Translation of "learn a subject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learn - translation :

Subject - translation :

Keywords : تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

The relationship between age and the ability to learn languages has also been a subject of long standing debate.	العلاقة بين العمر وبين القدرة على تعلم اللغات أيضا كانت موضوع نقاش قائم منذ فترة طويلة.
They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.	وقد لا تكون دهشتهم أقل حين يعلمون أن السياسات المرتبطة بالصحة لم تخضع لنفس التوجه حتى الآن.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.	ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon. They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.	تنتاب الدهشة أغلب الناس حين يعلمون أن التطبيق الصارم للقواعد الرسمية الخاصة بجمع الأدلة العلمية لتقييم الأبحاث الطبية وتحديد أفضل العلاجات هو في الواقع ظاهرة حديثة. وقد لا تكون دهشتهم أقل حين يعلمون أن السياسات المرتبطة بالصحة لم تخضع لنفس التوجه حتى الآن.
I was not convinced, because the subject has to be opened, and kids all over Egypt might learn from sources that are not considered ethical.	لكني لم أكن مقتنع، لابد من فتح ذلك الموضوع لأن الأطفال في جميع أنحاء مصر يتعلمون من مصادر غير أخلاقية.
Hopefully the new graduates, young men and women, will learn a few things if this subject is introduced in the syllabus and if they are held responsible later on in life.	آمل أن الخريجين الجدد, الشبان والشابات, سوف يتعلمون بعض الأشياء إذا تم ادخال موضوع (أخلاقيات الطب) إلى المنهج الدراسي وإذا كانوا مسؤولين عن أعمالهم لاحقا في الحياة العملية .
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.	كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
I want to learn a new language.	أريد تعلم لغة جديدة.
We will learn a new song today.	سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
Maybe you'll learn a lesson from this.	رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
PRINCETON Crises are a chance to learn.	برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
It's difficult to learn a foreign language.	تعلم لغة أجنبية صعب.
Learn.	أتعلم.
It's impossible to learn English in a month.	من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
Fadil should try to learn a little Arabic.	ينبغي أن يتعل م فاضل شيئا من العربي ة.
I learn a lot from Berber kids books.	أنا أتعل م كثيرا من كتب الأمازيغية للأطفال.
What lessons can we learn a decade later?	ولكن ما هي الدروس التي نستطيع أن تعلمها بعد مرور عقد كامل من الزمان
Or have ye a scripture wherein ye learn	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have ye a scripture wherein ye learn	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
That said, Europe needs to learn to be clearer and more transparent about the interests underlying its own policies, rather than suggesting that its positions on a specific subject represent the only rational implementation of democratic values and norms.	ولكن يتعين على أوروبا رغم هذا أن تتعلم كيف تكون أكثر وضوحا وشفافية في إدارة المصالح التي تقوم عليها سياساتها، بدلا من الإشارة إلى أن مواقفها فيما يتصل بموضوع معين تمثل الوسيلة الوحيدة العقلانية لفرض قيم ومعايير الديمقراطية.
It must learn to act as a benign hegemon.	وينبغي لها أن تتعلم كيف تتصرف كقوة مهيمنة حميدة.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!	وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم.
Or have you a Book through which you learn .	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have ye a book through which ye learn	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have you a Book through which you learn .	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Or have ye a book through which ye learn	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Let a woman learn in quietness with all subjection.	لتتعل م المرأة بسكوت في كل خضوع.
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. Caption With every step a student takes there, he should learn something. He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.	صورة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر فيها المهندس جيورجي كونستانتينوفسكي قائل ا مع كل خطوة يخطوها الطالب في المدينة لا بد أن يتعلم شيئ ا، لا بد ان يتذوق الجمال ويتعلم فن الجمال.
I learn Czech.	أنا أتعلم اللغة التشيكية.
Listen and learn.	استمع و تعل م.
I learn Arabic.	أتعلم العربية.
We learn Arabic.	نحن نتعلم العربي
We learn Arabic.	نحن نتعلم العربيه
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.	من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
You'd be surprised what you can learn in a week.	ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
Or do you have a scripture in which you learn	أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or do you have a scripture in which you learn	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Can we really learn to speak a foreign language like a native?	هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
At Minhad, the new pilots learn Basic Fighters Manoeuvers, drop bombs and learn to fly cross country to a neighbouring country, commonly Bahrain or Kuwait.	في Minhad، الطيارين المقاتلين جديدة تعلم بسيطة المناورات، اسقاط القنابل وتعلم الطيران عبر البلاد إلى بلد مجاور، عادة البحرين أو الكويت.
Again, thrilled to learn.	وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية