Translation of "leadership and direction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

STANFORD Political leadership transitions typically signal either a change in direction or continuity.
ستانفورد ــ إن عمليات انتقال الزعامة السياسية تشير عادة إما إلى تغيير في الاتجاه أو الاستمرارية.
So, with this combination of bad economics and bad politics, we look to you for direction and leadership.
لذا فإننا ففي ظل هذا المزيج من الاقتصاد السيئ والسياسات الرديئة، أصبحنا نتطلع إليكم طلبا للتوجيه والزعامة.
Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.
ويكو ن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها.
Others argue that reform and modernization will enable Russia to surmount its problems, and that its leadership is headed in this direction.
ويزعم آخرون أن الإصلاح والتحديث من شأنهما أن يمكنا روسيا من التغلب على المشاكل، وأن قيادات البلاد تتحرك في هذا الاتجاه.
In 1964 the new Soviet leadership gave Korolyov the backing for a Moon landing effort and brought all crewed projects under his direction.
وفي عام 1964، قدمت القيادة السوفيتية الجديدة الدعم لكوروليوف لبذل الجهود للهبوط على القمر وجعلت جميع مشروعات الهبوط المأهول تحت إدارتها.
23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme.
23 29 وتقوم المفوضية بتوفير عناصر التوجيه التنفيذي العام والإدارة والتوجيه المتصل بالسياسات والقيادة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
What is at stake here is the future of the peoples of the world, which look to the United Nations for direction and trust in its leadership.
إن ما يتعرض للخطر هنا هو مستقبل شعوب العالم، التي تتطلع إلى الأمم المتحدة التماسا للإرشاد والثقة في قيادتها.
We have followed with equal interest recent discussions on reinforcing United Nations leadership for specific sectors of humanitarian activity sectors that have historically suffered from ad hoc coordination and direction.
ونحن جميعا نتابع بنفس الاهتمام المناقشات الأخيرة الدائرة بشأن تعزيز قدرة الأمم المتحدة على القيادة في قطاعات معينة للأنشطة الإنسانية وهي قطاعات عانت تاريخيا من التنسيق والتوجيه المخصصين لمهمة وفترة محدودتين.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
28F.13 The Director of the Division for Management is responsible for providing effective leadership and direction on the management of administrative, conference and related support services for United Nations entities located at Vienna.
28 واو 13 يضطلع مدير شعبة الإدارة بمسؤولية القيادة والتوجيه الفعالين على صعيد إدارة خدمات الدعم الإداري والمتعلقة بالمؤتمرات وما يتصل بها من خدمات الدعم المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Executive direction and management
الاحتياجات من الوظائف
Although the Islamists are unlikely to interfere in the post Arafat power struggle, they will not sit idly by if the new leadership moves in what they consider the wrong direction.
ومع أن الإسلاميين لن يتدخلوا على الأرجح في الصراع على السلطة في مرحلة ما بعد عرفات، إلا أنهم لن يقفوا موقف المتفرج إذا ما سلكت القيادة الجديدة اتجاها يرون فيه أنه الاتجاه الخطأ.
Direction
الإتجاه
And, I might add, it is time to bring the moral and religious leadership into the process of defining a new direction, not only for our small islands, but for all of the countries of the world.
ولعلي أضيف أن الوقت قد حان لإشراك القيادات الأخلاقية والدينية في عملية لتحديد اتجاه جديد، ليس لجزرنا الصغيرة فحسب، بل أيضا لكل بلدان العالم.
Overall policymaking, direction and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Programme summary and future direction
سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction).
يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع).
New direction
باء توجه جديد
Programme G.6 Direction and Management
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Executive direction and cross cutting issues
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources executive direction and management
العنصر 2 الحكومة الانتقالية والانتخابات
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.
يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.
Programme B.1 Executive Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
After the confused and misguided leadership of the Bush administration, which failed to give any clear path to energy, health, climate, and financial policies, President elect Barack Obama will have to start charting a course that defines the American economy s future direction.
وبعد ما أبدته إدارة بوش من زعامة مرتبكة مضللة، وبعد إخفاقها في تقديم أي مسار واضح فيما يتصل بسياسات الطاقة والصحة والمناخ، فلسوف يكون لزاما على الرئيس المنتخب باراك أوباما أن يبدأ برسم مسار يحدد اتجاه مستقبل الاقتصاد الأميركي.
Direction générale de migration
إدارة الطيران المدني،
New direction 93 29
محمد يوسف
Leadership
القيادة
Table 1 Human resources executive direction and management
العنصر 1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
If the entropy is constant in either direction of time, there would be no preferred direction.
فإذا كانت الإنتروبية ثابتة بصرف النظر عن اتجاه الزمن فلا يكون للزمن اتجاها معينا .
Building leadership and management capacity
بناء القدرة القيادية والإدارية
Leadership and Skill Training Workshops.
حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.
إن الأمر الضروري الآن يتلخص في إيجاد الزعامة التي تستند إلى المهارات الحقيقية لرجال الدولة ـ ونساء الدولة.
The leadership and direction provided by the Secretary General and the responsibilities he has under the Charter for the administration of the staff, as well as the obligations of staff assumed when they take their oaths of office, make adherence to strict ethical conduct obligatory.
وإن القيادة والتوجيه اللذين يتولاهما الأمين العام والمسؤوليات التي يضطلع بها بموجب الميثاق فيما يتعلق بإدارة الموظفين، وكذلك الالتزامات التي يتعهد بها الموظفون عند أدائهم ليمين تولي المنصب، كلها ت لزم بالتقيد بصرامة بالسلوك الأخلاقي.
Variation is defined as the angle between the direction of true (geographic) north and the direction of the meridian between the magnetic poles.
الاختلاف هو الذي يعرف بأنه الزاوية بين اتجاه صحيح (الجغرافي) وباتجاه الشمال من خط الطول بين الأقطاب المغنطيسية.
I needed to change direction.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
Leadership Training
التدريب علي القيادة
China, the Olympics, and Global Leadership
الصين، والأولمبياد، والزعامة العالمية

 

Related searches : Teamwork And Leadership - People And Leadership - Ownership And Leadership - Leadership And Influence - Leadership And Guidance - Governance And Leadership - Leadership And Motivation - Leadership And Change - Management And Leadership - Leadership And Management - Leadership And Commitment - Vision And Leadership - Innovation And Leadership - Leadership And Execution