Translation of "lawful arrest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrest - translation :

Lawful - translation :

Keywords : الأعتقال الجبرية إعتقال موقوف الإقامة الشرعية قانوني تقبلين مشروعا شرعياً

Examples (External sources, not reviewed)

Even assuming that his arrest was lawful, his continued detention for a period of 40 days was neither reasonable nor necessary in the circumstances of his case.	وحتى مع افتراض شرعية توقيفه، فإن بقاءه في الاحتجاز لفترة 40 يوما لم يكن معقولا ولا ضروريا في ظل الظروف المحيطة بقضيته().
Arrest.	أقبض
Secondly, the use of force must aim at a lawful purpose, such as effecting the lawful arrest of a person suspected of having committed an offence, preventing the escape of a person lawfully detained, defending a person from unlawful violence, self defence, or an action lawfully taken for the purpose of dispersing a demonstration or quelling a riot or insurrection.	ثانيا ، ينبغي أن يرمي استخدام القوة إلى تحقيق هدف مشروع، كالقبض على شخص يشتبه في ارتكابه جريمة، أو منع هروب شخص محتجز لأسباب قانونية، أو حماية شخص من عنف غير مشروع، أو الدفاع عن النفس، أو اتخاذ تدبير قانوني لغرض تفريق مظاهرة أو قمع حركة عصيان أو تمرد.
Selek's first arrest	اول اعتقال لبينار
Arrest of Fugitives	القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives	القبض على الفارين
Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them.	لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها.
Am I under arrest?	هل أنا معتقل
Questioning, interrogation and arrest	ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest.	ولم يقدم أفراد قوات أمن الدولة إذنا بالقبض عليه أو أي وثيقة تبرر اعتقاله.
I'm not afraid of arrest.	لست خائفة من الإعتقال.
The arrest of Nabeel Rajab	اعتقال نبيل رجب
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest.	وظل 4 من مرتكبي هذه الأفعال، في السجن، بينما أ طلق سراح مرتكبي الاغتصاب في الحالتين الأخريين بعد إلقاء القبض عليهم بوقت قصير.
Layla had warrants for her arrest.	صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.	ندد النشطاء بالقبض عليها وعلى سافانا بقلة، التي كانت مع ريما وقت اعتقالها.
No one may be detained or arrested without lawful grounds.	ولا يجوز سجن أي شخص أو اعتقاله بدون سبب يقره القانون.
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests	2 2 تدابير عملية لحماية حقوق المرأة ومصالحها المشروعة
E. Procedural guarantees for persons under arrest	الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
There was no warrant for his arrest.	ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.	ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No reasons for his arrest were given.	ولم تعط أي أسباب للقبض عليه.
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.	إن المشاركة في الاحتجاجات مع نجوم هوليود مجرد لهو لا أكثر.
For more details on Ali's arrest, read this.	لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
His arrest prompted a campaign for his release.	ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.
The website ArabCartoon has also condemned the arrest.	وأدان موقع بيت الكرتون العربي الاعتقال.
Ask how many times did Egypt arrest Alaa	لا بوجد سبب معروف يوضح زمن الاعتقال، حيث أن علاء بالفعل أعلن عن تسليم نفسه يوم السبت.
The police were unable to arrest anyone involved.	ولم تتمكن الشرطة من توقيف أي شخص من المتورطين في تلك العملية.
E. Procedural guarantees for persons under arrest 11	دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11
No reasons were given to justify his arrest	ولم تعط أي مبررات لاعتقاله
No reasons were given to justify his arrest.	وقد ألقت عليه القبض في 31 أيار مايو 2004 في منزله في الخبر مجموعة من أعوان المخابرات، ولم يطلعوه على إذن قانوني بالقبض عليه ولا بأسباب القبض عليه.
Do not arrest only foot soldiers who have killed and raped arrest also their commanders and their leaders who instructed them to do so.	لا تعتقلي مجرد الجنود الذين قتلوا واغتصبوا اعتقلي رؤساءهم أيضا وقادتهم الذين أعطوهم التعليمات للقيام بذلك.
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?	أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا.
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?	أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا.
He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence	يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق
A vague or broad law could be misused to suppress lawful activities	فوجود قانون غير واضح أو فضفاض يمكن إساءة استعماله لقمع الأنشطة المشروعة
You know who to arrest, who to negotiate with.	تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.
This is Hussein's second arrest in the past year.	هذه المرة الثانية التي يعتقل فيها حسين خلال العام المنصرم.
Twisting an online fraud protection law to arrest activists	تحريف قانون الحماية من الاحتيال عبر الإنترنت لإلقاء القبض على الن اشطين
Land rights activist Cấn Thị Thêu before her arrest.	تيهو ناشطة في مجال حقوق الأرض قبل اعتقالها.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.	وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية