Translation of "leased personnel" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The building became fully leased on September 2011 when MSCI Inc. was reported to have leased a 125,000 square foot space on the top floor.
أصبح المبنى مؤجر بالكامل في سبتمبر 2011، عندما أفادت التقارير أن شركة MSCI قد استأجرت مساحة 125,000 قدم مربع في الطابق العلوي.
By March 2007, 60 percent of the building had been leased.
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى.
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.
كانوا يستأجرونها، لأنهم لم يكونوا يقدرون أن يشترونها.
Restructuring of kolkhozes and sovkhozes into leased enterprises and agricultural collectives is permitted.
وأصبح من الممكن تحويل المزارع التعاونية (الكولخوز)، والمزارع الحكومية النموذجية (سوفخوز)، إلى مشاريع مؤجرة، أو تعاونيات زراعية.
ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity.
وسيستفيد مقدمو خدمات شبكة إنترنت من وجود ظروف أكثر تنافسية للحصول على سعة دوائر دولة مستأجرة.
Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.
ولقد نجحت شركة آي بي إم في اكتساب وضع مهيمن لأنها كانت تؤجر حزم برمجيات مصممة بعناية وفقا لاحتياجات العملاء الأفراد.
BAL's fleet consists of a leased Antonov aircraft that is flown almost daily between Butembo and Mongbwalu
ويتكون أسطول خطوط طيران بوتمبو من طائرة مستأجرة من طراز أنتونوف تربط بين بوتمبو ومونغبوالو بشكل يومي تقريبا
Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years.
ويجوز، رغم ذلك أن تستأجر الأراضي العرفية، وثمة إباحة للاضطلاع لفترة سنوات عديدة بشراء أو حيازة حقوق في أراض مستأجرة.
Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form.
كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر.
It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines.
وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية.
Today, 40 of German train drivers are still permanent civil servants who have been leased from the state by the privatized railway.
حتى اليوم ما زال 40 من سائقي القطارات الألمان من الموظفين المدنيين المثبتين، الذين تستأجرهم السكك الحديدية المخصخصة من الدولة.
The 1981 PC was a break with IBM s previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them.
كان الحاسب الآلي الشخصي الذي ط ـر ح في عام 1981 بمثابة انفصال تام عن النموذج التجاري الذي كانت شركة IBM تتبناه قبل ذلك، والذي كانت بموجبه تؤجر أجهزة الحاسب الآلي ولا تبيعها.
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
30 حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع.
If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته
They knew every exit and safe haven, and they appear to have leased a shop where they pre positioned ammunition, explosives, and heavy weaponry.
وكانوا يعرفون كل مخرج وملاذ آمن، ويبدو أنهم استأجروا حانوتا صغيرا حيث خزنوا وجهزوا الذخيرة والمتفجرات والأسلحة الثقيلة.
After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers.
بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية.
It was launched without the approval of the Cabinet or the Civil Aviation Authority and its three aircraft were leased without a tender process.
وقد تم إطلاقها دون موافقة من مجلس الوزراء أو هيئة الطيران المدني وتم استئجار طائراتها الثلاث دون عملية مناقصة.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
16.20 Matrimonial property laws are more applicable to women who live in towns or who have rights in non custom land or leased custom land.
16 20 وقوانين الملكية، التي تنتسب إلى الأم، تتسم بمزيد من الانطباقية على النساء اللائي يحظين بحقوق في أراض غير عرفية أو أراض عرفية مستأجرة.
Personnel
(النفقات)
These will help Assad hunker down and fend off all comers in an Alawite mini state that will include the Russian leased port facility at Tartus.
وهذا من شأنه أن يساعد الأسد في حماية جميع القادمين إلى الدويلة العلوية التي سوف تشمل مرافق الميناء التي تستأجرها روسيا في طرطوس.
Improper storage of such leased firearms was the official reason given for a May 12, 2012 raid on Pantan, a ChOP owned by the Gudkov family.
كان التخزين السيء لهذه الأسلحة السبب الرئيسي المعلن، في تصريح رسمي بتاريخ 12 مايو أيار 2012 حول شركة بنتان، وهي من نوع شركات ChOP الشابق ذكرها، تملكها عائلة جودكزف.
In Hong Kong In Hong Kong, leased lines are usually available at speeds of 64k, 128k, 256k, 512k, T1 (channelized or not) or E1 (less common).
في هونغ كونغ ،عادة ما تكون الخطوط المؤجرة متاحة بسرعة 64 ك، 128 ك، 256 ك، 512 ك، T1 (إذا كان موصل أو غير موصل) أو E1 (الاقل شيوعا).
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة.
In other cases, they impose high prices on leased lines, and these prices may represent up to 70 per cent of the total cost of ISPs.
وفي حالات أخرى، يفرضون أسعارا مرتفعة على الخطوط المؤجرة، وقد تمثل هذه الأسعار نسبة تصل إلى 70 في المائة من التكلفة الإجمالية لمقدمي خدمات شبكة إنترنت.
Personnel arrangements
الترتيبات المتعلقة بالموظفين
Personnel Unit
وحدة شؤون الموظفين
Project personnel
3 موظفو المشاريع
Gratis personnel
الأفراد المقدمون دون مقابل
Project personnel
3 موظفو المشاريع
Personnel Section
باكستان، جنوب أفريقيا، كينيا
Personnel Unit
وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Personnel services
خدمات العاملين
Personnel movements
باء تحركات الأفراد
Personnel conduct
تاء سلوك الأفراد
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions
(ج) إرساء دراسات تقييمية للإجراءات التي اتخذتها الدول لمعالجة مسألة الاتجار والحد منها
Personnel Logistics Branch
فرع اﻷفراد السوقيات
Personnel Command (MAPER).
أفراد القيادة (MAPER).
(other military personnel)
البلد اليونان السنة المالية 2004
Directorate III Personnel
المدرية الثالثة الأفراد
Budget and personnel
الميزانية والموظفون

 

Related searches : Leased - Leased Premises - Leased Property - Leased Space - Leased Area - Leased Equipment - Leased Employees - Leased Building - Leased Hotel - Leased Back - Leased Unit - Leased Properties - Leased Land - Leased From