ترجمة "قارئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في بيت قارئة الطالع | At that fortuneteller's home. |
بل مشكلة قارئة الطالع | Those are the fortune teller's problem. |
ماذا أكون ، قارئة أفكار | What am I, a mind reader? |
مارغريتا دوناتي أنسيلمي , قارئة طالع م ر خ صة ! | Margherita Donati Anselmi. Licensed fortuneteller. Goodbye madam and thank you. |
تلاحظ رزان ، وهي قارئة أخرى ما يلي | Another reader, Razan, noted that |
ألم ت قابل فى طريقك اى قارئة طالع شقراء | Didn't meet any blonde fortune tellers on the way? |
أتعلم, كان على أن أكون قارئة بخت غجرية | You know, I should have been a gypsy fortuneteller |
يجب ان ت جرب قارئة الطالع, حقا لابد من تجربتها | Now you must try the fortunetellers. You really must. |
لا أريد أن أكون قارئة طيلة حياتي أريد أن أكتب. | I don't want to be a reader. I want to write. |
إذا فقد كنت قارئة مبكرا . وما قرأته كان كتبا للأطفال إنجليزية وأمريكية. | So I was an early reader, and what I read were British and American children's books. |
ها هي إمرأة، جزء من الجماهير العادية في نيجيريا، التي لم يكن مفترض أنها قارئة. | Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers. |
لكن تذكري , ان كانت قارئة المستقبل تريد أن تبقى في مجال عملها فعليها أن تخبر زبونها , بما يريده أن يحدث | But remember... if a fortuneteller wants to stay in business... she must only tell her client what he really wants to hear. |