دورات تعليمية عبر المراسلة. |
| There are few alternatives for girls who have left school after primary or junior secondary school and haven't the qualifications for work in a situation where there are limited job opportunities. | وتوجد بدائل قليلة أمام البنات اللائي يتركن المدرسة بعد المرحلة الابتدائية أو الإعدادية، مع افتقارهن إلى التأهل للعمل في إطار قلة فرص العمالة. |
| The reduction of female student dropout rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely. | 234 خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان، بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي يتركن المدرسة قبل الأوان. |
| But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. | ولكن هذا ما أردت، وبعد تخرجي من المدرسة بفترة وجيزة، تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي. |
| The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | (و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
| (f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | (و) خفض معدلات ترك المدرسة، قبل الأوان بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
| f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programs for girls and women who have left school prematurely | (و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
| He was an average pupil and left school at the age of 15 years to become a teenaged reporter on the Penarth Times . | كان طالب ا متوسط المستوى وترك المدرسة في سن الـ15 ليصبح مراسلا في سن المراهقة لجريدة بينارث تايمز (Penarth Times) . |
| Landis spent much of his youth in Indiana he left school at fifteen and worked in a series of positions in that state. | وقضى لانديس معظم سنوات شبابه في ولاية إنديانا وقد ترك المدرسة في سن الخامسة عشر للعمل في عدد من الوظائف في الولاية. |
| (f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | (و) خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
| (e) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely | (أ) خفض معدلات التسيب من المدارس بين الطالبات وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللائي تركن المدرسة قبل الأوان |
| I had left ABC news and a career I loved at the age of 30 for business school, a path I knew almost nothing about. | لقد تركت قناة الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئا عنه |
| The education department has stated that 20,000 teachers have left Zimbabwe since 2007 and that half of Zimbabwe's children have not progressed beyond primary school. | وقد ذكرت وزارة التعليم أن حوالي 20,000 معلم قد غادروا زيمبابوي منذ عام 2007، وأن نصف الأطفال في زيمبابوي لم يحرزوا أي تقدم تعليمي بعد المرحلة الابتدائية. |
| And with the material that's left because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school I packed it. | مع المعدات التي تركت ولانهم أرادوا تدميرها , وأحراقها. لأنهم لايفهمون ماهي , لم يذهبوا الى المدارس . قمت بحزمها . |
| I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining. | أنا أعيش في نيويورك، ولقد كنت أعمل في مجال الإعلان ل حتى عندما غادرت الجامعة قبل حوالي 7 ، 8 سنوات ، وكان الوقت يتبدد . |
| I remember listening to the news with my family on the way to school the day that Gemeyyel left Beirut for Paris It was a happy day. | أتذكر الاستماع إلى الأخبار مع عائلتي خلال ذهابي إلى المدرسة اليوم الذي ترك فيه الجمي ل بيروت ليذهب إلى باريس. |
| School 3rd Secondary School student | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
| Ms. Atabay (Turkey) said that girls under 18 who had left school as a result of early pregnancy or marriage were allowed to attend classes or resume their studies. | 24 السيدة أتابي (تركيا) قالت إنه س مح للفتيات تحت سن 18 سنة، اللاتي تركن المدارس بسبب الحمل أو الزواج المبكرين، بالالتحاق بالفصول الدراسية أو استئناف دراساتهن. |
| In 1928, Dior left school and received money from his father to finance a small art gallery, where he and a friend sold art by the likes of Pablo Picasso. | في عام 1928 بعد أن ترك المدرسة حصل على المال من والده لتمويل معرض الفنون الصغيرة، حيث كان هو وصديق له باع الفن من امثال بابلو بيكاسو. |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
| He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School. | تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية. |
| Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses. | كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة. |
| Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. | النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. |
| On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2. | في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2. |
| A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District. | كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك. |
| Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School. | وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School . |
| Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977 | التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977 |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | (1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط |
| A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level. | إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا. |
| While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. | في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. |
| Old Left Versus New Left in Latin America | اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية |
Related searches : Leave Left Left - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click - She Left - Left View - Nothing Left - Questions Left - Space Left - Characters Left