Translation of "left a silence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Silence - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت

Examples (External sources, not reviewed)

A dismal silence greeted its publication, which left Germany s pro European establishment isolated and dispirited.	ولقد استقبل ذلك البيان بصمت كئيب، الأمر الذي أدى إلى انعزال المؤسسة الألمانية المناصرة لأوروبا وتثبيط عزيمتها.
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Silence is a crime	الصمت جريمة
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
Funk is silence.	الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
I kept my silence.	لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
The lack of evidence of casualties has left many Egyptian analysts believing that the military s aim was not to target jihadis, but rather to silence its domestic and international critics.	وبسبب الافتقار إلى الأدلة التي تشير إلى وقوع جرحى أو قتلى فإن العديد من المحللين المصريين يعتقدون أن هدف المؤسسة العسكرية لم يكن استهداف الجهاديين، بل إسكات أصوات المنتقدين المحليين والدوليين.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
End the Silence Over Chechnya	أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
Woman cannot interpret man's silence	المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة. والحقيقة أن الأميركيين يتصرفون كما تتصرف أي أسرة مختلة حين يوفرون الحماية لمرتكبي جرائم الجنس بينهم بالتزام الصمت.
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
Silence of the so called Democrats ?	صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
The silence of Arab governments in particular is hitting a raw nerve.	صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.
Despite all this, it turns a blind eye and abides to silence.	ورغم ذلك تغض الطرف وتلتزم بالصمت .
On November 13, 2006, they honored him with a moment of silence.	وفي 13 نوفمبر 2006، تم تكريمه في لحظة صمت.
On his Facebook Page, Rebel Painter of Horan expressed his cynicism towards the silence of Arabs silence following the chemical weapon attack on Al Ghouta, a Damascus suburb.	في صفحته الخاصة على فيسبوك، يعبر رسام حوران الثائر عن سخريته من الصمت العربي عقب الهجوم بالأسلحة الكيميائية على الغوطة، إحدى ضواحي دمشق.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.	كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة.
Near the end of the ceremony, Kumaritashvili was honored with a minute's silence.	وبالق رب من نهاية الحفل قام الجمهور بتكريم كوماريتاش فيلي بالوقوف دقيقة صمت.
Bahraini Freedom Prayers sees the sentences as a threat to silence other dissidents	وضع حد نهائي للقيود المفروضة على الإعلام في البحرين. ٣.
Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.	مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
And in a silence close to being blind to the crime, everyone shut up.	وفي صمت أشبه بالمتعامي عن الجريمة سكت الجميع.
A pro Sisi Facebook group has vowed to silence Youssef The poster above reads	كما تضيف الصفحة أيضا ويظهر في الصورة
The cruelest lies are often told in silence.	اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
We blame the silent for their silence but we owe those who have a voice a microphone.	إذا كنا بنلوم اللي بيسكت على سكاته، يا ريت نساعد اللى بيتكلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية