Translation of "leading figures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
She became one of the leading figures in European high society. | وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي. |
The panel included a number of leading figures in the field of ocean governance. | وضم فريق الخبراء عددا من الشخصيات الهامة في ميدان ادارة المحيطات. |
So you can always rule out when you're thinking about significant figures the leading zero's. | يمكننا دائما ان نحذف عندما تفكر في الاعداد الهامة الاصفار الامامية |
129. References under this section of the report to house arrest of leading figures, are totally incorrect. | ١٢٩ أما اﻹشارات التي وردت تحت هذا الجزء من التقرير إلى اﻻعتقال المنزلي للشخصيات البارزة، فهي عارية عن الصحة تماما. |
After the news of his death, leading figures from the world of football and politics paid tribute to him. | بعد أن شاع نبأ وفاة روبسون تدفق العديد من الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم والسياسة لتقديم تعازيهم لعائلته. |
These figures... Figures. | هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام |
One of the leading figures in this anti colonialist movement is Mr. George Aditjondro of the Satya Wacana Christian University in Salatiga. | وأحد الشخصيات الرائدة في هذه الحركة المناهضة لﻻستعمار هو السيد جورج أديجوندرو من جامعة ساتيا واكانا المسيحية في ساﻻتيغا. |
Indeed, having attracted leading figures from both Labor and Likud, Kadima is now established as the most successful centrist party in Israel s history. | والحقيقة أن نجاح كاديما في اجتذاب شخصيات رائدة في حزبي العمل والليكود، يعزز من مركزه باعتباره حزب الوسط الأكثر نجاحا في تاريخ إسرائيل. |
Hans Joachim Morgenthau (February 17, 1904 July 19, 1980) was one of the leading twentieth century figures in the study of international politics. | هانز يواخيم مورغنثاو (17 من فبراير 1904م 19 من يوليو 1980م) هو أحد رواد القرن العشرين في مجال دراسة السياسة الدولية. |
(d) About the continuing and expanding criminal prosecutions, lack of due process and closed political trials of leading opposition figures and human rights defenders | (د) استمرار الدعاوى الجنائية وتوسع نطاقها، وانعدام الإجراءات القانونية الواجبة، والمحاكمات السياسية المغلقة التي طالت الشخصيات المعارضة البارزة والمدافعين عن حقوق الإنسان |
Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | وأصبحت شخصيات سياسية ألمانية بارزة متشككة على نحو متزايد في البنك المركزي الأوروبي، في حين تعرب بصخب أيضا عن مخاوفها بشأن السياسات النقدية التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. |
Other leading figures, such as William J. Robinson and Mary Dennett, chose to work in the background, or turned their attention to other causes. | وفي الوقت نفسه، انشغلت العديد من الشخصيات القيادية الأخرى مثل ويليام روبنسون، وماري دينيت بأعمال أقل أهمية أو إعارة إنتباههم نحو قضايا آخرى. |
Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership. | كما حذر كبار رجال الأعمال البريطانيين كاميرون من أنه يجازف بزعزعة استقرار اقتصاد المملكة المتحدة إذا سعى إلى إعادة التفاوض بالجملة على عضوية الاتحاد الأوروبي. |
It consists of heads of the leading ministries and governmental institutions, prominent public and political figures, parliamentarians, scientists and representatives of cultural and educational establishments. | وتتألف اللجنة من قادة الوزارات والمؤسسات الحكومية الرئيسية، ومن شخصيات عامة وسياسية بارزة، ومن برلمانيين وعلماء وممثلين لدور ثقافية وتعليمية. |
Figures | الأرقام |
Figures? | تتكلمين |
Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
Preliminary figures. | أرقام أو لية. |
Approximate figures | أرقام تقريبية |
Closed figures | مغلق الأرقام |
Open figures | افتح الأرقام |
Significant figures | هام |
Your figures. | حساباتك وأرقامك |
It figures. | تصورت هذا |
That figures. | تلك الأرقام |
That figures. | لم يسبق لي أن كنت على طائرة خاصة |
It figures. | هذا متوقع |
It figures. | أمر طبيعي |
It figures. | هذا واضح |
That figures. | هكذا وضحت ! |
It figures. | هذا مفهوم |
The prince was allegedly one of the leading figures in the deadly crackdown against protests calling for political reform and equality for the majority Shia population in 2011. | حيث كان الأمير أحد الشخصيات الرائدة في الحملة الدموية ضد الاحتجاجات المطالبة بالإصلاح السياسي والمساواة مع غالبية السكان الشيعة في عام 2011. |
List of Figures | المحتويات |
a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
1 Preliminary figures | (1) أرقام أو لية. |
e Estimated figures. | (ت) أرقام تقديرية. |
List of figures | (ج) انظر الفقرات 129 إلى 138 المتعلقة بالأمن. |
These figures include | وتشمل هذه الأرقام ما يلي |
List of figures | قائمة اﻷشكال |
LIST OF FIGURES | قائمة اﻷشكال |
List of figures | قائمة اﻷشكال البيانية |
Figures, nothing else. | . الحساب وليس شيء آخر |
These little figures. | هذه التماثيل الصغيرة |
Yeah, it figures. | آجل وبالحساب |
Yeah, that figures. | نعم واضح |
Related searches : Leading Industry Figures - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures - Cost Figures