Translation of "late father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Father - translation :

الآب

Late - translation :

متأخر

Late father - translation :

أب متأخر

Keywords : والدى أبوك أباك أبيك أب أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Khadija Teri from Libya remembers her late father in law in this post.	تتذكر المدونة خديجه تيري من ليبيا والد زوجها في هذا الموضوع.
Father Alex, from Germany, hopes the visit is not late for the region and asks	يأمل الاب أليكس ، من ألمانيا، أن لا تكون الزيارة متأخرة للمنطقة ويسأل
We recall with reverence the visit of the late Holy Father to Sri Lanka in 1995.	وإننا نذكر بكل إجلال الزيارة التي قام بها قداسة البابا الراحل إلى سري لانكا عام 1995.
Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene?	في وقت لاحق من تلك الليلة, سمعت والدتي تترجى من أبي أرجوك إفعل شيئا يا رامو , ألا يمكنك التدخل
The Committee does not consider that the delays encountered are attributable to the second author or his late father.	ولا تعتبر اللجنة أن هذا التأخير يمكن عزوه لصاحب البلاغ أو لوالده.
My late father, may God have mercy on his soul, was an Orthodox priest. And my late mother, may God have mercy on her soul too, was a housewife and a great mother.	والدي رحمه الله كان رجل دين مسيحي وأمي رحمها الله كذلك كانت ربة منزل وأم ا رائعة.
Instead publishing his statement via the North Korean press as favored by his late father Kim emulated his grandfather and gave a televised address.	فبدلا من نشر الخطاب في وسائل الإعلام الكورية الشمالية، كما كان يفضل والده الراحل، فضل كيم وسيلة جده وهي إلقاء خطاب تليفزيوني.
I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer.	لقد جئت متأخرا اليوم. لقد رجوت أن أكون هنا بالأمس، بسبب صهري كان في آخر 48 ساعة له، على الأرجح قبل أن يموت بسبب السرطان.
The late king also had a younger son, Miguel, but he was exiled in Austria after leading a number of revolutions against his father and his liberal regime.	كان الملك الراحل أيضا الابن الأصغر، ميغيل ، لكنه كان في المنفى في النمسا بعد أن قاد عددا من الثورات ضد والده ونظامه الليبرالي.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
Maryam was arrested at the airport in late August, as she tried to enter Bahrain to meet her father a prominent human rights activist who has been behind bars since April 2011.	أما مريم فقد تم اعتقالها في المطار أواخر أغسطس آب عندما حاولت دخول البحرين لزيارة والدها، الناشط البارز في مجال حقوق الإنسان الذي يقضي حكم ا بالسجن منذ إبريل نيسان 2011.
Danielpour composed Elegies for orchestra, mezzo soprano, and baritone in memory of von Stade's father, Charles von Stade, who was killed late in World War II, two months before von Stade's birth.	ولحن دانيلبور شعر ا رثائي ا للفرقة الموسيقية، ميزو سوبرانو وباريتون أثناء إحياء ذكرى والدها، تشارلز فون استاد Charles von Stade، الذي قتل في وقت متأخر في الحرب العالمية الثانية، ق بيل ميلاد فون استاد بشهرين.
The so called Miracle on the Han River took root with the reforms initiated by Park s late father Park Chung hee, the country s ruler for much of the 1960 s and 1970 s.	كانت المعجزة على نهر هان ضاربة بجذورها في الإصلاحات التي بدأها والد بارك الراحل بارك تشونج هي، الذي حكم البلاد طيلة القسم الأعظم من ستينيات وسبعينيات القرن العشرين.
He's late.	هو متأخ ر.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
Hadjiev and his family fled to Europe in 2001, escaping one of the world s most repressive regimes the absolutist dictatorship of the late Saparmurat Niyazov, who fancied himself Turkmenbashi, the father of all Turkmen.	هاجر هادجيف وعائلته إلى أوروبا عام 2001 هربا من أحد أعتى النظم القمعية في العالم المتمثل بالدكتاتورية المطلقة لسابارمورات نيازوف، الذي نصب نفسه توركمان باشي ، أب للتركمان جميعهم.
At least three opposition parties Isa Gambar s Mussavat, Ala Keremela s The National Front, and the Social Democratic Party have maintained support and political influence since Ilham succeeded his late father, Heydar Aliyev, in 2003.	وهناك على الأقل ثلاثة أحزاب معارضة ـ حزب موسافات برئاسة عيسى جامبار، وحزب الجبهة الوطنية برئاسة علاء كريميلا، والحزب الديمقراطي الاجتماعي ـ تمكنت من الحفاظ على نفوذها السياسي ومصادر دعمها منذ تولى إلهام الرئاسة خلفا لأبيه الراحل حيدر علييف في عام 2003.
But too late.	ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.	لقد تأخرنا.
You're running late.	أنت متأخر.
I slept late.	نمت متأخ را.
It's too late.	لقد فات الاوان .
Some were late.	تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.	وفي أواخر نوفمبر من عام 1871 ، في ذ روة الحركة الجمهورية ، أصيب أمير ويلز بح مى التيفوئيد المرض الذي قيل أنه قتل والده قلقت فيكتوريا من أن ي صيب ابنها ما أصاب والده و يموت .
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam and Rekem became the father of Shammai.	وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شم اي.
America s Late Imperial Dilemma	أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.	أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I'm late for class.	تأخ رت عن الح ص ة.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
Sami's bus was late.	تأخ رت حافلة سامي.
Too little, too late.	ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Why were you late?	لماذا تأخرت
Better late than never.	أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون.
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا.
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا.
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا.
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا.
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية