Translation of "it shocked me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shocked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

shocked my children and also shocked me.
أدى هذا لتعرض أطفالي وأنا للصدمة.
What he said then shocked me.
ما قاله حينها صدمني.
So the whole nature of this thing completely shocked me.
وبالتالي فالطبيعة الكلية لهذا الأمر قد صدمتني تماما.
She was shocked just like me, but didn t break down.
ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار.
Uncle Abu Majid Karaman shocked me with both his words and his strength.
صدمني العم أبو ماجد كرمان بهذا الكلام والقوة.
I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting.
اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والدي . مثير للاهتمام
I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube.
لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب.
I followed thoroughly the independence process of South Sudan and was shocked by the little coverage it got plus all the pessimism around it really annoyed me.
تابعت عن قرب مسلسل استقلال جنوب السودان، وصدمتني قلة الاهتمام التي توليها وسائل الإعلام للموضوع.
And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.
وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي جاء لتطريب العساكر.
I wasn't shocked by what he said, I was shocked by the whole class's reaction!
لم يصدمني ماقال, بل ماصدمني ردة فعل جميع الطلاب!
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية.
The teacher was shocked.
كان المدر س مصدومة.
The teacher was shocked.
أ صيب المدر س بصدمة.
And they clearly learned a lot from it because in the same district, Police review policy after children shocked 2nd child shocked by Taser stun gun within weeks.
ومن الواضح انهم تعلموا الكثير من ذلك لانه في نفس الحي الشرطة تراجع السياسات بعد صدمة الاطفال طفل ثاني صدم بواسطة مسدس صعق كهربائي خلال اسابيع
Sami's foul language shocked Layla.
صدم سامي ليلى بكلامه القذر.
Shafiq s success shocked many revolutionaries.
لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة.
Her article shocked many readers.
كانت المقالة صادمة للعديد من القراء.
No one is exactly shocked.
لم يكن أحد مصدوما حقا.
(Laughter) I was so shocked,
(ضحك) لقد كنت مصدومة.
I have here with me a dictum from social anthropology that I guard closely you learn a lot about any culture by the list of things that it is shocked by.
يحضرني القول المأثور من الأنثروبولوجيا الاجتماعية التي أحفظها جيد ا تتعلم الكثير عن أي ثقافة من خلال قائمة الأشياء التي تشعرك بالصدمة.
The results shocked the researchers involved.
وصدمت النتائج الباحثين المعنيين.
Layla was not shocked by the verdict.
لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى.
In August 1982, Mexico shocked the world by declaring that it was unable to service its debt.
ففي أغسطس آب من عام 1982 صدمت المكسيك العالم حين أعلنت عن عجزها عن سداد أقساط ديونها.
I am shocked with those celebrating Saudi justice.
الغاء_حكم_اعدام_أشرف_فياض
How many times can UNWRA claim to be shocked by rockets in their schools before people stop buying it?
كم مرة على الأونروا أن تعبر عن صدمتها بقصف مدارسها بالصواريخ قبل أن يصدقها الناس المرة الثالثة يائير روزنبرغ
The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
ولقد أربك هذا الخطاب مندوبي الولايات المتحدة وصدم الأوروبيين.
I was shocked to hear the result HCV positive.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
When I told them, they were shocked, worried, scared.
عندما أخبرتهم، كانوا مصدومين وخائفين وقلقين.
And at first I was shocked to find myself inside of a silent mind. But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.
وفي البداية كنت مصدومة لأجد نفسي داخل عقل صامت. ولكني سرعان ما كنت مأسورة بعظمة الطاقة حولي
But it is not only the fate of Israel that has now shocked US policy, in particular, to its core.
ولكن مصير إسرائيل ليس الأمر الوحيد الذي يهز أركان السياسة الأميركية الآن بشكل خاص.
I was shocked to see this news at Wael Abbas.
صدمت عندما رايت هذا الخبر عند وائل عباس.
I look around, and I don t see my society shocked.
أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
The use of shotgun shells shocked and outraged Tunisian netizens.
أثار استعمال بندقي ات الص يد صدمة وسخط الت ونسي ين على الإنترنت.
The recent bombings in London and Egypt shocked us all.
والتفجيرات الأخيرة في لندن وفي مصر قد أذهلتنا جميعا .
I was shocked to see my very own friends who have known me for half their lives say this to me just because I stood up for justice and equality for a human being that too my own country fellow.
ص دمت لرؤية أصدقائي المقربين الذين عرفوني لنصف حياتهم يقولون لي ذلك، فقط لأني وقفت من أجل العدالة والمساواة لإنسان هو أيضا مواطن في بلدي.
Fadil was shocked when he learned there were two more victims.
أصيب فاضل بصدمة عندما علم بوجود ضحيتان أخرتين.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.
فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة.
The atrocities committed by the soldiers against women shocked the world.
لكن تلك الجرائم التي ارتكبها الجنود ضد النساء أصابت العالم بصدمة.
The Nihilists questioned all old values and shocked the Russian establishment.
استجوب العدميون جميع القيم القديمة واحدثوا صدمة في المؤسسة الروسية.
Clinton s visit has done the reverse it has shocked China one hopes in a way that moderates its behavior in the region.
أما زيارة كلينتون الأخيرة فإن تأثيرها كان معاكسا حيث كانت بمثابة الصدمة للصين ـ وإننا لنتمنى أن يكون ذلك على النحو الذي يدفعها إلى تبني سلوك معتدل في المنطقة.
China s actions shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan.
والواقع أن التدابير الصينية صدمت العديد من اليابانيين وقوضت قوة الصين الناعمة في اليابان.
Saddam Hussein s invasion of Kuwait in 1991 shocked the world oil market.
كما أدى غزو صد ام حسين للكويت في العام 1991 إلى إصابة سوق النفط العالمي بالصدمة.
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.
ولقد ص د مت الحكومات المانحة حين علمت بالتقديرات الحالية لتلك الميزانية والتي تبلغ حوالي خمسين مليونا على مدى ثلاث سنوات.
But then when she had another blood test, the results shocked her.
لكن علاوة على ذلك عندما أجرت فحص آخر للدم، صدمتها النتائج.
Ibrahim Elgarhi is shocked at those who excuse the murder of women.
يللا نبيع مبادئنا ونسكت على قتل النساء.

 

Related searches : Left Me Shocked - Shocked About - Shocked Quartz - Got Shocked - Shocked From - Quite Shocked - Is Shocked - Was Shocked - Shocked With - Deeply Shocked - Get Shocked - Very Shocked - Being Shocked