Translation of "lay stress on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stress - translation :

Keywords : الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر

Examples (External sources, not reviewed)

And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير ذاته.
Lay hold on him , then put a chain on him ,	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضا على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل.
To that end, we laid particular stress on combating terrorism.	وتحقيقا لتلك الغاية، شددنا بصورة خاصة على مكافحة الإرهاب.
In Yiddish it is , with the stress on the first syllable.	هذا ينطبق على كل من الصلاة في الكنيس والصلاة الخاصة.
CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria.	55 وتشدد المبادئ التوجيهية لرابطة الكومنولث لإدارة الشركات على أن عمليات التقييم ينبغي أن تستند إلى معايير موضوعية.
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
Desertification can also be avoided by reducing the stress on dryland ecosystems.	10 كما يمكن تحاشي التصحر بتخفيف الضغط عن النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة.
It was Putin s yoke, not history s, which lay heavily on Russia.	إذ أن نير بوتن وليس نير التاريخ هو الذي يخنق روسيا.
If any of that helps, I lay it on the table.	وإذا كان أي من ذلك مصدر مساعدة فإنني أعرضه عليكم.
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities.	ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
This woman's child died in the night, because she lay on it.	فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه.
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.	تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Birds lay eggs.	تضع الطيور البيض.
Sami lay awake.	اضطجع سامي و هو مستيقظ.
Females lay eggs.	الأنثى تضع البيض.
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform?	هل يمكننا الإجماع على إصلاح لا بد منه وأنا أؤكد هذه المسألة من جديد.
You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering.	وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة.
Green turtles, loggerheads, and hawksbill turtle lay eggs on the beaches in summer.	وتضع السلاحف الخضراء والسلاحف البحرية وسلاحف منقار الصقر بيضها على الشواطئ في فصل الصيف.
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.	ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
Preventing Toxic Stress in Children	منع الإجهاد الضار في الأطفال
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض
Face up should not be used because this puts excess stress on the inner arms.	ولا يجب رفع الوجه لأعلى لان ذلك يضع الضغط الزائد على الأعضاء الداخلية.
On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth ,	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth ,	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.	ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.	عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه .
The phenomenon of workers on lay off in Bosnia and Herzegovina is disappearing gradually.	107 وقد أخذت ظاهرة العمال المسر حين في البوسنة والهرسك تختفي تدريجيا .
However, I stress that their impact on the efficiency of appeal proceedings has already been felt.	ومع ذلك، فإنني أود أن أشدد على أن أثرها على كفاءة سير إجراءات الاستئناف قد أصبح محسوسا بالفعل.
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .	وتواصل تنويع المهارات المهنية في كمبوديا مع مزيد من التركيز على التكنولوجيا الملائمة .
International commodity markets are under stress.	تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
There are three categories of stress	ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.	ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
Barfiliya lay on a road between Jerusalem and Lydda that was built in Roman times.	بارفيلييا تقع على طريق بين القدس واللد الذي تم بناؤه في العصر الروماني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية