Translation of "learn a skill" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks.
وبزيادة مهارتك بامكانك التعلم كيف تجد تلك الفراغات الاصغر وتلك الحركات الصغيرة, شكرا .
Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.
التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب.
Thence, criticism of Early Childhood Intervention adduces no one shall push healthy children to learn any skill or academic discipline before they choose to do so of their own accord.
ومن ثم، أورد نقد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة أنه لا يجوز لأي أحد بأن يدفع الأطفال الأصحاء لتعلم أي مهارة أو تخصص أكاديمي قبل أن يختاروا أن يفعلوا ذلك بمحض إرادتهم.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
SDC Skill Development Centers.
19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير.
Leadership and Skill Training Workshops.
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.
ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
وهي تمثل أيضا تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.
وكانت مهارته كبان لتوافق الآراء مثالية حقا.
I admire his skill at driving.
أنا معجبة بمهارته في القيادة.
Higher order thinking is more difficult to learn or teach but also more valuable because such skills are more likely to be usable in novel situations (i.e., situations other than those in which the skill was learned).
وتعد عملية التفكير الأعلى عملية صعبة التعلم والتعليم ولكنها أيض ا متاحة بشكل كبير وذلك لأن مثل هذه المهارات هي الأكثر استخدام ا في المواقف الروائية (أي مواقف أخرى غير تلك التي تم تعلم المهارات فيها).
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
All of this risks serious skill atrophy.
وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص.
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income.
فالعاملون أصحاب المهارات المتوسطة والمنخفضة يميلون إلى تحويل نسبة أكبر من دخلهم.
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers.
فوفقا لتقديرات معهد ماكينزي العالمي، سوف نواجه بحلول عام 2020 مشكلة مزدوجة تتمثل في عجز يبلغ نحو 40 مليون عامل من ذوي المهارات العالية وفائض يبلغ 95 مليون عامل من ذوي المهارات المتدنية.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد .
I want to learn a new language.
أريد تعلم لغة جديدة.
We will learn a new song today.
سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
It's difficult to learn a foreign language.
تعلم لغة أجنبية صعب.
Clarity depends on the skill of the writer(s).
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Learn.
أتعلم.
But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve.
ولكن من حسن الحظ أن أي شخص يتمتع بالقدر الكافي من الإصرار ومهارة التعامل مع الكمبيوتر قادر على التعامل مع الإنترنت وكأنه ينساب إليه كما ينساب الماء عبر غربال ذي ثقوب.
CAMBRIDGE British Prime Minister Gordon Brown promotes it as a vehicle for creating high skill jobs.
كمبريدجـ رئيس الوزراء البريطاني جوردون براونيروج لها باعتبارها وسيلة لخلق وظائف من فئة تتطلب مهارة عالية.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.
It's impossible to learn English in a month.
من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
Fadil should try to learn a little Arabic.
ينبغي أن يتعل م فاضل شيئا من العربي ة.
I learn a lot from Berber kids books.
أنا أتعل م كثيرا من كتب الأمازيغية للأطفال.
What lessons can we learn a decade later?
ولكن ما هي الدروس التي نستطيع أن تعلمها بعد مرور عقد كامل من الزمان
Or have ye a scripture wherein ye learn
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or have ye a scripture wherein ye learn
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?
وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve houses out of mountains with great skill .
وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve out of the mountains , homes , with skill .
وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And you carve houses out of mountains with great skill .
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And you carve out of the mountains , homes , with skill .
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط

 

Related searches : Perform A Skill - Use A Skill - Achieve A Skill - A Skill Set - Hone A Skill - Maintain A Skill - Develop A Skill - Acquire A Skill - Master A Skill - Gain A Skill - Learning A Skill - A Life Skill