Translation of "learn a language" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to learn a new language.
أريد تعلم لغة جديدة.
It's difficult to learn a foreign language.
تعلم لغة أجنبية صعب.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.
اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
I chose to learn the Berber language.
اخترت تعل م اللغة الأمازيغي ة.
Can we really learn to speak a foreign language like a native?
هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
It's not that easy to learn a new language after fifty.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
Also, when people learn a second language, the way they speak their first language changes in subtle ways.
أيضا، عندما يتعلم الناس لغة ثانية، تتغير طريقة حديثهم بلغتهم الأولى بشكل ما.
Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia.
info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا.
Sami went to Egypt to learn the Arabic language.
ذهب سامي إلى مصر لتعل م الل غة العربي ة.
I wanted to learn the language and live in the country.
وددت تعل م اللغة والسكن في في هذه البلاد.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
الطريقة الأفضل لتعل م لغة أجنبية هي العيش في دولة ت س ت عم ل بها هذه اللغة.
Overall, the majority of the native population views the language in a positive light and nearly all learn to speak Arabic as a second language from an early age.
وعموما، فإن الغالبية العظمى من السكان الأصليين تنظر إلى اللغة بشكل إيجابي ويتعلم الجميع تقريبا التحدث باللغة العربية كلغة ثانية في سن مبكرة.
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
لذلك، فالمسألة في توضيح كيفية تعلم الأطفال للغة، والمسألة في تعليم الكبار لكيما لا يرتكبوا أخطاء نحوية وكذلك مسألة برمجة أجهزة الكمبيوتر لإستعمال اللغة هي، أى فعل من الافعال يتماشى مع اى تركيبة من التراكيب.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.
حيث كان الصيد طريقه للحصول على المعارف التقليدية وتعلم لغة السامي.
About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language.
قبل حوالي ست سنوات قررت أن أتعلم العربية، والتي اتضح أنها لغة منطقية بامتياز.
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.
وي ت رج م خطاب العودة إلى ايدو هذا إلى رفض اليابانيين الشباب لتعلم اللغات الأجنبية أو السفر إلى الخارج.
Down with the Mexicans that don't learn the language of the world. Really? So you think that English should be the language of the world?
يسقط المكسيكي ون الذين لا يتعل مون لغة العالم. حق ا إذا تعتقد أن الإنجليزي ة هي التي ينبغي أن تكون لغة العالم
He moved to England to learn the language, and succeeded so remarkably that many refused to believe he was a foreigner.
بعد ذلك انتقل إلى انجلترا لتعلم اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى أن والده كان قد نفي من روتردام لمشاركته في بعض الاحتجاجات.
Rexx was also intended by its creator to be a simplified and easier to learn version of the PL I programming language.
وكان هدف REXX من قبل مؤلفها أن تكون مبسطة وأسهل للتعلم نسخة من لغة البرمجة PL I.
Additive teaching adds to children's linguistic repertoire they learn both their own language(s) and other languages well.
فالتعليم الجمعي يضيف إلى الرصيد اللغوي للأطفال إذ يتعلمون لغتهم ولغات أخرى كذلك.
They were given three years to learn a Christian language, after which they would have to get rid of all Arabic written material.
م نح المسلمون ثلاث سنوات لتعلم اللغة الإسبانية المسيحية، وبعد ذلك سيكون عليهم التخلص من جميع المواد المكتوبة باللغة العربية.
Some learners learn quickly and reach a near native level of competence, but others learn slowly and get stuck at relatively early stages of acquisition, despite living in the country where the language is spoken for several years.
بعض المتعلمين يتعلمون بسرعة ويصلون إلى مستوى إجادة للغة قريب من المتحدثين الأصليين، ولكن الباقين يتعلمون ببطء ويتعثرون في مراحل مبكرة من اكتساب اللغة، على الرغم من أنهم يعيشون ولسنوات طويلة في بلد يتكلم بتلك اللغة.
Furthermore, the children have a great need to learn to use the language of the country of immigration as quickly and as effectively as possible.
وبالإضافة إلى ذلك، يحتاج الأطفال إلى تعلم استخدام لغة بلد المهجر في أسرع وقت ممكن وبقدر ما يمكن من الفعالية.
If we add the matrix, if we add the structure language, which we have to learn, when we learn it, then we can put it back we could generate a balance, which comes out from our really primordial operation cooking.
وان استطعنا ان نضيف لتلك الشيفرة لغة تلك العناصر .. والتي سوف نتعلمها والتي يجب ان نتعلمها .. عند ذلك الحين ويمكننا ان نولد توازنا نستمده من عمليتنا البدائية جدا الطبخ
It is through language that we incorporate ourselves into the world and learn from songs and stories and myths and religions.
نندمج من خلال اللغة مع العالم ونعرف الأغاني والأساطير والأديان والحكايات.
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?
التام ل هي لغة جنوب الهند، فقلت، هل يمكن للأطفال المتحدثين بالتام ل في قرية في جنوب الهند تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية من حاسوب على الشارع
That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب. فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل. وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء. تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدث بلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups.
وردا على أسئلة تتعلق باللغة اللاتفية، قالت إنه جرى بذل جهود ضخمة لتشجيع مجموعات الأقليات على تعلم اللغة اللاتفية وأنه لا يوجد دليل على وجود تمييز على أساس اللغة ضد النساء من مجموعات الأقليات.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.
ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments, and that are going to struggle to learn to read, is that their language processor is created in a defective form.
لدينا الآن مجموعة كبيرة من الأوراق العلمية التي تبين أن المشكل الأساسي الذي يحدث لدى غالبية الأطفال الذين لديهم مشاكل مبكرة في اللغة، والتي ستجعلهم يواجهون مشاكل في تعلم القراءة، هو أن معالج اللغة لديهم نمى بشكل سيء.
Since persons belonging to minorities, like those belonging to majorities, have a duty to integrate into the wider national society, they need also to learn the official or State language(s).
ولما كان من الواجب على الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات، مثلهم مثل أولئك الذين ينتمون إلى أغلبيات، الاندماج في المجتمع الوطني ككل، فإنهم بحاجة أيضا إلى تعلم اللغة (اللغات) الرسمية أو لغة (لغات) الدولة.
In 1998, Lindh traveled to Yemen and stayed for about 10 months to learn Arabic so that he could read the Qur'an in its original language.
في عام 1998 سافر الي اليمن ومضي بها 10 شهور ليتعلم اللغة العربية لغة القران الكريم لكي يستطيع قراءة القران الكريم.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web.
كنأ نعمل خلال السنة والنصف الماضية على انشاء موقع انترنت جديد اسمه ديولينجو حيث ان الفكرة الرئيسية هي تعلم الناس لغة جديدة بالمجان وفي نفس الوقت يقومون بترجمة مواقع الانترنت
And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new.
و مشروع الفهم بالكامل كيف تفعل الأمخاخ الأشياء البشري ة بشكل فريد، تعل م الل غة، و المفاهيم المجر دة، و الت فكير في أفكار الن اس الأخرى ، ذلك جديد كليا .
A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language.
اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع.
I'm not exaggerating. I do weekends, and what I do I do even more than that, obviously, coach people but I'm into immersion. Because how did you learn language?
أنا لا أبالغ. أقوم بعقد دورات تدريبية في العطلات الأسبوعية, و من المؤكد أن الذي أقوم به أكثر هو التأثير في الناس من خلال التدريب.. لكنني مهتم بالخوض في التجربة.و السبب في إجابتك على كيف تعلمت أن تتكلم
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
يطرأ تحسن كبير على أطفال الولايات المتحدة, فيما تتراجع حالة الأطفال عما هي عليه في اليابان, ولكن تظل مجموعتي الأطفال في طريقها إلى التهيؤ كلية للغة المراد إكتسابها.
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.
2 لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر.
We will learn a new song today.
سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third.
انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم .

 

Related searches : Learn A Name - Learn A Profession - Learn A Song - Learn A Trade - Learn A Lot - Learn A Skill - Learn A Lesson - Learn A Subject - Learn A Little - Learn To Learn - Employ A Language - Study A Language