Translation of "law research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Public Health Law Research In 2009, the Public Health Law Research Program, a national program office of the Robert Wood Johnson Foundation, published an evidence brief summarising the research assessing the effect of a specific law or policy on public health.
برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية (Public Health Law Research) نشر برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية في عام 2009 دليلا مختصرا للبحث الذي ي ق ي م تأثير القانون الخاص أو السياسة على الصحة العامة.
Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law.
ويركز في كل من التدريس والبحوث على القانون الجنائي الدولي.
1970 2003 Coordinator of many research projects on international law, especially on international humanitarian law, human rights and international criminal law.
1970 2003 منسقة للعديد من مشاريع البحوث المتعلقة بالقانون الدولي، وخاصة تلك المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي.
1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University
1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
(b) The exchange of experiences in research, law and policy development
(ب) تبادل الخبرات في مجال البحوث وتطوير القوانين والسياسات
Harvard Research in International Law, supra note 17, at 1197 98.
() Harvard Research In International Law، الحاشية 17 أعلاه في الصفحتين 1197 98.
Harvard Research on the Law of Treaties of 1935, supra note 17.
() Harvard Research On The Law Of Treaties Of 1935، الحاشية 17 أعلاه.
Public Health Law Research In 2010, a Public Health Law Research (PHLR) program at Temple University in the US was founded to promote effective regulatory, legal and policy solutions to improve public health.
في العام 2009، تم إنشاء برنامج بحث قانون الصحة العامة (PHLR) في جامعة تيمبل، وذلك لتعزيز حلول سياسية وقانونية ومنظمة وفعالة لتحسين الصحة العامة.
Primary areas of teaching, research and writing are international law (including the International Court of Justice and international humanitarian law), administrative law, constitutional law and issues of legal method including law reform.
المجال الرئيسي في التدريس والبحوث والكتابة هو القانون الدولي (بما في ذلك محكمة العدل الدولية والقانون الإنساني الدولي)، والقانون الإداري، والقانون الدستوري والمسائل الخاصة بالأساليب القانونية بما فيها إصلاح القوانين.
Briggs, supra note 437, at 94 (citing Harvard Research in International Law, Law of Treaties, supra note 17, at 1102.
() Briggs، الحــاشيــة 437 أعلاه، فــي الصـفـحـة 94 (استـشهد بـــ Harvard Research In International Law, Law Of Treaties، الحاشية 17 أعلاه، في الصفحة 1102.
My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights.
مجال البحث القانون الدولي العام، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية، واستخدام القوة المسلحة، والتعاون بين أوروبا والبلدان النامية، وقانون المنافسة، وقانون البيئة، وحقوق الطفل.
research shows that there is a convergence between the protection offered by human rights law and that of international humanitarian law.
ونحن نتفق مع هانز جواشيم هاينز الذي لاحظ أن البحوث تشير إلى وجود تطابق بين الحماية التي يوفرها قانون حقوق الإنسان وتلك التي يوفرها القانون الإنساني الدولي.
) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada.
) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا.
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية
) See also C. C. Hyde, International Law (2nd ed., 1945) vol. II, pp. 1546 et seq Harvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International Law Supp. (1953), 1183 et seq.
) انظر أيضاC.C. Hyde, International Law (2nd ed 1945) volume II, pp. 1546 et seq وHarvard Research in International Law, Law of Treaties, 29 American Journal of International .Law. Supp. (1953), 1183 et seq.
In the Shadow of the Law Women and Justice Delivery in Zimbabwe WLSA research report 2000
في ظل القانون المرأة وإقامة العدل في زمبابوي تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 2000.
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
فهي توفر قاعدة مفيدة من الموارد للبحوث في مجال القانون الدولي والممارسة الدولية.
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
95 تشجع كذلك الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظام الإيكولوجي البحري، وفقا للقانون الدولي
59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
59 تشجع أيضا الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية، وفقا للقانون الدولي
67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
67 تشجع أيضا الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظام الإيكولوجي البحري، وفقا للقانون الدولي
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
78 تشجع كذلك الدول على زيادة البحوث العلمية المتعلقة بالنظام الإيكولوجي البحري، وفقا للقانون الدولي
One P 5 to direct and supervise legal research, advocacy and advice on international human rights law
وظيفة بالرتبة ف 5 لتوجيه أنشطة البحوث القانونية والدعوة وتقديم المشورة في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان والإشراف عليها
Under the special programme, six law students are provided with research bursaries which enable them to carry out thesis research in areas linked to the work of the Tribunal.
وفي إطار البرنامج الخاص، يقدم لستة من طلاب الحقوق منح للبحث تمكنهم من إجراء بحوث لإعداد أطروحات في مجالات ذات صلة بعمل المحكمة.
There is not a single law in Brčko District in the area of science and scientific and research work.
652 ولا يوجد قانون واحد في مقاطعة بريتشكو يغطي قضايا العلم والبحث العلمي.
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research.
وشمل ذلك تدريب 200 من أمناء المكتبات والطلاب القانونيين والمحاضرين في تقنيات معالجة النصوص والبحث القانوني المباشر.
A Law on Innovation, passed in December 2004, had provided the framework for the links between private companies, universities and research institutes that were needed in order to encourage research and development.
وقد وف ر قانون س ن في كانون الأول ديسمبر 2004 الإطار اللازم لإقامة الروابط الضرورية بين الشركات الخاصة والجامعات ومؤسسات البحوث لأجل تشجيع البحث والتطوير.
Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild, Yale University, the University of California and the US Cuba Legal Forum were cancelled.
ألغي مشروع حول التباينات المجالية بين مركز الصحة والرفاه البشري في كوبا وجامعة تولاين.
Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973
مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967 1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970 1973.
A law school was created in April 2004, and the Kawagoe campus hosts a Bio Nano Electronics Research Centre founded in 2003.
تم إنشاء مدرسة القانون في أبريل 2004، وحرم كاواغويه يستضيف مركز أبحاث الإلكترونيات الأحيائية النانوية الذي تأسس في عام 2003.
The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training (see also Article 2e).
وينص القانون أيضا على ما لأواجبات أرباب العمل، والمؤسسات التعليمية، ومؤسسات البحث، وكذلك المؤسسات المشتركة في تنظيم التدريب من واجبات (انظر أيضا المادة 2 (هـ))
The observer for Minnesota Advocates for Human Rights suggested that a comparison of the role of non State actors in international humanitarian law and human rights law would also be an interesting area for research.
21 وأفادت المراقبة عن مناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا أن المقارنة بين دور الجهات الفاعلة غير الدول في القانون الإنساني الدولي وفي قانون حقوق الإنسان ستشكل أيضا مجالا هاما للبحث.
The next Regional Space Law Conference will be hosted by the Indian Space Research Organization in Bangalore, India, from 26 to 29 June 2005.
11 سوف تستضيف المؤتمر الاقليمي القادم لقانون الفضاء المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء في بانغالور، الهند، من 26 إلى 29 حزيران يونيه 2005.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
The Subcommittee was also informed on the activities carried out by the International Centre for Space Law in Kyiv, Ukraine, the University of Perugia, Italy, and the Indian Space Research Organization (ISRO) in relation to space law.
38 واستمعت اللجنة الفرعية القانونية إلى عرض قدمه المراقب عن المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) عن أنشطة تلك المنظمة.
Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research)
جلسة إحاطة بشأن التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بمكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)
Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research)
جلسة إحاطة بشأن التطورات الجارية في شؤون المحيطات وقانون البحار (تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.
وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
The library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea and deep seabed mining.
25 تقوم المكتبة بإدارة مجموعة المواد المرجعية والبحثية، المتخصـ صة التابعة للسلطة، مع التركيز على المسائل المتعلقة بقانون البحار والتعدين في أعماق قاع البحار.
Finally, comprehensive indices are included at the end, to facilitate research by CLOUT citation, jurisdiction, article number, and (in the case of the Model Arbitration Law) keyword.
وأخيرا ، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت) والولاية القضائية ورقم المادة، والكلمة الرئيسية (بالنسبة إلى القانون النموذجي للتحكيم).
The Secretariat also occasionally accommodates requests by scholars and legal practitioners who wish to conduct research in the UNCITRAL law library for a limited period of time.
20 وتستجيب الأمانة أيضا من حين إلى آخر لطلبات مقد مة من باحثين وممارسين قانونيين يرغبون في إجراء بحوث في مكتبة الأونسيترال القانونية لفترة زمنية محدودة.
Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports.
ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية.
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.
12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law. Venezuela currently has none of these ingredients.
كان هوسمان محقا عندما طرح هذا التساؤل. فالأبحاث ت ظه ر على نحو ساحق أن التنمية الاقتصادية الناجحة تتطلب حقوق الملكية الشاملة، وإنفاذ العقود، وحكم القانون المتوازن. وفي الوقت الحالي لا تتمتع فنزويلا بأي من هذه المكونات.
Since 1967, he has been Professor of International Law and of International Organizations at El Colegio de México in Mexico City where he is also Associate Research Fellow.
ويعمل منذ عام 1967 أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة إل كوليخيو دي مكسيكو في مكسيكو سيتي، حيث يعمل أيضا زميلا مشاركا في البحوث.

 

Related searches : Case Law Research - Law - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research - Research Outcomes - Research Chair - Discovery Research - Technical Research - Ethnographic Research - Healthcare Research