Translation of "left me shocked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

shocked my children and also shocked me.
أدى هذا لتعرض أطفالي وأنا للصدمة.
What he said then shocked me.
ما قاله حينها صدمني.
So the whole nature of this thing completely shocked me.
وبالتالي فالطبيعة الكلية لهذا الأمر قد صدمتني تماما.
She was shocked just like me, but didn t break down.
ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار.
Uncle Abu Majid Karaman shocked me with both his words and his strength.
صدمني العم أبو ماجد كرمان بهذا الكلام والقوة.
You left me.
لقد تخل يت عن ي.
I have left it, but it hasn't left me.
يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
Tom left me a message.
ترك لي توم رسالة.
Yet it left me uncomfortable.
لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح .
My authority has left me .
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
My authority has left me .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.
وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي جاء لتطريب العساكر.
I wasn't shocked by what he said, I was shocked by the whole class's reaction!
لم يصدمني ماقال, بل ماصدمني ردة فعل جميع الطلاب!
My mother left me a message.
تركت لي أمي رسالة.
The teacher was shocked.
كان المدر س مصدومة.
The teacher was shocked.
أ صيب المدر س بصدمة.
Sami's foul language shocked Layla.
صدم سامي ليلى بكلامه القذر.
Shafiq s success shocked many revolutionaries.
لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة.
Her article shocked many readers.
كانت المقالة صادمة للعديد من القراء.
No one is exactly shocked.
لم يكن أحد مصدوما حقا.
(Laughter) I was so shocked,
(ضحك) لقد كنت مصدومة.
After I left Damascus, I was shocked when I saw how Shariah compliant dress codes changed from one society to the other and from one country to the next.
ولكن عند خروجي من دمشق صدمت عندما رأيت اختلاف اللباس الشرعي من مجتمع لآخر ومن بلد لأخر.
The results shocked the researchers involved.
وصدمت النتائج الباحثين المعنيين.
I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube.
لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب.
Sami left me like an idiot in that club.
تركني سامي كالغبي ة في ذلك الن ادي.
Layla was not shocked by the verdict.
لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى.
I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting.
اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والدي . مثير للاهتمام
He almost murdered me. I left and you can too.
كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك.
I'm sad because everyone went away and left me alone.
أنا حزين لأن الجميع غادر و تركني لوحدي.
I am shocked with those celebrating Saudi justice.
الغاء_حكم_اعدام_أشرف_فياض
I followed thoroughly the independence process of South Sudan and was shocked by the little coverage it got plus all the pessimism around it really annoyed me.
تابعت عن قرب مسلسل استقلال جنوب السودان، وصدمتني قلة الاهتمام التي توليها وسائل الإعلام للموضوع.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
If you have any stratagems left , try them out against Me !
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
If you have any stratagems left , try them out against Me !
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
ولقد أربك هذا الخطاب مندوبي الولايات المتحدة وصدم الأوروبيين.
I was shocked to hear the result HCV positive.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
When I told them, they were shocked, worried, scared.
عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين.
Don't dump your sexual frustration on me (left).It's not cool to meow me and ogle me (right).Photo by Saleh Thaher.
ما تسقطش كبتك الجنسى على (على اليسار). مش شطارة تبسبسلى وتبصبصلى (اليمين). تصوير صالح ظاهر على فيسبوك
And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind. But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.
وفي البداية كنت مصدومة لأجد نفسي داخل عقل صامت. ولكني سرعان ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي .
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية.
I was shocked to see this news at Wael Abbas.
صدمت عندما رايت هذا الخبر عند وائل عباس.
I look around, and I don t see my society shocked.
أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
The use of shotgun shells shocked and outraged Tunisian netizens.
أثار استعمال بندقي ات الص يد صدمة وسخط الت ونسي ين على الإنترنت.

 

Related searches : It Shocked Me - Left Me - Left Me Thinking - Left Me Speechless - Left Me With - Left Me Alone - Left Me Confused - Left Me Cold - Left Me Behind - Shocked About - Shocked Quartz - Got Shocked - Shocked From