Translation of "late delivery charges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Late - translation :

Keywords : التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit.	وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى مصاريف توريد الوقود غير المدرجة في الميزانية بعد عودة وحدة الطيران الأوكرانية إلى بلادها.
Consequently, it was suggested that liability for late delivery should be left to national law.	وبالتالي، اقت رح ترك المسؤولية عن تأخ ر التسليم ليعالجها القانون الوطني.
(iv) Various late charges for the biennium 2002 2003 of 42,321 including 18,291 for projects under IDDA.	4 نفقات متأخرة متنوعة عائدة لفترة السنتين 2002 2003 مقدارها 321 42 يورو منها مبلغ 291 18 يورو للمشاريع المضطلع بها في إطار عقد التنمية الصناعية لأفريقيا.
If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date.	بيد أنه إذا لم يتم تسليم بقية الهاربين خلال الأشهر القادمة، فإن التأخر في تسليمهم قد يؤجل فعلا الانتهاء من جميع المحاكمات إلى تاريخ أبعد من ذلك.
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Provision is made for commercial communications including centrex operating costs ( 16,750), dial charges ( 25,000), rental charges ( 5,500), official mail ( 19,250) and pouch charges ( 9,000).	٤٣ قدر اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية بما في ذلك تكاليف تشغيل نظام سنتركس )٠٥٧ ٦١ دوﻻر(، ورسوم اﻻتصاﻻت الهاتفية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(، ورسوم اﻻستئجار )٥٠٠ ٥ دوﻻر(، والبريد الرسمي )٢٥٠ ١٩(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.	وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.	84 وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة.
The buyer was not satisfied with the performance of the equipment, despite numerous technical adjustments made by the vendor, and sued for breach of contract, including late delivery, and breach of warranties.	ولم يكن المشتري راضيا عن أداء المعدات، رغم التعديلات التقنية العديدة التي أجراها البائع، ورفع دعوى على أساس مخالفة العقد، بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non conformities.	وبعد ذلك جرى أيضا ، دون الرجوع إلى اتفاقية البيع، تقدير التعويض عن الأضرار التي تضمنت زيادة تكاليف التشغيل والمكاسب الضائعة (في الماضي والمستقبل) بسبب حالات التأخير الناجمة عن تأخر التسليم وعدم المطابقة.
Consider the following charges	ولنتأمل معا الاتهامات التالية
She denied the charges.	ونفت الفتاة التهم الموجهة ضدها.
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
2290 Additional charges n.e.s.	2290 رسوم إضافية (غ.م.م.
3390 Variable charges n.e.s	3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
He denied these charges.	وقد أنكر هذه التهم.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
In the present case, the Court noted that a full examination was not possible due to the late delivery and to the fact that the non conformity could be detected only in part.	وفي القضية الحالية لاحظت المحكمة أنه لم يكن من الممكن إجراء فحص كامل بسبب تأخر التسليم ولأنه لم يتسن اكتشاف عدم المطابقة إلا بصورة جزئية.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.	وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة.
The victim declined to press charges.	رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
Sami is filing charges against Layla.	وج هت سامي تهما لليلى.
All charges against them were dismissed.	وأ سق ط ت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
Table 31.5 Resource requirements bank charges	الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
On the late delivery claim, the vendor argued that the buyer forfeited its right to complain because it was itself in breach of its payment obligation, specifically by failing to provide a timely letter of credit.	وفيما يتعلق بادعاء تأخر التسليم، دفع البائع بأن المشتري فقد حقه في الشكوى لأنه هو نفسه خالف التزامه بالسداد وذلك، بالتحديد، بعدم تقديمه خطاب اعتماد مناسب التوقيت.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
The arrest of the head of mission and Darfur coordinator of MSF Holland in late May is an example of this trend, though I am pleased to note that the charges made by the Government were dropped on 19 June.	ويعتبر اعتقال رئيس البعثة ومنسق دارفور في منظمة أطباء بلا حدود هولندا في آخر أيار مايو مثالا لهذا الاتجاه، بالرغم من أنه يسرني أن أشير إلى أن التهم التي وجهتها الحكومة قد أسقطت في 19 حزيران يونيه.
Sami was slapped with new murder charges.	و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
(k) Deferred charges shown under other assets	(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
b Estimation based on 2004 actual charges.	(ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual	تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
In further interactions, the charges must always balance.	في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.
This restaurant charges a different price for tourists.	هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية